Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Groll met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Groll (wrok, rancune) is in het enkelvoud genitief Groll(e)s en in het meervoud nominatief -. Het zelfstandig naamwoord Groll wordt sterk verbogen met de uitgangen es/-. Vormt geen meervoud. Het grammaticale geslacht van Groll is mannelijk en het bepaalde lidwoord is "der". Hier kun je niet alleen Groll verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau B2. Opmerkingen ☆

B2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -

der Groll

Groll(e)s · -

Uitgangen es/- Datief meervoud zonder extra 'n' Alleen enkelvoud

resentment, grudge, ill will, rancour, anger, animus, bad blood, dudgeon, rancor, resentfulness, spite, fury, rage

lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft; plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn; Ranküne, Rage, Ressentiment, Raserei

» In Groll verließ er das Haus. In anger, he left the house.

Werbung ausblenden

Verbuiging van Groll in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom.	der	Groll
Gen.	des	Grolles/Grolls
Dat.	dem	Groll/Grolle⁶
Acc.	den	Groll

Meervoud

Nom.	-
Gen.	-
Dat.	-
Acc.	-

⁶ Alleen in verheven stijl

Definities PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Groll

In Groll verließ er das Haus.
In anger, he left the house.
Ich habe einen Groll gegen meine Schwester.
I have a grudge against my sister.
Die Tugend einer Jungfrau kennt keine Grenze, der Groll einer Frau kein Ende.
The virtue of a virgin knows no bounds, the anger of a woman has no end.
Tom hegt keinen Groll .
Tom doesn't hold a grudge.
Ich hege niemandem gegenüber Groll .
I hold no grudges against anyone.
Er hegt einen Groll gegen dich.
He has a grudge against you.
Mein Chef hegt einen Groll gegen mich.
My boss has a grudge against me.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Groll

Groll

resentment, grudge, ill will, rancour, anger, animus, bad blood, dudgeon

злость, затаённая злоба, затаённый гнев, зло́ба, злоба, неприя́знь, вражда, гнев

rencor, resentimiento, animadversión, animosidad, encono, escozor, fila, hincha

ressentiment, rancœur, rancune

kin, düşmanlık, garaz, kuyruk acısı, öfke

rancor, ressentimento

risentimento, astio, rancore, acrimonia, amaro, astiosità, fiele, livore

pică, ranchiună, mânie, dușmănie, răzbunare, supărare

neheztelés, harag, düh, ellenszenvedés

uraza, pretensja, niechęć, gniew, zawiść, złość

κακία, θυμός, μνησικακία, οργή

wrok, rancune, verbittering, groll, haat, woede

hněv, žásť, nenávist, zlost, závist, zášť

groll, agg, raseri, bittra, fiendskap, hämnd, uppdämnd vrede

nag, bitterhed, forbitrelse, raseri, vrede

恨み, 怒り, 憎しみ

rancor, ira, resentiment

kauna, raivo, viha, vihanpurkaus

nag, harme, raseri, vrede

haserre, gorroto

gnev, ljutnja, mržnja, neprijateljstvo

гнев, злоба, омраза, раздразнување

skrita jeza, skriti sovraštvo, srd, zamere

hnev, nenávisť, zlosť, závisť

gnev, bijes, mržnja, neprijateljstvo

образа, гнів, злість, недоброзичливість, обурення

гняв, досада, завист, ярост

гнеў, злоба, нянавісць, раздратаванне

זעם، טינה، שנאה סמויה

حقد، ضغينة، غل، استياء، غضب

خشم، کینه، خشم پنهان

غصہ، کینہ، دشمنی

Groll in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van Groll

lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft, plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn, Ranküne, Rage, Ressentiment, Raserei
lang anhaltender, aber stiller Zorn, versteckter Hass, verborgene Feindschaft, plötzlich aufwallender und hervorbrechender Zorn, Ranküne, Rage, Ressentiment, Raserei

Groll in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsvormen van Groll

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Groll in alle naamvallen

De verbuiging van Groll wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Groll is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Groll en op Groll in de Duden.

Verbuiging Groll

	Enkelvoud	Meervoud
Nom.	der Groll	-
Gen.	des Groll(e)s	-
Dat.	dem Groll(e)	-
Acc.	den Groll	-

Verbuiging Groll

Enkelvoud: der Groll, des Groll(e)s, dem Groll(e), den Groll
Meervoud: -, -, -, -