Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Disput met meervoud en lidwoord

De verbuiging van het zelfstandig naamwoord Disput (dispuut, twistgesprek) is in het enkelvoud genitief Disput(e)s en in het meervoud nominatief Dispute. Het zelfstandig naamwoord Disput wordt sterk verbogen met de uitgangen es/e. Het grammaticale geslacht van Disput is mannelijk en het bepaalde lidwoord is "der". Hier kun je niet alleen Disput verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Het zelfstandig naamwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of tot niveau B2. Opmerkingen

B2 · zelfstandig naamwoord · mannelijk · regelmatig · -s, -e

der Disput

Disput(e)s · Dispute

Uitgangen es/e  

Engels dispute, quarrel, quarreling, quarrelling, argument, debate, discussion

Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

» Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. Engels A dispute creates belief, but does not make it certain.

Verbuiging van Disput in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. derDisput
Gen. desDisputes/Disputs
Dat. demDisput/Dispute
Acc. denDisput

Meervoud

Nom. dieDispute
Gen. derDispute
Dat. denDisputen
Acc. dieDispute

⁶ Alleen in verheven stijl


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Disput


  • Ein Disput macht glauben, aber macht nicht sicher. 
    Engels A dispute creates belief, but does not make it certain.
  • Zweck des Disputs oder der Diskussion soll nicht der Sieg, sondern der Gewinn sein. 
    Engels The purpose of the dispute or discussion should not be victory, but gain.
  • Der Baden-Badener Disput ist relativ populär. 
    Engels The Baden-Baden dispute is relatively popular.
  • Dieser Film fordert sehr zum Disput heraus. 
    Engels This film provokes a lot of debate.
  • Wallace hatte derweil keine Ahnung von diesem ganzen Disput . 
    Engels Wallace had no idea about this whole dispute.
  • Zwischen dem Vorarbeiter und Lucie entwickelte sich ein heftiger Disput um einen Scheck. 
    Engels A heated dispute arose between the foreman and Lucie over a check.
  • Hier sollen kurz die Argumente in dem sich über den Aufsatz zwischen Schiller und Fichte entspannenden Disput beleuchtet werden. 
    Engels Here, the arguments in the dispute that arose between Schiller and Fichte regarding the essay should be briefly illuminated.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Disput


Duits Disput
Engels dispute, quarrel, quarreling, quarrelling, argument, debate, discussion
Russisch диспут, ди́спут, учёный спор, дискуссия
Spaans disputa, discusión, lid, liza, debate
Frans discussion, dispute, vive discussion, débat
Turks tartışma, müzakere
Portugees disputa, debate, discussão
Italiaans disputa, contraddittorio, diatriba, dibattito
Roemeens dezbatere, disput, controversă
Hongaars vita, disputa, disputálás
Pools debata, dyskusja, dysputa, spór
Grieks αντιπαράθεση, λογομαχία, διαβούλευση, συζήτηση
Nederlands dispuut, twistgesprek, debat, discussie
Tsjechisch diskuze, rozprava
Zweeds dispyt, debatt, diskussion
Deens disput, debatt, diskussion
Japans 討論, 論争
Catalaans disputa, debats
Fins keskustelu, väittely
Noors debatt, diskusjon
Baskisch eztabaida, talde eztabaida
Servisch диспут, препирка високобразованих, diskusija, rasprava
Macedonisch дискусија, разговор
Sloveens diskusija, razprava
Slowaaks debata, diskusia
Bosnisch diskusija, rasprava
Kroatisch diskusija, rasprava
Oekraïens диспут, суперечка
Bulgaars диспут, спор
Wit-Russisch диспут, спрэчка
Hebreeuwsדיון، ויכוח
Arabischجدل، نقاش
Perzischبحث، مباحثه
Urduبحث، مباحثہ

Disput in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Disput

  • Gespräch oder Gedankenaustausch zwischen zwei oder mehr Personen, mit dem Ziel, die jeweilige Gegenseite von den eigenen Argumenten zu überzeugen

Disput in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigingsvormen van Disput

Overzicht van alle verbuigingen van het zelfstandig naamwoord Disput in alle naamvallen


De verbuiging van Disput wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Disput is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Disput en op Disput in de Duden.

Verbuiging Disput

Enkelvoud Meervoud
Nom. der Disput die Dispute
Gen. des Disput(e)s der Dispute
Dat. dem Disput(e) den Disputen
Acc. den Disput die Dispute

Verbuiging Disput

  • Enkelvoud: der Disput, des Disput(e)s, dem Disput(e), den Disput
  • Meervoud: die Dispute, der Dispute, den Disputen, die Dispute

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 763127, 10284682, 1446811

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 28010

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 28010