Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Treue met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Treue (trouw, getrouwheid) is in het enkelvoud genitief Treue en in het meervoud nominatief Treuen. Het zelfstandig naamwoord Treue wordt zwak verbogen met de uitgangen -/n. Het grammaticale geslacht van Treue is vrouwelijk en het bepaalde lidwoord is "die". Hier kun je niet alleen Treue verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau B2. Opmerkingen

B2 · zelfstandig naamwoord · vrouwelijk · regelmatig · -, -en-

die Treue

Treue · Treuen

Uitgangen -/n   Datief meervoud zonder extra 'n'   Verkorting van meervoudsuitgangen tot 'n'  

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Engels faithfulness, loyalty, fealty, fidelity, constancy, staunchness, steadfastness, troth, truth

/ˈtʁɔɪə/ · /ˈtʁɔɪə/ · /ˈtʁɔɪən/

Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes; Monogamie in einer Beziehung

» Treue ist eine Tugend. Engels Faithfulness is a virtue.

Verbuiging van Treue in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. dieTreue
Gen. derTreue
Dat. derTreue
Acc. dieTreue

Meervoud

Nom. dieTreuen
Gen. derTreuen
Dat. denTreuen
Acc. dieTreuen

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Treue


  • Treue ist eine Tugend. 
    Engels Faithfulness is a virtue.
  • Es gehört Kraft zur Treue . 
    Engels It takes strength to be faithful.
  • Blau ist die Farbe der Treue . 
    Engels Blue is the color of loyalty.
  • Dem traue nie, der einmal Treue brach. 
    Engels Never trust the one who once broke loyalty.
  • Vielen Menschen ist Treue in einer Beziehung sehr wichtig. 
    Engels Many people find loyalty in a relationship very important.
  • Deutsche Schäferhunde neigen zu Treue . 
    Engels Alsatians tend to be loyal.
  • Treue üben ist Tugend, Treue erfahren ist Glück. 
    Engels Practicing loyalty is a virtue, experiencing loyalty is happiness.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Treue


Duits Treue
Engels faithfulness, loyalty, fidelity, fealty, constancy, staunchness, steadfastness, troth
Russisch верность, преданность, ве́рность, пре́данность
Spaans fidelidad, lealtad
Frans fidélité, foi, loyauté
Turks bağlılık, sadakat, vefa
Portugees fidelidade, lealdade, fidelização
Italiaans fedeltà, lealtà, dedizione, devozione, fede
Roemeens fidelitate, loialitate
Hongaars hűség, kitartás
Pools wierność, lojalność, dokładność, niezawodność
Grieks πιστότητα, αφοσίωση, πίστη
Nederlands trouw, getrouwheid, loyaliteit
Tsjechisch věrnost, loajalita
Zweeds trohet, lojalitet, trofasthet
Deens troskab, loyalitet, nøjagtighed, trofasthed
Japans 忠誠, 誠実
Catalaans fidelitat, lleialtat
Fins uskollisuus, pysyvyys
Noors lojalitet, trofasthet, troskap
Baskisch fideltasun, fideltasuna, leialtasun
Servisch lojalnost, vernost
Macedonisch верност, лојалност
Sloveens zvestoba, trdnost
Slowaaks vernosť, stálosť
Bosnisch vjernost, odanost
Kroatisch vjernost, lojalnost, odanost
Oekraïens вірність, лояльність, відданість
Bulgaars верност, лоялност
Wit-Russisch вернасць, адданасць, прыстойнасць
Indonesisch kesetiaan, konsistensi, setia
Vietnamees lòng trung thành, trung thành, tính kiên định
Oezbeeks barqarorlik, sadoqat, sodiqlik
Hindi निष्ठा, वफादारी, स्थिरता
Chinees 忠实, 忠诚
Thais ความจงรักภักดี, ความซื่อสัตย์, ความมั่นคง
Koreaans 충실, 일관성
Azerbeidzjaans sadiqlik, sabitlik
Georgisch ერთგულება, ლოიალურობა, მყარობა, სანდოობა
Bengaals নিষ্ঠা, স্থায়িত্ব
Albanees besnikëri, qëndrueshmëri
Marathi निरंतरता, निष्ठा, वफादारी
Nepalees निष्ठा, वफादारी, स्थिरता
Telugu నిబద్ధత, నిష్ట, స్థిరత్వం
Lets uzticība, nemainība
Tamil நம்பகத்தன்மை, நிலைத்தன்மை, நிஷ்டை
Ests lojaalsus, püsivus, truudus
Armeens կայունություն, հավատարիմություն, հավատարմություն
Koerdisch sabitî, vefa, wefa
Hebreeuwsנאמנות، מסירות
Arabischإخلاص، وفاء، ولاء
Perzischوفاداری، پایداری
Urduوفاداری، استقامت

Treue in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Treue

  • Beibehaltung einer Lebenseinstellung oder eines Zustandes
  • Monogamie in einer Beziehung

Treue in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Treue

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Treue in alle naamvallen


De verbuiging van Treue wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Treue is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Treue en op Treue in de Duden.

Verbuiging Treue

Enkelvoud Meervoud
Nom. die Treue die Treuen
Gen. der Treue der Treuen
Dat. der Treue den Treuen
Acc. die Treue die Treuen

Verbuiging Treue

  • Enkelvoud: die Treue, der Treue, der Treue, die Treue
  • Meervoud: die Treuen, der Treuen, den Treuen, die Treuen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 69017

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2322453, 2552970, 3392521, 2349076, 1148546, 1729973

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 69017, 69017