Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord öffentlich

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord öffentlich (openbaar, publiek) gebruikt deze vergelijkingsvormen öffentlich,öffentlicher,am öffentlichsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord öffentlich kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen öffentlich verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief
öffentlich
vergrotende trap
öffentlicher
overtreffende trap
am öffentlichsten

A2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

öffentlich

öffentlich · öffentlicher · am öffentlichsten

Engels public, accessible, open

/ˈøːfntlɪç/ · /ˈøːfntlɪç/ · /ˈøːfntlɪçɐ/ · /ˈøːfntlɪçstən/

so, dass es jeder benutzen darf; vor den Augen aller; publik, offen

» Tom singt nie öffentlich . Engels Tom never sings in public.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van öffentlich zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. öffentlicher
Gen. öffentlichen
Dat. öffentlichem
Acc. öffentlichen

Vrouwelijk

Nom. öffentliche
Gen. öffentlicher
Dat. öffentlicher
Acc. öffentliche

Onzijdig

Nom. öffentliches
Gen. öffentlichen
Dat. öffentlichem
Acc. öffentliches

Meervoud

Nom. öffentliche
Gen. öffentlicher
Dat. öffentlichen
Acc. öffentliche
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord öffentlich met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. deröffentliche
Gen. desöffentlichen
Dat. demöffentlichen
Acc. denöffentlichen

Vrouwelijk

Nom. dieöffentliche
Gen. deröffentlichen
Dat. deröffentlichen
Acc. dieöffentliche

Onzijdig

Nom. dasöffentliche
Gen. desöffentlichen
Dat. demöffentlichen
Acc. dasöffentliche

Meervoud

Nom. dieöffentlichen
Gen. deröffentlichen
Dat. denöffentlichen
Acc. dieöffentlichen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord öffentlich met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einöffentlicher
Gen. einesöffentlichen
Dat. einemöffentlichen
Acc. einenöffentlichen

Vrouwelijk

Nom. eineöffentliche
Gen. eineröffentlichen
Dat. eineröffentlichen
Acc. eineöffentliche

Onzijdig

Nom. einöffentliches
Gen. einesöffentlichen
Dat. einemöffentlichen
Acc. einöffentliches

Meervoud

Nom. keineöffentlichen
Gen. keineröffentlichen
Dat. keinenöffentlichen
Acc. keineöffentlichen

Predicatief gebruik

öffentlich gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristöffentlich
vr.sieistöffentlich
Neut.esistöffentlich

Meervoud

siesindöffentlich

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor öffentlich

  • Tom singt nie öffentlich . 
    Engels Tom never sings in public.
  • Tom besucht eine öffentliche Schule. 
    Engels Tom attends public school.
  • Tom nutzt die öffentlichen Verkehrsmittel. 
    Engels Tom uses public transportation.
  • Das ist ein öffentlicher Ort. 
    Engels This is a public place.
  • Wo ist ein öffentliches Telefon? 
    Engels Where is a public telephone?
  • Ich bin regelmäßiger Nutzer öffentlicher Verkehrsmittel. 
    Engels I am a regular user of public transport.
  • Tom ist Lehrer an einer öffentlichen Schule. 
    Engels Tom is a public school teacher.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse öffentlich

Duits öffentlich
Engels public, accessible, open
Russisch общественный, публичный, открытый
Spaans público
Frans public
Turks açık, kamusal, aleni, genel, kamuya açık
Portugees público, comum
Italiaans pubblico
Roemeens public, deschis
Hongaars nyilvános
Pools publiczny, ogólnodostępny
Grieks δημόσιος, κοινός
Nederlands openbaar, publiek
Tsjechisch veřejný
Zweeds offentlig, publik, öppen
Deens offentlig
Japans 公の, 公開の, 公に, 公共, 公共の, 公立の
Catalaans públic
Fins julkinen
Noors offentlig
Baskisch publiko, publikoa
Servisch javni
Macedonisch јавен
Sloveens javen, javna, javno, javnosti
Slowaaks verejný
Bosnisch javni
Kroatisch javni
Oekraïens громадський, публічний, загального користування
Bulgaars обществен
Wit-Russisch агульны, публічны
Indonesisch publik
Vietnamees công khai
Oezbeeks jamoatga ochiq, ochiq
Hindi सार्वजनिक
Chinees 公开的
Thais สาธารณะ
Koreaans 공공의, 공용의
Azerbeidzjaans ictimai
Georgisch საჯარო
Bengaals সার্বজনীন
Albanees publik
Marathi सार्वजनिक
Nepalees सार्वजनिक
Telugu పబ్లిక్, సార్వజనిక
Lets publisks
Tamil பொது
Ests avalik
Armeens հանրային
Koerdisch giştî
Hebreeuwsציבורי
Arabischعام، مفتوح
Perzischعمومی
Urduعوامی

öffentlich in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van öffentlich
  • so, dass es jeder benutzen darf, publik
  • vor den Augen aller, offen
öffentlich in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van öffentlich

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord öffentlich in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van öffentlich online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary öffentlich en op öffentlich in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden öffentlich

positief öffentlich
vergrotende trap öffentlicher
overtreffende trap am öffentlichsten
  • positief: öffentlich
  • vergrotende trap: öffentlicher
  • overtreffende trap: am öffentlichsten

Sterke verbuiging öffentlich

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. öffentlicher öffentliche öffentliches öffentliche
Gen. öffentlichen öffentlicher öffentlichen öffentlicher
Dat. öffentlichem öffentlicher öffentlichem öffentlichen
Acc. öffentlichen öffentliche öffentliches öffentliche
  • Mannelijk: öffentlicher, öffentlichen, öffentlichem, öffentlichen
  • Vrouwelijk: öffentliche, öffentlicher, öffentlicher, öffentliche
  • Onzijdig: öffentliches, öffentlichen, öffentlichem, öffentliches
  • Meervoud: öffentliche, öffentlicher, öffentlichen, öffentliche

Zwakke verbuiging öffentlich

  • Mannelijk: der öffentliche, des öffentlichen, dem öffentlichen, den öffentlichen
  • Vrouwelijk: die öffentliche, der öffentlichen, der öffentlichen, die öffentliche
  • Onzijdig: das öffentliche, des öffentlichen, dem öffentlichen, das öffentliche
  • Meervoud: die öffentlichen, der öffentlichen, den öffentlichen, die öffentlichen

Gemengde verbuiging öffentlich

  • Mannelijk: ein öffentlicher, eines öffentlichen, einem öffentlichen, einen öffentlichen
  • Vrouwelijk: eine öffentliche, einer öffentlichen, einer öffentlichen, eine öffentliche
  • Onzijdig: ein öffentliches, eines öffentlichen, einem öffentlichen, ein öffentliches
  • Meervoud: keine öffentlichen, keiner öffentlichen, keinen öffentlichen, keine öffentlichen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 243934

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4711186, 7285922, 8630545, 10008745, 1754115, 6765457

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 66443, 66443