Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Hang met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Hang (hang, helling) is in het enkelvoud genitief Hang(e)s en in het meervoud nominatief Hänge. Het zelfstandig naamwoord Hang wordt sterk verbogen met de uitgangen es/ä-e. In het meervoud staat een umlaut. Het grammaticale geslacht van Hang is mannelijk en het bepaalde lidwoord is "der". Hier kun je niet alleen Hang verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau C2. Opmerkingen ☆

C2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · onregelmatig · -s,¨-e

der Hang

Hang(e)s · Hänge⁰

Uitgangen es/ä-e   Meervoud met umlaut  

⁰ Afhankelijk van de betekenis

Engels slope, tendency, bank, brae, disposition, embankment, hillside, inclination, leaning, penchant, propensity, strong inclination, suspension

/haŋk/ · /ˈhaŋəs/ · /ˈhɛŋə/

[…, Sport] natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; starke Neigung, Tendenz zu etwas; Böschung, Faible, Abhang, Sympathie

» Die Hänge entbehren jeglicher Vegetation. Engels The slopes are devoid of vegetation of any kind.

Werbung ausblenden

Verbuiging van Hang in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. derHang
Gen. desHanges/Hangs
Dat. demHang/Hange⁶
Acc. denHang

Meervoud

Nom. dieHänge⁰
Gen. derHänge⁰
Dat. denHängen⁰
Acc. dieHänge⁰

⁶ Alleen in verheven stijl⁰ Afhankelijk van de betekenis

Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Hang

  • Die Hänge entbehren jeglicher Vegetation. 
    Engels The slopes are devoid of vegetation of any kind.
  • Magier entlarven unseren Hang zu Illusionen. 
    Engels Magicians expose our tendency to illusions.
  • Es folgt ein freier Hang zum interessanten Gipfelpunkt. 
    Engels It follows a free slope to the interesting summit point.
  • Ein Vortrupp berichtete, sie hätten Kosaken auf den Hängen am Flussufer gesehen. 
    Engels A forward detachment reported that they had seen Cossacks on the slopes by the riverbank.
  • Hängen beide miteinander zusammen? 
    Engels Are both connected to each other?
  • Ich lief den Hang hinab. 
    Engels I ran down the slope.
  • Hänge deinen Hut auf den Haken. 
    Engels Hang your hat on the hook.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Hang

Duits Hang
Engels slope, tendency, bank, brae, disposition, embankment, hillside, inclination
Russisch склон, вис, откос, склонность, бровка, влече́ние, косого́р, отко́с
Spaans inclinación, ladera, pendiente, tendencia, colgado, suspensión, talud, vertiente
Frans tendance, côte, inclinaison, pente, versant, coteau, flanc, penchant
Turks eğilim, yamaç, askıda kalma, asılı durma, bayır, eğim, iniş, yatkınlık
Portugees declive, encosta, inclinação, ladeira, tendência, Hangen, lomba, talude
Italiaans pendio, tendenza, inclinazione, appeso, clivo, declivio, discesa, falda
Roemeens atârnare, inclinație, panta, suspensie, tendință, versant, înclinație
Hongaars hajlam, lejtő, domb, függés, halom, hegyoldal, lógás, tendencia
Pools skłonność, stok, zbocze, hanging, nachylenie, pociąg, tendencja, zwiszenie
Grieks κλίση, πλαγιά, τάση, κρεμάλα, κρεμασμένος
Nederlands hang, helling, neiging, afgrond, böschung, geneigdheid, glooiing, steile helling
Tsjechisch sklon, stráň, svah, houpání, náchylnost, násep, tendence, visení
Zweeds backe, tendens, benägenhet, brant, böjelse, häng, neigung, sluttning
Deens skråning, bakke, hang, hæng, skrænt, tilbøjelighed
Japans 斜面, ぶら下がり, 丘陵, 傾き, 傾向, 傾斜地
Catalaans inclinació, tendència, pendís, penjada, talús, vessant
Fins kalte, rinnettä, roikkuminen, suuntaus, veto
Noors skråning, bakke, hang, hanging, helling, hengende
Baskisch joera, malda, suspentsio, tendentzia
Servisch nagib, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći, viseći položaj
Macedonisch бочен, висење, падина, силна наклонетост, тенденција
Sloveens nagib, nagnjenost, obešanje, pobočje, strmina, tendenca, vis
Slowaaks hanging, sklon, stráň, svah, tendencia, zavesenie, zráz
Bosnisch nagib, obješeni položaj, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Kroatisch nagib, ovisnost, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Oekraïens підвіс, схил, схил землі, схил пагорба, схильність, тенденція
Bulgaars бок, висяне, наклон, сила на наклона, склон, склонност
Wit-Russisch падвешванне, схіл, схільнасць, тэндэнцыя, яр
Indonesisch kemiringan
Vietnamees dốc
Hindi ढलान
Chinees 斜坡
Thais ลาดชัน
Koreaans 비탈
Azerbeidzjaans eğim
Bengaals ঢাল
Marathi ढाल
Nepalees ढलान
Lets nogāze
Ests kalle
Hebreeuwsהעדפה، מדרון، נטייה، שיפוע، תלייה
Arabischمنحدر، تعليق، توجه، ميل، هضبة
Perzischآویزان، تمایل، سراشیبی، شیب، پشته، گرایش
Urduجھکاؤ، رجحان، لٹکنا، پہاڑی، ڈھلوان

Hang in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Hang
  • natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde, Böschung, Abhang
  • starke Neigung, Tendenz zu etwas, Faible, Sympathie, Vorliebe
  • [Sport] Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt
Hang in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Hang

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Hang in alle naamvallen

De verbuiging van Hang wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Hang is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Hang en op Hang in de Duden.

Verbuiging Hang

Enkelvoud Meervoud
Nom. der Hang die Hänge
Gen. des Hang(e)s der Hänge
Dat. dem Hang(e) den Hängen
Acc. den Hang die Hänge

Verbuiging Hang

  • Enkelvoud: der Hang, des Hang(e)s, dem Hang(e), den Hang
  • Meervoud: die Hänge, der Hänge, den Hängen, die Hänge

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10752333, 1335219, 1668056, 2628316, 725108

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 365239, 323072, 1067559

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 112699, 112699, 112699