Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord wachsam

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wachsam (waakzaam, oplettend) gebruikt deze vergelijkingsvormen wachsam,wachsamer,am wachsamsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord wachsam kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen wachsam verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
wachsam
vergrotende trap
wachsamer
overtreffende trap
am wachsamsten

C1 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

wachsam

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

Engels observant, wary, alert, vigilant, watchful

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

» Seien Sie wachsam . Engels Be vigilant.

De sterke verbuiging van wachsam zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. wachsamer
Gen. wachsamen
Dat. wachsamem
Acc. wachsamen

Vrouwelijk

Nom. wachsame
Gen. wachsamer
Dat. wachsamer
Acc. wachsame

Onzijdig

Nom. wachsames
Gen. wachsamen
Dat. wachsamem
Acc. wachsames

Meervoud

Nom. wachsame
Gen. wachsamer
Dat. wachsamen
Acc. wachsame

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wachsam met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derwachsame
Gen. deswachsamen
Dat. demwachsamen
Acc. denwachsamen

Vrouwelijk

Nom. diewachsame
Gen. derwachsamen
Dat. derwachsamen
Acc. diewachsame

Onzijdig

Nom. daswachsame
Gen. deswachsamen
Dat. demwachsamen
Acc. daswachsame

Meervoud

Nom. diewachsamen
Gen. derwachsamen
Dat. denwachsamen
Acc. diewachsamen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord wachsam met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einwachsamer
Gen. eineswachsamen
Dat. einemwachsamen
Acc. einenwachsamen

Vrouwelijk

Nom. einewachsame
Gen. einerwachsamen
Dat. einerwachsamen
Acc. einewachsame

Onzijdig

Nom. einwachsames
Gen. eineswachsamen
Dat. einemwachsamen
Acc. einwachsames

Meervoud

Nom. keinewachsamen
Gen. keinerwachsamen
Dat. keinenwachsamen
Acc. keinewachsamen

Predicatief gebruik

wachsam gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristwachsam
vr.sieistwachsam
Neut.esistwachsam

Meervoud

siesindwachsam

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor wachsam


  • Seien Sie wachsam . 
    Engels Be vigilant.
  • Man muss wachsam sein. 
    Engels You must be alert.
  • Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn. 
    Engels Keep a close eye on him.
  • Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume. 
    Engels My vigilant dog barks even when I dream of burglars.
  • Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben. 
    Engels It's a promising month but you should pay attention!
  • Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung. 
    Engels Once again, the male looked around abruptly, carefully surveying his surroundings.
  • Die wachsame , aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor. 
    Engels The vigilant, yet polite matriarch nodded at me, and a small, surprised-looking boy peeked out from behind a door frame.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wachsam


Duits wachsam
Engels observant, wary, alert, vigilant, watchful
Russisch бдительный, внимательный
Spaans atento, vigilante
Frans attentif, vigilant
Turks dikkatli, uyanık
Portugees atento, vigilante
Italiaans attento, vigilante
Roemeens atent, vigilent
Hongaars figyelmes, éber
Pools czujny, uważny
Grieks προσεκτικός, επαγρύπνηση
Nederlands waakzaam, oplettend
Tsjechisch bdělý, pozorný
Zweeds vaksam, uppmärksam
Deens opmærksom
Japans 注意深い, 警戒
Catalaans alerta, vigilant, atent
Fins tarkkaavainen, valpas
Noors oppmerksom
Baskisch adi, zaintza
Servisch budan, pažljiv
Macedonisch бдителен, внимателен
Sloveens buden, pozoren
Slowaaks bdelý, pozorný
Bosnisch budan, oprezan
Kroatisch budan, oprezan
Oekraïens пильний, уважний
Bulgaars бдителен, внимателен
Wit-Russisch пільны, уважлівы
Hebreeuwsערני
Arabischيقظ
Perzischمراقب، هوشیار
Urduچوکس، ہوشیار

wachsam in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wachsam

  • Geschehnisse aufmerksam verfolgend

wachsam in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van wachsam

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord wachsam in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van wachsam online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary wachsam en op wachsam in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden wachsam

positief wachsam
vergrotende trap wachsamer
overtreffende trap am wachsamsten
  • positief: wachsam
  • vergrotende trap: wachsamer
  • overtreffende trap: am wachsamsten

Sterke verbuiging wachsam

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. wachsamer wachsame wachsames wachsame
Gen. wachsamen wachsamer wachsamen wachsamer
Dat. wachsamem wachsamer wachsamem wachsamen
Acc. wachsamen wachsame wachsames wachsame
  • Mannelijk: wachsamer, wachsamen, wachsamem, wachsamen
  • Vrouwelijk: wachsame, wachsamer, wachsamer, wachsame
  • Onzijdig: wachsames, wachsamen, wachsamem, wachsames
  • Meervoud: wachsame, wachsamer, wachsamen, wachsame

Zwakke verbuiging wachsam

  • Mannelijk: der wachsame, des wachsamen, dem wachsamen, den wachsamen
  • Vrouwelijk: die wachsame, der wachsamen, der wachsamen, die wachsame
  • Onzijdig: das wachsame, des wachsamen, dem wachsamen, das wachsame
  • Meervoud: die wachsamen, der wachsamen, den wachsamen, die wachsamen

Gemengde verbuiging wachsam

  • Mannelijk: ein wachsamer, eines wachsamen, einem wachsamen, einen wachsamen
  • Vrouwelijk: eine wachsame, einer wachsamen, einer wachsamen, eine wachsame
  • Onzijdig: ein wachsames, eines wachsamen, einem wachsamen, ein wachsames
  • Meervoud: keine wachsamen, keiner wachsamen, keinen wachsamen, keine wachsamen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 10647, 153531

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7091833, 3283078, 1287426, 980764, 5786043

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 58598