Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord lyrisch

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord lyrisch (lyrisch, gevoelvol) gebruikt deze vergelijkingsvormen lyrisch,lyrischer,am lyrischsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord lyrisch kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen lyrisch verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

positief
lyrisch
vergrotende trap
lyrischer
overtreffende trap
am lyrischsten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

lyrisch

lyrisch · lyrischer · am lyrischsten

Engels lyrical, emotional, expressive

/ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃ/ · /ˈliːʁɪʃɐ/ · /ˈliːʁɪʃstən/

[Kultur, Kunst] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend; gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll

» Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. Engels Let's take a small lyrical excursion.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van lyrisch zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. lyrischer
Gen. lyrischen
Dat. lyrischem
Acc. lyrischen

Vrouwelijk

Nom. lyrische
Gen. lyrischer
Dat. lyrischer
Acc. lyrische

Onzijdig

Nom. lyrisches
Gen. lyrischen
Dat. lyrischem
Acc. lyrisches

Meervoud

Nom. lyrische
Gen. lyrischer
Dat. lyrischen
Acc. lyrische
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord lyrisch met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derlyrische
Gen. deslyrischen
Dat. demlyrischen
Acc. denlyrischen

Vrouwelijk

Nom. dielyrische
Gen. derlyrischen
Dat. derlyrischen
Acc. dielyrische

Onzijdig

Nom. daslyrische
Gen. deslyrischen
Dat. demlyrischen
Acc. daslyrische

Meervoud

Nom. dielyrischen
Gen. derlyrischen
Dat. denlyrischen
Acc. dielyrischen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord lyrisch met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einlyrischer
Gen. eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Acc. einenlyrischen

Vrouwelijk

Nom. einelyrische
Gen. einerlyrischen
Dat. einerlyrischen
Acc. einelyrische

Onzijdig

Nom. einlyrisches
Gen. eineslyrischen
Dat. einemlyrischen
Acc. einlyrisches

Meervoud

Nom. keinelyrischen
Gen. keinerlyrischen
Dat. keinenlyrischen
Acc. keinelyrischen

Predicatief gebruik

lyrisch gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristlyrisch
vr.sieistlyrisch
Neut.esistlyrisch

Meervoud

siesindlyrisch

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor lyrisch

  • Machen wir einen kleinen lyrischen Exkurs. 
    Engels Let's take a small lyrical excursion.
  • Du solltest Prosatexte nicht allzu sehr mit lyrischen Anteilen durchsetzen. 
    Engels You should not mix prose texts too much with lyrical elements.
  • Das lyrische Ich sollte man mit dem Autor nicht verwechseln. 
    Engels The lyrical I should not be confused with the author.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse lyrisch

Duits lyrisch
Engels lyrical, emotional, expressive
Russisch лирический, поэтичный
Spaans lírico, sentimental
Frans lyrique, émotif
Turks duygusal, şiirsel, lyriksel
Portugees lírico, poético
Italiaans lirico, emotivo, suggestivo
Roemeens liric
Hongaars lírai, érzelmes
Pools liryczny, nastrojowy, uczuciowy
Grieks λυρικός
Nederlands lyrisch, gevoelvol, stemmig
Tsjechisch lyrický, emocionální, pocitový
Zweeds lyrisk, känslosam, stämningsfull
Deens følsom, stemningsfuld, lyrisk
Japans 詩的な, 感情的な, 感情豊かな, 歌のような
Catalaans lyric, poètic
Fins lyyrinen, tunnelmallinen, tunnepitoinen
Noors lyrisk, følsom, stemningsfull
Baskisch sentimenduzko, lirikoa, poetiko, sentimental
Servisch лирски, emocionalan, liričan, osjećajan
Macedonisch лирски, чувствителен
Sloveens čustven, poetičen, razpoloženjski
Slowaaks lyrický, emocionálny
Bosnisch lirski, osjećajan, puni emocija
Kroatisch emocionalan, lirski, osjećajan, puni osjećaja
Oekraïens ліричний, емоційний
Bulgaars лиричен, чувствен
Wit-Russisch лірычны, адчувальны
Indonesisch liris, emosional, puitis
Vietnamees trữ tình, đầy cảm xúc
Oezbeeks lirik, hisli
Hindi काव्यात्मक, भावपूर्ण
Chinees 抒情的, 情感丰富的
Thais กลอน, กวีนิพนธ์, ซึ้ง, ลิริคัล
Koreaans 서정적, 감성적인
Azerbeidzjaans lirik, hissli
Georgisch ლირიკული, ემოციური
Bengaals গীতিময়, আবেগপূর্ণ, গীতিময়
Albanees lirik, emocional, lirike, poetik
Marathi काव्यमय, काव्यात्मक, भावपूर्ण
Nepalees काव्यात्मक, काव्यमय, भावनात्मक
Telugu లిరికల్, కావ్యాత్మక, భావపూర్వక
Lets liriskais, emocionāls, lirisks
Tamil உணர்வுபூர்வமான, கவியலான, காவியமான, லிரிக்கல்
Ests lüüriline, emotsionaalne
Armeens լիրիկ, լիրիկական, հուզական, պոետական
Koerdisch lîrîk, hisli
Hebreeuwsלירי، רגשי
Arabischشعري، عاطفي، مؤثر
Perzischشعری، احساسی، عاطفی
Urduاحساسی، شعری، احساساتی، جذباتی

lyrisch in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van lyrisch
  • [Kultur] die Lyrik betreffend, in der Art der Lyrik oder ihr entsprechend
  • [Kultur] gefühlvoll, gefühlsbetont, stimmungsvoll
  • [Kunst] voller Stimmung und Empfindung
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van lyrisch

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord lyrisch in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van lyrisch online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary lyrisch en op lyrisch in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden lyrisch

positief lyrisch
vergrotende trap lyrischer
overtreffende trap am lyrischsten
  • positief: lyrisch
  • vergrotende trap: lyrischer
  • overtreffende trap: am lyrischsten

Sterke verbuiging lyrisch

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. lyrischer lyrische lyrisches lyrische
Gen. lyrischen lyrischer lyrischen lyrischer
Dat. lyrischem lyrischer lyrischem lyrischen
Acc. lyrischen lyrische lyrisches lyrische
  • Mannelijk: lyrischer, lyrischen, lyrischem, lyrischen
  • Vrouwelijk: lyrische, lyrischer, lyrischer, lyrische
  • Onzijdig: lyrisches, lyrischen, lyrischem, lyrisches
  • Meervoud: lyrische, lyrischer, lyrischen, lyrische

Zwakke verbuiging lyrisch

  • Mannelijk: der lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, den lyrischen
  • Vrouwelijk: die lyrische, der lyrischen, der lyrischen, die lyrische
  • Onzijdig: das lyrische, des lyrischen, dem lyrischen, das lyrische
  • Meervoud: die lyrischen, der lyrischen, den lyrischen, die lyrischen

Gemengde verbuiging lyrisch

  • Mannelijk: ein lyrischer, eines lyrischen, einem lyrischen, einen lyrischen
  • Vrouwelijk: eine lyrische, einer lyrischen, einer lyrischen, eine lyrische
  • Onzijdig: ein lyrisches, eines lyrischen, einem lyrischen, ein lyrisches
  • Meervoud: keine lyrischen, keiner lyrischen, keinen lyrischen, keine lyrischen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 11002335, 6770459

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 124735

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 245764, 245764, 245764