Verbuiging van het Duitse zelfstandig naamwoord Amt met meervoud en lidwoord

De belangrijkste vormen van „Amt” zijn: genitief enkelvoud „Amt(e)s” en nominatief meervoud „Ämter”. ‘Amt’ wordt sterk verbogen. De uitgangen zijn es/Ä-er. In het meervoud komt een umlaut voor. "Amt" is onzijdig. Het bepaald lidwoord is "das Amt". ‘Amt’ behoort tot de woordenschat op A1-niveau. Hier kun je niet alleen Amt verbuigen, maar ook alle Duitse zelfstandige naamwoorden. Opmerkingen

A1 · zelfstandig naamwoord · neutraal · onregelmatig · -s,¨-er

das Amt

Amt(e)s · Ämter

Uitgangen es/Ä-er   Meervoud met umlaut  

Engels office, position, post, agency, authority, department, function, mass, administrative office, administrative unit, bureau, district, duty, exchange, government agency, guild, operator, outside line, responsibility, charge, service, voluntary work, volunteer

/amt/ · /ˈamtəs/ · /ˈɛm.tɐ/

[…, Behörden, Regierung] eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung; das von einem Amtsträger bekleidete Amt; Posten, Ehrenamt, Behörde, Amtsbezirk

» May bleibt damit im Amt . Engels May remains in office.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Verbuiging van Amt in enkelvoud en meervoud in alle naamvallen

Enkelvoud

Nom. dasAmt
Gen. desAmtes/Amts
Dat. demAmt/Amte
Acc. dasAmt

Meervoud

Nom. dieÄmter
Gen. derÄmter
Dat. denÄmtern
Acc. dieÄmter

⁶ Alleen in verheven stijl


Definities  PDF

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor Amt


  • May bleibt damit im Amt . 
    Engels May remains in office.
  • Leichte Sprache wird zum Beispiel für Formulare bei Ämtern benutzt. 
    Engels Simple language is used, for example, for forms at government offices.
  • Sie erkennen deutsche Ämter nicht an. 
    Engels They do not recognize German authorities.
  • Er hat das Amt offiziell übernommen. 
    Engels He has officially taken over the office.
  • Hohe Ämter bringen große Sorgen mit sich. 
    Engels High offices bring great worries with them.
  • Er verwaltet sein Amt nach Recht und Gesetz. 
    Engels He manages his office according to law and legislation.
  • Das Amt lehrt den Mann. 
    Engels The office teaches the man.

Voorbeelden
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse Amt


Duits Amt
Engels office, position, post, agency, authority, department, function, guild
Russisch должность, власть, ведомство, служба, чин, административная единица, гильдия, месса
Spaans cargo, oficina, puesto, oficio, departamento, central, departamento público, despacho
Frans fonction, office, bureau, poste, administration, charge, agence publique, bénévolat
Turks görev, daire, ofis, makam, ayine, dernek, gönüllü faaliyet, görev alanı
Portugees cargo, ofício, administração, função, posição, central, departamento, departamento público
Italiaans ufficio, carica, ente, funzione, incarico, ufficio pubblico, attività volontaria, centralino
Roemeens oficiu, funcție, birou, activitate voluntară, breaslă, district, funcție publică, instituție publică
Hongaars hivatal, tisztség, céh, hatóság, hivatalos terület, mise, szertartás, szolgáltató
Pools urząd, stanowisko, funkcja, administracja, biuro, cech, centrala międzymiastowa, działalność
Grieks θέση, γραφείο, αξίωμα, υπηρεσία, αρχές, δημόσια υπηρεσία, δημόσιο τηλέφωνο, διοίκηση
Nederlands ambt, functie, administratie, ambtsgebied, bestuur, betrekking, departement, dienst
Tsjechisch úřad, funkce, instituce, bohoslužba, cech, dobrovolnictví, mše, obvod
Zweeds ämbete, tjänst, myndighet, mässa, fack, förvaltning, gudstjänst, telefonanslutning
Deens embede, messe, stilling, central, embedsområde, forvaltning, frivillig arbejde, kald
Japans 役職, 公職, 官職, 役所, ギルド, ボランティア活動, ミサ, 公的機関
Catalaans ofici, càrrec, departament, oficina, activitat voluntària, departament públic, funció pública, gremi
Fins virka, toimi, toimisto, virasto, alue, ammatti, hallintoalue, kilt
Noors embete, stilling, administrativ enhet, forvaltningsenhet, forvaltningsområde, frivillig arbeid, gudstjeneste, kontor
Baskisch postu, bulego, kargu, administrazio, boluntariotza, egon, funtzioa, guild
Servisch dužnost, funkcija, javna služba, kancelarija, administrativna jedinica, dobrovoljna aktivnost, državna institucija, državna služba
Macedonisch служба, должност, функција, јавна служба, амт, волонтерска работа, државна институција, занает
Sloveens urad, funkcija, ceh, javna služba, maša, občina, položaj, prostovoljno delo
Slowaaks úrad, funkcia, cech, dobrovoľná činnosť, inštitúcia, obvod, postavenie, pripojenie
Bosnisch dužnost, funkcija, ured, javna služba, administracija, ceh, dobrovoljna aktivnost, državna institucija
Kroatisch dužnost, ured, funkcija, javna služba, ceh, djelatnost, dobrovoljna aktivnost, državna institucija
Oekraïens посада, влада, відділ, Урядовий офіс, волонтерство, гільдія, добровільна діяльність, свята меса
Bulgaars длъжност, служба, позиция, агенция, административна единица, доброволна дейност, държавна служба, занаятчийска гилдия
Wit-Russisch служба, амт, пазіцыя, адміністрацыйная адзінка, адміністрацыя, ведамства, добраахвотная дзейнасць, месса
Indonesisch jabatan, wilayah administratif, Misa Agung, Misa Meriah, distrik administratif, instansi pemerintah, jalur luar, kantor pemerintah
Vietnamees chức vụ, bang hội, chức vụ công, công việc tình nguyện, cơ quan chính phủ, cơ quan nhà nước, hội nghề, khu hành chính
Oezbeeks lavozim, ma'muriy hudud, davlat idorasi, davlat lavozimi, davlat tashkiloti, esnaf uyushmasi, hunarlar gildiyasi, ko'ngilli ish
Hindi पद, अधिकार क्षेत्र, गरिमामय मिस्सा, गिल्ड, ट्रंक लाइन, प्रशासनिक इकाई, प्रशासनिक क्षेत्र, प्रशासनिक जिला
Chinees 职位, 中继线, 公职, 外线, 大礼弥撒, 志愿者工作, 政府机关, 政府部门
Thais ตำแหน่ง, กิลด์, งานอาสาสมัคร, ตำแหน่งราชการ, พิธีมิสซาอย่างสง่า, สมาคมช่าง, สายนอก, สำนักงานรัฐบาล
Koreaans 직위, 직책, 공공기관, 공직, 관할구역, 길드, 대미사, 동업조합
Azerbeidzjaans vəzifə, dövlət orqanı, dövlət qurumu, esnaf birlikləri, gilda, gönüllü iş, inzibati rayon, inzibati vahid
Georgisch თანამდებობა, ადმინისტრაციული ერთეული, ადმინისტრაციული რაიონი, გარე ხაზი, გილდია, ვოლონტერული სამუშაო, თანამდებარეობა, რაიონი
Bengaals পদ, অধিকার অঞ্চল, গাম্ভীর্যপূর্ণ মিসা, গিল্ড, জাঁকজমকপূর্ণ মিসা, ট্রাঙ্ক লাইন, প্রশাসনিক অঞ্চল, প্রশাসনিক এলাকা
Albanees pozita, pozitë, agjenci shtetërore, bashkim i zanateve, gildë, linjë e jashtme, meshë solemne, njësi administrative
Marathi पद, गिल्ड, जिल्हा, ट्रंक लाईन, प्रशासकीय जिल्हा, प्रशासनिक विभाग, बाह्य लाईन, भव्य मिस्सा
Nepalees पद, प्रशासनिक क्षेत्र, गम्भीर मिस्सा, गिल्ड, ट्रंक लाइन, प्रशासनिक एकाइ, प्रशासनिक जिल्ला, बाहिरी लाइन
Telugu పదవి, అధికార పరిధి, గాంభీర్య మిస్సా, గిల్డ్, ట్రంక్ లైన్, పరిపాలనా జిల్లా, ప్రజా కార్యాలయం, ప్రభుత్వ కార్యాలయం
Lets amats, administratīvais apgabals, administratīvais rajons, amatu brālība, amts, brīvprātīgs darbs, gilde, svinīga mise
Tamil பதவி, அதிகாரப் பகுதி, அரசு அலுவலகம், அரசு பிரிவு, கில்ட், கைவினை சங்கம், சுய சேவை, ட்ரங்க் லைன்
Ests amet, halduspiirkond, avalik amet, avalik asutus, gild, meistrite selts, pidulik missa, riigiasutus
Armeens պաշտոն, արհեստավորների միություն, արտաքին գիծ, գիլդիա, կամավոր աշխատանք, պետական հաստատություն, պետական մարմին, պետական պաշտոն
Koerdisch ofîs, gilda, herêma idarî, komela pîşeyê, makam, mîsa resmî, navçe, navçeya idarî
Hebreeuwsתפקיד، משרה، משרד، גילדה، יחידה טריטוריאלית היסטורית، מחוז، מיסה، מעמד
Arabischوظيفة، منصب، إدارة، المنصب، الهيئة، الوظيفة، جهة حكومية، دائرة
Perzischمقام، سمت، وظیفه، اتحادیه، اداره عمومی، سازمان، سرویس، مأموریت
Urduعہدہ، سرکاری دفتر، پوزیشن، رضاکارانہ کام، علاقائی یونٹ، علاقہ، عوامی دفتر، عہد

Amt in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van Amt

  • eine mit Würde und Verantwortung verbundene offizielle Stellung, Posten, Administration, Verwaltung, Verweserei
  • [Behörden] das von einem Amtsträger bekleidete Amt
  • [Behörden] das Amt einer öffentlichen Funktion, zum Beispiel des Politikers
  • eine offizielle Stellung in der römisch-katholischen Kirche, zum Beispiel der Abt
  • [Regierung] eine freiwillige und ohne Bezahlung erfolgte Tätigkeit, Ehrenamt, Freiwilligenamt

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het zelfstandig naamwoord „Amt”

Het zelfstandig naamwoord ‘Amt’ wordt in alle vier de naamvallen (nominatief, genitief, datief, accusatief) verbogen. De verbuiging omvat de vormen in het enkelvoud en meervoud en laat zien hoe het woord per naamval verandert. Alle verbuigingsvormen van ‘Amt’ worden hieronder uitgelegd. De belangrijkste vormen worden gegeven voor nominatief, genitief, datief en accusatief, zowel in het enkelvoud als in het meervoud.

Hoe wordt “Amt” verbogen?

"Amt" is onzijdig. Het bepaald lidwoord is "das Amt".

Is „Amt” mannelijk, vrouwelijk of onzijdig?

"Amt" is onzijdig. Het bepaald lidwoord is "das Amt".

Wat is het enkelvoud van "Amt"?

Het enkelvoud van „Amt” is: das Amt. De enkelvoudsvormen zijn: das Amt (nominatief), des Amt(e)s (genitief), dem Amt(e) (datief) en das Amt (accusatief).

Wat is het meervoud van “Amt”?

Het enkelvoud van „Amt” is: die Ämter. De enkelvoudsvormen zijn: die Ämter (nominatief), der Ämter (genitief), den Ämtern (datief) en die Ämter (accusatief).

Op welk taalniveau wordt “Amt” gebruikt?

‘Amt’ behoort tot de woordenschat op A1-niveau.

Welke bijzonderheden heeft de verbuiging van “Amt”?

In het meervoud komt een umlaut voor.

De verbuiging van Amt wordt overzichtelijk weergegeven in een tabel met alle vormen in het enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief (1e naamval), genitief (2e naamval), datief (3e naamval) en accusatief (4e naamval). Deze tabel is handig voor huiswerk, examens, Duitse les op school, studie, Duits als vreemde of tweede taal en volwasseneneducatie. De correcte verbuiging van het woord Amt is vooral belangrijk voor mensen die Duits leren. Meer informatie vind je op Wiktionary Amt en op Amt in de Duden.

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 138695

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: May bleibt im Amt, Neuer Beruf, Polizist erschossen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6082620, 2181817, 1937906

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 20364, 20364, 20364, 20364, 20364, 20364, 20364, 20364, 20364, 20364

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9