Heldendaden van Claire 38

Hier eren wij onze held Claire, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Claire!

Vertalingen van Claire

Onze held Claire heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


Personen oder Sachen auseinanderbringen; distanzieren; absondern; isolieren; scheiden
Duits trennen = Frans separé

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen; etwas in Gang setzen; starten
Duits anfangen = Frans débuter

einschränken; einengen; abgrenzen; begrenzen
Duits beschränken = Frans réduire à

etwas zum Transport so in etwas einwickeln oder hineinlegen, dass es vor Transportschäden geschützt ist; abpacken; einpacken; paketieren; postfertig machen; versandfertig machen
Duits verpacken = Frans faire ses valises

etwas zum längeren Lagern in etwas unterbringen, wodurch es vor Schäden und Verschmutzung geschützt ist; packen; unterbringen; verstauen; weglegen
Duits verpacken = Frans conditionner

Gerät zum Anspitzen von Bleistiften aus Holz; Anspitzer; Spitzmaschine; Bleistiftspitzmaschine; Anspitzkästchen; Spitzkästchen
Duits Spitzer = Frans taille-crayon

Menstruation
Duits Tag = Frans règles

allgemeine, nicht gezielte Ansprache über sprachverstärkende Systeme, elektroakustische Anlagen oder Megaphone
Duits Durchsage = Frans annonce

Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten; Tritt; Trott
Duits Schritt = Frans pas