Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord parallel

Het bijvoeglijk naamwoord “parallel” is niet te vergelijken. Het heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap.„parallel” is verbuigbaar. Het krijgt vormen naar geslacht, naamval en getal.Het bijvoeglijk naamwoord parallel kan attributief (voor een zelfstandig naamwoord) en predicatief (met een werkwoord) worden gebruikt.Hier kun je niet alleen parallel verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

B1 · bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

parallel

parallel · - · -

Engels concurrent, parallel, simultaneous

/paʁaˈleːl/ · /paʁaˈleːl/

[Wissenschaft, …, Computer] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden; in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend; analog, gleichzeitig

» Parallele Linien schneiden sich nicht. Engels Parallel lines do not intersect.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De sterke verbuiging van parallel zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. paralleler
Gen. parallelen
Dat. parallelem
Acc. parallelen

Vrouwelijk

Nom. parallele
Gen. paralleler
Dat. paralleler
Acc. parallele

Onzijdig

Nom. paralleles
Gen. parallelen
Dat. parallelem
Acc. paralleles

Meervoud

Nom. parallele
Gen. paralleler
Dat. parallelen
Acc. parallele
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord parallel met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derparallele
Gen. desparallelen
Dat. demparallelen
Acc. denparallelen

Vrouwelijk

Nom. dieparallele
Gen. derparallelen
Dat. derparallelen
Acc. dieparallele

Onzijdig

Nom. dasparallele
Gen. desparallelen
Dat. demparallelen
Acc. dasparallele

Meervoud

Nom. dieparallelen
Gen. derparallelen
Dat. denparallelen
Acc. dieparallelen
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord parallel met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einparalleler
Gen. einesparallelen
Dat. einemparallelen
Acc. einenparallelen

Vrouwelijk

Nom. eineparallele
Gen. einerparallelen
Dat. einerparallelen
Acc. eineparallele

Onzijdig

Nom. einparalleles
Gen. einesparallelen
Dat. einemparallelen
Acc. einparalleles

Meervoud

Nom. keineparallelen
Gen. keinerparallelen
Dat. keinenparallelen
Acc. keineparallelen

Predicatief gebruik

parallel gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristparallel
vr.sieistparallel
Neut.esistparallel

Meervoud

siesindparallel

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor parallel

  • Parallele Linien schneiden sich nicht. 
    Engels Parallel lines do not intersect.
  • Die Promenade verläuft parallel zur Küste. 
    Engels The promenade runs parallel to the shore.
  • Die Kunst ist eine Harmonie, die parallel zur Natur verläuft. 
    Engels Art is a harmony that runs parallel to nature.
  • Niemand kann parallel mehr als einer Tätigkeit nachgehen. 
    Engels No one can do more than one thing at a time.
  • Zwei parallele Geraden haben keinen Schnittpunkt. 
    Engels Two parallel lines have no intersection point.
  • Diese Linie ist parallel zu den anderen. 
    Engels This line is parallel to the other.
  • Parallel damit erodierte der Durchhaltewille auch bei Zivilisten. 
    Engels At the same time, the will to persevere also eroded among civilians.
Voorbeelden
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse parallel

Duits parallel
Engels concurrent, parallel, simultaneous
Russisch параллельный, параллельно, параллель, линия
Spaans paralelo, paralela
Frans parallèle
Turks paralel, aynı zamanda, eş zamanlı
Portugees paralelo, paralela
Italiaans parallelo
Roemeens paralel
Hongaars párhuzamos
Pools równoległy
Grieks παράλληλος
Nederlands parallel, evenwijdig, gelijktijdig
Tsjechisch paralelní
Zweeds parallell
Japans 平行, 同時
Catalaans paral·lel
Fins paralleeli, samalla, samanaikainen
Noors parallell
Baskisch paralelo
Servisch paralelan
Macedonisch паралелен
Sloveens paralelno, paralelen
Slowaaks paralelný, rovnobežný
Bosnisch paralelan
Kroatisch paralelan, istovremen
Oekraïens паралельний
Bulgaars паралелен
Wit-Russisch паралельны
Indonesisch paralel, sejajar, sekaligus
Vietnamees song song, đồng thời
Oezbeeks paralel, bir vaqtli
Hindi समांतर, समकालिक
Chinees 同时的, 平行, 平行的
Thais ขนาน, พร้อมกัน
Koreaans 평행한, 동시의
Azerbeidzjaans paralel, eyni zamanda
Georgisch პარალელი, პარალელური, სინქრონული
Bengaals সমান্তরাল, সমকালीन
Albanees paralel, njëherësh
Marathi समांतर, समकालिक
Nepalees समांतर, समकालीन
Telugu సమాంతర, సమకాలిక
Lets paralēls, vienlaicīgs
Tamil சமாந்திர, சமநேர
Ests paralleel, paralleelne, samaaegne
Armeens զուգահեռ, համաժամ, համընթաց
Koerdisch paralel, hevdem
Hebreeuwsמקביל
Arabischمتوازي
Perzischموازی، همزمان
Urduہم راستہ، ہم زمانی، ہم سطح، ہم سمت، ہم فاصلہ، ہم وقت

parallel in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van parallel
  • [Wissenschaft] in einer Ebene liegend und sich nicht schneidend, wie bei zwei Geraden, analog
  • in gleicher Richtung und in gleichem Abstand verlaufend
  • [Computer] zur gleichen Zeit geschehend, gleichzeitig ausgeführt oder übertragen, gleichzeitig
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het bijvoeglijk naamwoord “parallel”

‘parallel’ is een bijvoeglijk naamwoord dat verbogen en vergeleken kan worden. Of en welke vormen voorkomen, verschilt per bijvoeglijk naamwoord en hangt ook af van geslacht, naamval en getal. Alle vormen worden op deze pagina overzichtelijk weergegeven.

Heeft „parallel“ trappen van vergelijking?

Het bijvoeglijk naamwoord “parallel” is niet te vergelijken. Het heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap.

Hoe wordt 'parallel' gebruikt?

Het bijvoeglijk naamwoord parallel kan attributief (voor een zelfstandig naamwoord) en predicatief (met een werkwoord) worden gebruikt.

Wordt “parallel” verbogen?

„parallel” is verbuigbaar. Het krijgt vormen naar geslacht, naamval en getal.

Wat is de stellende trap (basisvorm) van “parallel”?

De stellende trap van “parallel” is “parallel”.

Wat is de sterke verbuiging van „parallel“?

De sterke verbuiging van ‘parallel’ is:
Mannelijk: paralleler, parallelen, parallelem, parallelen
Vrouwelijk: parallele, paralleler, paralleler, parallele
Onzijdig: paralleles, parallelen, parallelem, paralleles
Meervoud: parallele, paralleler, parallelen, parallele

Wat is de zwakke verbuiging van "parallel"?

De zwakke verbuiging van “parallel” is:
Mannelijk: der parallele, des parallelen, dem parallelen, den parallelen
Vrouwelijk: die parallele, der parallelen, der parallelen, die parallele
Onzijdig: das parallele, des parallelen, dem parallelen, das parallele
Meervoud: die parallelen, der parallelen, den parallelen, die parallelen

Wat is de gemengde verbuiging van ‘parallel’?

De gemengde verbuiging van “parallel” luidt als volgt:
Mannelijk: ein paralleler, eines parallelen, einem parallelen, einen parallelen
Vrouwelijk: eine parallele, einer parallelen, einer parallelen, eine parallele
Onzijdig: ein paralleles, eines parallelen, einem parallelen, ein paralleles
Meervoud: keine parallelen, keiner parallelen, keinen parallelen, keine parallelen

De verbuiging en vergelijking van parallel online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary parallel en op parallel in Duden.

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 33278, 33278, 33278

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 697995, 481874, 6074538, 5511584, 2911743, 369820

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 462198

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9