Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Pech met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Pech (ongeluk, tegenslag) is in het enkelvoud genitief Pech(e)s en in het meervoud nominatief Peche. Het zelfstandig naamwoord Pech wordt sterk verbogen met de uitgangen es/e. Het grammaticale geslacht van Pech is onzijdig en het bepaalde lidwoord is "das". Hier kun je niet alleen Pech verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau A2. Opmerkingen

A2 · zelfstandig naamwoord · neutraal · regelmatig · -s, -e

das Pech

Pech(e)s · Peche

Uitgangen es/e  

⁰ Afhankelijk van de betekenis

Engels bad luck, misfortune, pitch, failure, tar, tar pitch, tar residue, tough luck

/peːx/ · /peːxs/ · /ˈpeːçə/

Rückstand bei der Teerherstellung; Misserfolg, unglücklicher Zufall; Missgeschick, Unglück

» Hattest du Pech ? Engels Were you unlucky?

Verbuiging van Pech in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. dasPech
Gen. desPeches/Pechs
Dat. demPech/Peche
Acc. dasPech

Meervoud

Nom. diePeche
Gen. derPeche
Dat. denPechen
Acc. diePeche

⁰ Afhankelijk van de betekenis⁶ Alleen in verheven stijl


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Pech


  • Hattest du Pech ? 
    Engels Were you unlucky?
  • Ich habe kein Pech . 
    Engels I'm not unlucky.
  • Tom hatte noch nie Pech . 
    Engels Tom never was unlucky.
  • Glück und Pech wechseln sich ab. 
    Engels Good luck alternates with misfortune.
  • Ich habe einfach immer so ein Pech . 
    Engels I just always have such bad luck.
  • Wir haben Pech . 
    Engels We're unlucky.
  • Wir haben wohl Pech . 
    Engels We are probably unlucky.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Pech


Duits Pech
Engels bad luck, misfortune, pitch, failure, tar, tar pitch, tar residue, tough luck
Russisch неудача, невезение, смола, вар, невезе́ние, невезу́ха, непру́ха, неуда́ча
Spaans desgracia, mala suerte, pez, betún, brea, cenizo, fario, mala fortuna
Frans malchance, poix, résine, brai, déveine, guigne, guignon, malheur
Turks talihsizlik, şanssızlık, Kötü Şans, Talihsizlik, Zift, aksilik, bahtsızlık, bitum
Portugees azar, má sorte, pez, breu, desventura, mau agouro, piche, resina
Italiaans sfortuna, pece, scalogna, bitume, catrame, disdetta, disgrazia, iella
Roemeens ghinion, nefericire, neșansă, rasină, reziduu
Hongaars balszerencse, baj, fenyőgyanta, gyanta, kátránymaradvány, pech, szerencsétlenség, szurok
Pools pech, smoła, niepowodzenie, nieszczęście, pozostałość, żywica
Grieks ατυχία, πίσσα, κακοτυχία, ρητίνη
Nederlands ongeluk, tegenslag, hars, pech, pek, pek of, teerafval, teerrest
Tsjechisch neštěstí, smůla, dehet, smůla smola
Zweeds otur, beck, hartsaft, misslyckande, olycka, tjära
Deens uheld, beg, harz, skæbne, tjære
Japans タールの残り, 不幸, 不運, 樹脂, 災難
Catalaans desgràcia, mala sort, pega, residu, resina
Fins epäonni, piki, huono onni, pihka
Noors bek, harz, skjebne, tjæreavfall, uhell, ulykke
Baskisch harri, porrot, tarte, zoritxar
Servisch katran, nesreća, neuspeh, smola
Macedonisch несреќа, неуспех, пек, смола
Sloveens katran, miser, nesreča, slaba sreča, smola
Slowaaks smola, decht, nešťastie
Bosnisch katran, nesreća, neuspjeh, smola
Kroatisch katran, nesreća, neuspjeh, smola
Oekraïens невдача, смола, відходи, невезіння, нещасний випадок, погана вдача, резерв
Bulgaars катран, неуспех, нещастие, парафин, смола
Wit-Russisch смола, непрыемнасць, неўдача
Indonesisch aspal, damar, kesialan, nasib buruk, resin, tar
Vietnamees hắc ín, nhựa, nhựa đường, vận xui, xui xẻo
Oezbeeks baxtsizlik, bitum, omadsizlik, qatron, smola
Hindi डामर, दुर्भाग्य, पिच, बदकिस्मती, राल, रेज़िन
Chinees 厄运, 树脂, 沥青残渣, 焦油渣, 霉运
Thais น้ำมันดิน, ยางมะตอย, ยางไม้, เคราะห์ร้าย, เรซิน, โชคร้าย
Koreaans 불운, 불행, 수지, 타르 찌꺼기, 피치
Azerbeidzjaans bitum, bədbəxtlik, bəxtsizlik, qatran, reçinə
Georgisch ბიტუმი, უბედურება, ფისი
Bengaals ডামার, দুর্ভাগ্য, পিচ, রজন, রেজিন
Albanees bitum, fatkeqësi, katran, rrëshirë, tersi
Marathi डामर, दुर्दैव, पिच, राळ
Nepalees डामर, दुर्भाग्य, पिच, राल
Telugu డామర్, దురదృష్టం, దుర్భాగ్యం, బిటుమెన్, రెసిన్
Lets darva, darvas atliekas, neveiksme, sveķi
Tamil துரதிர்ஷ்டம், துர்பாக்கியம், பிசின், பிச்சு, பிடுமென், ரெசின்
Ests ebaõnn, pihk, tõrva jääk, vaik
Armeens բիտում, դժբախտություն, խեժ, պիչ
Koerdisch bextê xerab, bitumen, bêbextî, qatron, reçîne
Hebreeuwsאכזבה، מזל רע، שארית، שרף
Arabischبقايا القار، حادثة مؤسفة، زفت، صمغ، فشل، قار، نحس
Perzischبدشانسی، قیر، رزین، شکست
Urduبدقسمتی، رال، ناکامی، پچھڑا، کچھرا

Pech in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Pech

  • Rückstand bei der Teerherstellung
  • Misserfolg, unglücklicher Zufall, Missgeschick, Unglück
  • Harz

Pech in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Pech

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Pech in alle naamvallen


De verbuiging van Pech wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Pech is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Pech en op Pech in de Duden.

Verbuiging Pech

Enkelvoud Meervoud
Nom. das Pech die Peche
Gen. des Pech(e)s der Peche
Dat. dem Pech(e) den Pechen
Acc. das Pech die Peche

Verbuiging Pech

  • Enkelvoud: das Pech, des Pech(e)s, dem Pech(e), das Pech
  • Meervoud: die Peche, der Peche, den Pechen, die Peche

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 11851, 11851, 11851

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8802843, 10063582, 10003122, 576305, 2660122, 2205611, 8566138