Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Nachttopf met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Nachttopf (nachtpot, kamerpot) is in het enkelvoud genitief Nachttopf(e)s en in het meervoud nominatief Nachttöpfe. Het zelfstandig naamwoord Nachttopf wordt sterk verbogen met de uitgangen es/ö-e. In het meervoud staat een umlaut. Het grammaticale geslacht van Nachttopf is mannelijk en het bepaalde lidwoord is "der". Hier kun je niet alleen Nachttopf verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau C2. Opmerkingen

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

der Nachttopf

Nachttopf(e)s · Nachttöpfe

Uitgangen es/ö-e   Meervoud met umlaut  

Engels chamber pot, jerry, pisspot

Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes; Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm

» Wo ist der Nachttopf ? Engels Where is the night pot?

Verbuiging van Nachttopf in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. derNachttopf
Gen. desNachttopfes/Nachttopfs
Dat. demNachttopf/Nachttopfe
Acc. denNachttopf

Meervoud

Nom. dieNachttöpfe
Gen. derNachttöpfe
Dat. denNachttöpfen
Acc. dieNachttöpfe

⁶ Alleen in verheven stijl


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Nachttopf


  • Wo ist der Nachttopf ? 
    Engels Where is the night pot?
  • Früher stand in jedem Schlafzimmer ein Nachttopf . 
    Engels In the past, there was a chamber pot in every bedroom.
  • Am Morgen fand sich in jedem Nachttopf ein Dreck. 
    Engels In the morning, there was dirt in every chamber pot.
  • Unsere Zimmer hatten ein Bett mit einem Nachttopf darunter und einen Nachttisch mit einer Bibel. 
    Engels Our rooms had a bed with a chamber pot underneath and a nightstand with a Bible.
  • Sicher hatte er genau den Nachttopf vor Augen, den wir geteilt hatten, bis meine erste Regel einsetzte. 
    Engels Surely he had exactly the chamber pot in mind that we shared until my first period started.
  • Im Allgemeinen sind Nachttöpfe weiß. 
    Engels In general, night pots are white.
  • Wir arbeiteten in Sechsergruppen, buddelten und reichten die Erde in unseren Nachttöpfen hinauf. 
    Engels We worked in groups of six, digging and passing the soil up into our night pots.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Nachttopf


Duits Nachttopf
Engels chamber pot, jerry, pisspot
Russisch ночной горшок, ночно́й горшо́к
Spaans orinal, beque, dompedro, perico, vaso sanitário, potty
Frans pot de chambre, marmite, pot de nuit, urinal
Turks lazımlık, gece kabı, tuvalet kabı
Portugees penico, urinol, bacio, camareiro, pote
Italiaans orinale, pitale, vaso, vaso da notte, pott
Roemeens olă
Hongaars bili, éjjeliedény, éjjeli edény
Pools nocnik, wiadro
Grieks δοχείο νύχτας, καθίκι, νυχτερινό δοχείο, ουρητήρας
Nederlands nachtpot, kamerpot, nachtspiegel, po, urinaal
Tsjechisch nočník
Zweeds nattkärl, nattpotta, potta, nattpott
Deens natpotte, nattop, nattønde
Japans 御厠, おまる, 便器
Catalaans pot de nit, recipient de nit
Fins yöastia, yöpotta
Noors kottopp, nattpotte
Baskisch komuneko ontzi
Servisch noćni lonac, noćni toalet
Macedonisch ноќен сад
Sloveens nočna posoda, nočni lonec
Slowaaks nočník
Bosnisch noćni lonac, noćni toalet
Kroatisch noćni lonac, noćni toalet
Oekraïens горщик для нічних потреб, нічний горщик
Bulgaars нощно гърне
Wit-Russisch ночны горш
Hebreeuwsסיר לילה
Arabischوعاء
Perzischپیشاب‌خوری، پیشاب‌دان
Urduپیشاب دان، نائٹ پوٹ

Nachttopf in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Nachttopf

  • Behältnis für Kot, Urin und Erbrochenes, Nachtgeschirr, Potschamber, Scherm

Nachttopf in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Nachttopf

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Nachttopf in alle naamvallen


De verbuiging van Nachttopf wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Nachttopf is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Nachttopf en op Nachttopf in de Duden.

Verbuiging Nachttopf

Enkelvoud Meervoud
Nom. der Nachttopf die Nachttöpfe
Gen. des Nachttopf(e)s der Nachttöpfe
Dat. dem Nachttopf(e) den Nachttöpfen
Acc. den Nachttopf die Nachttöpfe

Verbuiging Nachttopf

  • Enkelvoud: der Nachttopf, des Nachttopf(e)s, dem Nachttopf(e), den Nachttopf
  • Meervoud: die Nachttöpfe, der Nachttöpfe, den Nachttöpfen, die Nachttöpfe

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6005957, 5154517

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 103685, 80025, 15323, 23021

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 103685