Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Kontext met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Kontext (context, inhoud) is in het enkelvoud genitief Kontext(e)s en in het meervoud nominatief Kontexte. Het zelfstandig naamwoord Kontext wordt sterk verbogen met de uitgangen es/e. Het grammaticale geslacht van Kontext is mannelijk en het bepaalde lidwoord is "der". Hier kun je niet alleen Kontext verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau A2. Opmerkingen

A2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

der Kontext

Kontext(e)s · Kontexte

Uitgangen es/e  

Engels context, content, main part

[Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung; Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen; Zusammenhang

» Der Kontext ist wichtig. Engels Context is important.

Verbuiging van Kontext in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. derKontext
Gen. desKontextes/Kontexts
Dat. demKontext/Kontexte
Acc. denKontext

Meervoud

Nom. dieKontexte
Gen. derKontexte
Dat. denKontexten
Acc. dieKontexte

⁶ Alleen in verheven stijl


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Kontext


  • Der Kontext ist wichtig. 
    Engels Context is important.
  • Das hängt vom Kontext ab. 
    Engels It depends on the context.
  • Japanisch ist die Sprache des Kontextes . 
    Engels Japanese is the language of context.
  • Es hängt vom Kontext der Unterhaltung ab. 
    Engels It depends on the context of the conversation.
  • Aus dem Kontext können zusätzliche Informationen erschlossen werden. 
    Engels Additional information can be inferred from the context.
  • Die Bedeutung des Satzes hängt vom Kontext ab. 
    Engels The meaning of the sentence depends on the context.
  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Engels The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Kontext


Duits Kontext
Engels context, content, main part
Russisch контекст, конте́кст, связь, содержание
Spaans contexto, contenido, cuerpo
Frans contexte, contenu, texte
Turks bağlam, bağlantı, belge, hukuki içerik, çerçeve
Portugees contexto, conteúdo, corpo
Italiaans contesto, contenuto, testo
Roemeens context, textul principal
Hongaars összefüggés, környezet, okirat fő része
Pools kontekst, związek, główna część, otoczenie, treść
Grieks συμφραζόμενα, συγκείμενο, κύριο μέρος, περίγραμμα
Nederlands context, inhoud, kern
Tsjechisch kontext, souvislost, obsah, text
Zweeds kontext, textsammanhang, sammanhang, huvuddel
Deens kontekst, sammenhæng, hoveddel
Japans コンテキスト, 文脈, 文書の主要部分
Catalaans context, contingut legal, text principal
Fins konteksti, yhteys, asiakirjan pääosa
Noors sammenheng, hoveddel, kontekst
Baskisch testuinguru, testu, testuingintza
Servisch kontekst, okruženje, glavni deo, pravni sadržaj
Macedonisch контекст, содржина
Sloveens kontekst, ozadje, vsebina
Slowaaks súvislosť, kontex, kontext, obsah, prostredie, text
Bosnisch kontekst, glavni deo, okruženje, okvir, pravni sadržaj
Kroatisch kontekst, glavni dio, okruženje, okvir, pravni sadržaj, sveukupnost
Oekraïens контекст, основна частина
Bulgaars контекст, основна част
Wit-Russisch кантэкст, змест, тэкст
Hebreeuwsהקשר، סביבה، עיקר، תוכן
Arabischسياق، نص
Perzischزمینه، متن، متن اصلی
Urduسیاق، سیاق و سباق، متن، محیط

Kontext in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Kontext

  • [Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung, Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen, Zusammenhang
  • [Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung, Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen, Zusammenhang
  • [Sprache] der Zusammenhang oder das Umfeld eines Wortes oder einer Handlung, Zusammenhang, in dem bestimmte Dinge stehen oder betrachtet werden müssen, Zusammenhang

Kontext in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Kontext

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Kontext in alle naamvallen


De verbuiging van Kontext wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Kontext is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Kontext en op Kontext in de Duden.

Verbuiging Kontext

Enkelvoud Meervoud
Nom. der Kontext die Kontexte
Gen. des Kontext(e)s der Kontexte
Dat. dem Kontext(e) den Kontexten
Acc. den Kontext die Kontexte

Verbuiging Kontext

  • Enkelvoud: der Kontext, des Kontext(e)s, dem Kontext(e), den Kontext
  • Meervoud: die Kontexte, der Kontexte, den Kontexten, die Kontexte

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 986409, 10207146, 10942612, 11314618, 9295368, 11047213

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 104615

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 104615, 104615, 104615