Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord tätlich

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord tätlich (handgemeen, handtastelijk) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm tätlich. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord tätlich kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen tätlich verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

tätlich

tätlich · - · -

Engels violent, physical

/ˈtɛːtlɪç/ · /ˈtɛːtlɪç/

körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend; gewalttätig, handgreiflich

» Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt. Engels The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.

De sterke verbuiging van tätlich zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. tätlicher
Gen. tätlichen
Dat. tätlichem
Acc. tätlichen

Vrouwelijk

Nom. tätliche
Gen. tätlicher
Dat. tätlicher
Acc. tätliche

Onzijdig

Nom. tätliches
Gen. tätlichen
Dat. tätlichem
Acc. tätliches

Meervoud

Nom. tätliche
Gen. tätlicher
Dat. tätlichen
Acc. tätliche

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord tätlich met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. dertätliche
Gen. destätlichen
Dat. demtätlichen
Acc. dentätlichen

Vrouwelijk

Nom. dietätliche
Gen. dertätlichen
Dat. dertätlichen
Acc. dietätliche

Onzijdig

Nom. dastätliche
Gen. destätlichen
Dat. demtätlichen
Acc. dastätliche

Meervoud

Nom. dietätlichen
Gen. dertätlichen
Dat. dentätlichen
Acc. dietätlichen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord tätlich met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. eintätlicher
Gen. einestätlichen
Dat. einemtätlichen
Acc. einentätlichen

Vrouwelijk

Nom. einetätliche
Gen. einertätlichen
Dat. einertätlichen
Acc. einetätliche

Onzijdig

Nom. eintätliches
Gen. einestätlichen
Dat. einemtätlichen
Acc. eintätliches

Meervoud

Nom. keinetätlichen
Gen. keinertätlichen
Dat. keinentätlichen
Acc. keinetätlichen

Predicatief gebruik

tätlich gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristtätlich
vr.sieisttätlich
Neut.esisttätlich

Meervoud

siesindtätlich

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor tätlich


  • Die Anklage wurde nach Tod des Opfers von tätlichem Angriff auf Mord ausgedehnt. 
    Engels The charge was upgraded from assault to murder after the death of the victim.
  • Manchmal geraten Hockeyspieler so miteinander in Rage, dass es zu tätlichen Auseinandersetzungen kommt. 
    Engels Sometimes hockey players get so competitive that fights break out.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse tätlich


Duits tätlich
Engels violent, physical
Russisch действенный, насильственный, физический
Spaans de hecho, de obra, físico, violento
Frans physique
Turks fiziksel, saldırgan
Portugees violento, físico
Italiaans fisico, violenta, violento
Roemeens fizic
Hongaars fizikai
Pools czynny, fizyczny
Grieks βίαιος, σωματική
Nederlands handgemeen, handtastelijk, lichamelijk, slaags
Tsjechisch fyzický, násilný, skutkový
Zweeds fysisk
Deens fysisk
Japans 身体的な暴力
Catalaans físic
Fins fyysinen
Noors fysisk
Baskisch fisikoa
Servisch telesno nasilje
Macedonisch физички
Sloveens nasilen, telesna
Slowaaks fyzický, násilný
Bosnisch fizički
Kroatisch nasilno učinjen, tjelesni
Oekraïens фізичний
Bulgaars физически
Wit-Russisch фізічны
Indonesisch fisik
Vietnamees thân thể, thể xác
Oezbeeks jismoniy
Hindi शारीरिक
Chinees 肢体的, 身体的
Thais ทางร่างกาย
Koreaans 신체적
Azerbeidzjaans fiziki
Georgisch ფიზიკური
Bengaals শারীরিক
Albanees fizike
Marathi शारीरिक
Nepalees शारीरिक
Lets fiziska
Tamil உடல்
Ests kehaline
Armeens մարմնական
Koerdisch jismî, zordarî
Hebreeuwsאלים
Arabischعنف جسدي
Perzischفیزیکی
Urduجسمانی

tätlich in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van tätlich

  • körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend, gewalttätig, handgreiflich

tätlich in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van tätlich

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord tätlich in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van tätlich online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary tätlich en op tätlich in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden tätlich

positief tätlich
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: tätlich
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging tätlich

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. tätlicher tätliche tätliches tätliche
Gen. tätlichen tätlicher tätlichen tätlicher
Dat. tätlichem tätlicher tätlichem tätlichen
Acc. tätlichen tätliche tätliches tätliche
  • Mannelijk: tätlicher, tätlichen, tätlichem, tätlichen
  • Vrouwelijk: tätliche, tätlicher, tätlicher, tätliche
  • Onzijdig: tätliches, tätlichen, tätlichem, tätliches
  • Meervoud: tätliche, tätlicher, tätlichen, tätliche

Zwakke verbuiging tätlich

  • Mannelijk: der tätliche, des tätlichen, dem tätlichen, den tätlichen
  • Vrouwelijk: die tätliche, der tätlichen, der tätlichen, die tätliche
  • Onzijdig: das tätliche, des tätlichen, dem tätlichen, das tätliche
  • Meervoud: die tätlichen, der tätlichen, den tätlichen, die tätlichen

Gemengde verbuiging tätlich

  • Mannelijk: ein tätlicher, eines tätlichen, einem tätlichen, einen tätlichen
  • Vrouwelijk: eine tätliche, einer tätlichen, einer tätlichen, eine tätliche
  • Onzijdig: ein tätliches, eines tätlichen, einem tätlichen, ein tätliches
  • Meervoud: keine tätlichen, keiner tätlichen, keinen tätlichen, keine tätlichen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4561660, 1860318

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 274652