Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord trotziger
De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord trotziger (dapper, eigensinnig) gebruikt deze vergelijkingsvormen trotzig,trotziger,am trotzigsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord trotziger kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen trotziger verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆
trotzig
trotziger
am trotzigsten
De sterke verbuiging van trotziger zonder lidwoord of voornaamwoord
Mannelijk
| Nom. | trotzigerer |
|---|---|
| Gen. | trotzigeren |
| Dat. | trotzigerem |
| Acc. | trotzigeren |
Vrouwelijk
| Nom. | trotzigere |
|---|---|
| Gen. | trotzigerer |
| Dat. | trotzigerer |
| Acc. | trotzigere |
Onzijdig
| Nom. | trotzigeres |
|---|---|
| Gen. | trotzigeren |
| Dat. | trotzigerem |
| Acc. | trotzigeres |
Meervoud
| Nom. | trotzigere |
|---|---|
| Gen. | trotzigerer |
| Dat. | trotzigeren |
| Acc. | trotzigere |
Zwakke verbuiging
De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord trotziger met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'
Mannelijk
| Nom. | der | trotzigere |
|---|---|---|
| Gen. | des | trotzigeren |
| Dat. | dem | trotzigeren |
| Acc. | den | trotzigeren |
Vrouwelijk
| Nom. | die | trotzigere |
|---|---|---|
| Gen. | der | trotzigeren |
| Dat. | der | trotzigeren |
| Acc. | die | trotzigere |
Onzijdig
| Nom. | das | trotzigere |
|---|---|---|
| Gen. | des | trotzigeren |
| Dat. | dem | trotzigeren |
| Acc. | das | trotzigere |
Meervoud
| Nom. | die | trotzigeren |
|---|---|---|
| Gen. | der | trotzigeren |
| Dat. | den | trotzigeren |
| Acc. | die | trotzigeren |
Gemengde verbuiging
De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord trotziger met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'
Mannelijk
| Nom. | ein | trotzigerer |
|---|---|---|
| Gen. | eines | trotzigeren |
| Dat. | einem | trotzigeren |
| Acc. | einen | trotzigeren |
Vrouwelijk
| Nom. | eine | trotzigere |
|---|---|---|
| Gen. | einer | trotzigeren |
| Dat. | einer | trotzigeren |
| Acc. | eine | trotzigere |
Onzijdig
| Nom. | ein | trotzigeres |
|---|---|---|
| Gen. | eines | trotzigeren |
| Dat. | einem | trotzigeren |
| Acc. | ein | trotzigeres |
Meervoud
| Nom. | keine | trotzigeren |
|---|---|---|
| Gen. | keiner | trotzigeren |
| Dat. | keinen | trotzigeren |
| Acc. | keine | trotzigeren |
Predicatief gebruik
trotziger gebruiken als predicatief
Enkelvoud
| Mnl. | er | ist | trotziger |
|---|---|---|---|
| vr. | sie | ist | trotziger |
| Neut. | es | ist | trotziger |
Meervoud
| sie | sind | trotziger | |
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse trotziger
-
trotziger
defiant, awkward, bold, brave, difficult, obstinate, stubborn
дерзкий, недовольный, смелый, упрямый
atrevido, desafiante, obstinado, terco
audacieux, effronté, obstiné, téméraire, têtu
cesur, dediğim dedik, inatçı, korkusuz
audacioso, desafiador, obstinado, teimoso
testardo, audace, caparbio, ostinato, temerario
neînfricat, obstinat, îndrăzneț, îndărătnic
bátor, dacos, makacs, merész, önfejű
odważny, uparty, zawzięty, zuchwały
ανυπότακτος, πεισματάρης, προκλητικός, τολμηρός
dapper, eigensinnig, koppig, moedig, recalcitrant
neohrožený, neústupný, odvážný, umíněný, vzdorovitý
egenkär, fräck, stubborn, stursk, trotsig, utmanande
dristig, egenrådig, modig, trodsig
勇敢な, 大胆な, 自己主張の強い, 頑固な
agossat, desafiant, obstinat, recalcitrant
uhmakas, itsepäinen, rohkea
fryktløs, modig, sta, trassig
ausart, ausartua, iraunkor
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
бунтовен, провокативен, самоволен, упорен
drzno, neustrašno, trmasten, upornik
neohrozený, neústupný, odvážny, vzpriamený
hrabar, odvažan, tvrdoglav
intransigent, neustrašiv, odvažan, tvrdoglav
зухвалий, норовливий, сміливий, упертий
безстрашен, дързък, своенравен, упорит
адважны, бясстрашны, неканчатковы, упарты
berani, gagah, keras kepala
bướng bỉnh, dũng cảm, gan dạ
boshi qotgan, jasur, qo'rqmas
निडर, साहसी
固执, 大胆的, 无畏的
กล้าหาญ, ดื้อรั้น, ไม่กลัว
고집스러운, 대담한, 용감한
cesur, cəsarətli, dikbaş
ვაჟკაცური, თავისნებური, ჯიუტი
জিদ্দি, নির্ভয়, সাহসী
guximtar, kokëfortë, trim
धाडसी, बिनधास्त
धाडसी, बहादुर
అడ్డగట్టిన, ధైర్యవంతమైన, నిర్భయ
drosmīgs, nebaidīgs, stūrīgs
ஜிட்டி, துணிச்சலான, வீரமான
julge, kangekaelne, kartmatu
դիմացկոտ, հանդուգն
cesûr, ziddi
אמיץ، נועז، עיקש، עקשן
متمرد، جريء، عنيد
بی باک، جسور، خودسر، لجباز
بہادر، بے خوف، ضدی، ہٹ دھرمی
trotziger in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van trotziger- eigensinnig, auf den eigenen Willen bestehend, eigensinnig, widerspenstig
- keine Gefahr scheuend, wagemutig, kühn, tapfer, wagemutig
Betekenissen Synoniemen
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Verbuigings- en vergelijkingsvormen van trotziger
Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord trotziger in alle geslachten en naamvallen
De verbuiging en vergelijking van trotziger online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary trotziger en op trotziger in Duden.
Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden trotziger
| positief | trotzig |
|---|---|
| vergrotende trap | trotziger |
| overtreffende trap | am trotzigsten |
- positief: trotzig
- vergrotende trap: trotziger
- overtreffende trap: am trotzigsten
Sterke verbuiging trotziger
| Mannelijk | Vrouwelijk | Onzijdig | Meervoud | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | trotzigerer | trotzigere | trotzigeres | trotzigere |
| Gen. | trotzigeren | trotzigerer | trotzigeren | trotzigerer |
| Dat. | trotzigerem | trotzigerer | trotzigerem | trotzigeren |
| Acc. | trotzigeren | trotzigere | trotzigeres | trotzigere |
- Mannelijk: trotzigerer, trotzigeren, trotzigerem, trotzigeren
- Vrouwelijk: trotzigere, trotzigerer, trotzigerer, trotzigere
- Onzijdig: trotzigeres, trotzigeren, trotzigerem, trotzigeres
- Meervoud: trotzigere, trotzigerer, trotzigeren, trotzigere
Zwakke verbuiging trotziger
- Mannelijk: der trotzigere, des trotzigeren, dem trotzigeren, den trotzigeren
- Vrouwelijk: die trotzigere, der trotzigeren, der trotzigeren, die trotzigere
- Onzijdig: das trotzigere, des trotzigeren, dem trotzigeren, das trotzigere
- Meervoud: die trotzigeren, der trotzigeren, den trotzigeren, die trotzigeren
Gemengde verbuiging trotziger
- Mannelijk: ein trotzigerer, eines trotzigeren, einem trotzigeren, einen trotzigeren
- Vrouwelijk: eine trotzigere, einer trotzigeren, einer trotzigeren, eine trotzigere
- Onzijdig: ein trotzigeres, eines trotzigeren, einem trotzigeren, ein trotzigeres
- Meervoud: keine trotzigeren, keiner trotzigeren, keinen trotzigeren, keine trotzigeren