Heldendaden van Elvira 44

Hier eren wij onze held Elvira, die regelmatig en onvermoeibaar nieuwe items heeft aangemaakt en bestaande heeft beoordeeld. Hierdoor is deze website informatiever, nuttiger en beter geworden. Alle andere gebruikers van deze Duitse website en onze Duitse app profiteren hiervan. Dank je wel, Elvira!

Vertalingen van Elvira

Onze held Elvira heeft de volgende nieuwe items toegevoegd


Lichtreflexe verursachen; blinken; glänzen; funkeln
Duits blitzen = Italiaans lampeggiare

mit Blitzlicht fotografieren (insbesondere auch bei Radarkontrollen)
Duits blitzen = Italiaans scattare con flash

für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
Duits verbrauchen = Italiaans spendere

für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
Duits verbrauchen = Italiaans sperperare

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
Duits verbrauchen = Italiaans consumare

durch ständigen Gebrauch wertlos machen; verschleißen; abnutzen
Duits verbrauchen = Italiaans logorare

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
Duits notieren = Italiaans prendere appunti

etwas auf (auf Papier oder Ähnlichem oder elektronisch) aufzeichnen oder aufschreiben; anschreiben; aufschreiben; aufskizzieren; aufzeichnen; beschreiben
Duits notieren = Italiaans annotare

journalistische Textsorte, die möglichst objektiv informiert
Duits Bericht = Italiaans articolo

Zeitraum im Leben eines Menschen von der Geburt bis zur Pubertät; Kinderjahre; Kinderzeit; Kindesalter; Kindertage
Duits Kindheit = Italiaans infanzia

Auskunft einer Person oder Organisation für eine andere Person oder Organisation zu einem bestimmten Thema mit dem Ziel, einen Rat zu erteilen; Aussprache; Besprechung; Dialog; Diskurs; Diskussion
Duits Beratung = Italiaans consulto

Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen; Gipfeltreffen; Kolloquium; Konferenz; Kongress; Konvent
Duits Beratung = Italiaans riunione