Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord unerwidert

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unerwidert (niet beantwoord, ongewenst) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm unerwidert. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord unerwidert kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen unerwidert verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

unerwidert

unerwidert · - · -

Engels unrequited

/ʊnɐˈvɪdɐt/ · /ʊnɐˈvɪdɐt/

ohne Gegenliebe oder Erwiderung

» Es war eine unerwiderte Liebe. Engels It was an unrequited love.

De sterke verbuiging van unerwidert zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. unerwiderter
Gen. unerwiderten
Dat. unerwidertem
Acc. unerwiderten

Vrouwelijk

Nom. unerwiderte
Gen. unerwiderter
Dat. unerwiderter
Acc. unerwiderte

Onzijdig

Nom. unerwidertes
Gen. unerwiderten
Dat. unerwidertem
Acc. unerwidertes

Meervoud

Nom. unerwiderte
Gen. unerwiderter
Dat. unerwiderten
Acc. unerwiderte

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unerwidert met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derunerwiderte
Gen. desunerwiderten
Dat. demunerwiderten
Acc. denunerwiderten

Vrouwelijk

Nom. dieunerwiderte
Gen. derunerwiderten
Dat. derunerwiderten
Acc. dieunerwiderte

Onzijdig

Nom. dasunerwiderte
Gen. desunerwiderten
Dat. demunerwiderten
Acc. dasunerwiderte

Meervoud

Nom. dieunerwiderten
Gen. derunerwiderten
Dat. denunerwiderten
Acc. dieunerwiderten

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord unerwidert met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einunerwiderter
Gen. einesunerwiderten
Dat. einemunerwiderten
Acc. einenunerwiderten

Vrouwelijk

Nom. eineunerwiderte
Gen. einerunerwiderten
Dat. einerunerwiderten
Acc. eineunerwiderte

Onzijdig

Nom. einunerwidertes
Gen. einesunerwiderten
Dat. einemunerwiderten
Acc. einunerwidertes

Meervoud

Nom. keineunerwiderten
Gen. keinerunerwiderten
Dat. keinenunerwiderten
Acc. keineunerwiderten

Predicatief gebruik

unerwidert gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristunerwidert
vr.sieistunerwidert
Neut.esistunerwidert

Meervoud

siesindunerwidert

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor unerwidert


  • Es war eine unerwiderte Liebe. 
    Engels It was an unrequited love.
  • Viele Lieder handeln von unerwiderter Liebe. 
    Engels Many songs are about unrequited love.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse unerwidert


Duits unerwidert
Engels unrequited
Russisch безответный, незаслуженный
Spaans no correspondida, no correspondido
Frans unrequited
Turks karşılıksız
Portugees não correspondida, não correspondido
Italiaans non corrisposto
Roemeens fără răspuns, neîmpărtășit
Hongaars viszonzatlan
Pools nieodwzajemniony
Grieks ανεκπλήρωτος
Nederlands niet beantwoord, ongewenst
Tsjechisch neopětovaná
Zweeds ömsesidigt
Deens ensidig, uopfordret
Japans 片思い
Catalaans no correspost
Fins epätoivoinen, vastaanottamaton
Noors ensidig, uavhengig
Baskisch itzulirik gabe
Servisch neuzvraćena
Macedonisch неузвратен
Sloveens neodgovorjena, neuslišana
Slowaaks neopätovaná
Bosnisch neuzvraćena
Kroatisch neuzvraćena
Oekraïens незворотний, непідтримуваний
Bulgaars без взаимност, неотговорена
Wit-Russisch неадказаны
Indonesisch sepihak, tak berbalas
Vietnamees không được đáp lại, đơn phương
Oezbeeks javobsiz
Hindi अनुत्तरित, एकतरफ़ा
Chinees 单相思的, 无回报的
Thais รักข้างเดียว, ไม่ได้รับการตอบกลับ
Koreaans 보답받지 못한, 짝사랑의
Azerbeidzjaans qarşılıqsız
Georgisch ერთმხრივი
Bengaals উত্তরহীন, একপক্ষীয়
Albanees i papërgjigjur, njëanshëm
Marathi एकतर्फी
Nepalees अनुत्तरित, एकतर्फी
Telugu ఒకపక్షపు, ప్రతిస్పందించని
Lets vienpusējs
Tamil ஒருதரப்பு, பரஸ்பரமில்லா
Ests ühekülgne
Armeens միակողմանի
Koerdisch bêbersiv, yektarafî
Hebreeuwsחד צדדי
Arabischغير متبادل
Perzischیک‌طرفه
Urduیک طرفہ

unerwidert in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van unerwidert

  • ohne Gegenliebe oder Erwiderung

unerwidert in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van unerwidert

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord unerwidert in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van unerwidert online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary unerwidert en op unerwidert in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden unerwidert

positief unerwidert
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: unerwidert
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging unerwidert

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. unerwiderter unerwiderte unerwidertes unerwiderte
Gen. unerwiderten unerwiderter unerwiderten unerwiderter
Dat. unerwidertem unerwiderter unerwidertem unerwiderten
Acc. unerwiderten unerwiderte unerwidertes unerwiderte
  • Mannelijk: unerwiderter, unerwiderten, unerwidertem, unerwiderten
  • Vrouwelijk: unerwiderte, unerwiderter, unerwiderter, unerwiderte
  • Onzijdig: unerwidertes, unerwiderten, unerwidertem, unerwidertes
  • Meervoud: unerwiderte, unerwiderter, unerwiderten, unerwiderte

Zwakke verbuiging unerwidert

  • Mannelijk: der unerwiderte, des unerwiderten, dem unerwiderten, den unerwiderten
  • Vrouwelijk: die unerwiderte, der unerwiderten, der unerwiderten, die unerwiderte
  • Onzijdig: das unerwiderte, des unerwiderten, dem unerwiderten, das unerwiderte
  • Meervoud: die unerwiderten, der unerwiderten, den unerwiderten, die unerwiderten

Gemengde verbuiging unerwidert

  • Mannelijk: ein unerwiderter, eines unerwiderten, einem unerwiderten, einen unerwiderten
  • Vrouwelijk: eine unerwiderte, einer unerwiderten, einer unerwiderten, eine unerwiderte
  • Onzijdig: ein unerwidertes, eines unerwiderten, einem unerwiderten, ein unerwidertes
  • Meervoud: keine unerwiderten, keiner unerwiderten, keinen unerwiderten, keine unerwiderten

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4887075, 3258982