Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord heterogen

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heterogen (heterogeen, ongelijkmatig) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm heterogen. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord heterogen kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen heterogen verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

C1 · bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

heterogen

heterogen · - · -

Engels heterogeneous, diverse, varied

/heteʁoˈɡeːn/ · /heteʁoˈɡeːn/

uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt; einer anderen Gattung angehörend; gemischt, inhomogen, uneinheitlich, ungleichartig

» Aufgrund ihrer Ablehnung von parteipolitischer Organisation blieben die Nonkonformisten eine nur locker zusammengeschlossene Gruppe mit heterogenen Ansichten. Engels Due to their rejection of party political organization, the nonconformists remained a loosely connected group with heterogeneous views.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van heterogen zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. heterogener
Gen. heterogenen
Dat. heterogenem
Acc. heterogenen

Vrouwelijk

Nom. heterogene
Gen. heterogener
Dat. heterogener
Acc. heterogene

Onzijdig

Nom. heterogenes
Gen. heterogenen
Dat. heterogenem
Acc. heterogenes

Meervoud

Nom. heterogene
Gen. heterogener
Dat. heterogenen
Acc. heterogene
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heterogen met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derheterogene
Gen. desheterogenen
Dat. demheterogenen
Acc. denheterogenen

Vrouwelijk

Nom. dieheterogene
Gen. derheterogenen
Dat. derheterogenen
Acc. dieheterogene

Onzijdig

Nom. dasheterogene
Gen. desheterogenen
Dat. demheterogenen
Acc. dasheterogene

Meervoud

Nom. dieheterogenen
Gen. derheterogenen
Dat. denheterogenen
Acc. dieheterogenen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord heterogen met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einheterogener
Gen. einesheterogenen
Dat. einemheterogenen
Acc. einenheterogenen

Vrouwelijk

Nom. eineheterogene
Gen. einerheterogenen
Dat. einerheterogenen
Acc. eineheterogene

Onzijdig

Nom. einheterogenes
Gen. einesheterogenen
Dat. einemheterogenen
Acc. einheterogenes

Meervoud

Nom. keineheterogenen
Gen. keinerheterogenen
Dat. keinenheterogenen
Acc. keineheterogenen

Predicatief gebruik

heterogen gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristheterogen
vr.sieistheterogen
Neut.esistheterogen

Meervoud

siesindheterogen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor heterogen

  • Aufgrund ihrer Ablehnung von parteipolitischer Organisation blieben die Nonkonformisten eine nur locker zusammengeschlossene Gruppe mit heterogenen Ansichten. 
    Engels Due to their rejection of party political organization, the nonconformists remained a loosely connected group with heterogeneous views.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse heterogen

Duits heterogen
Engels heterogeneous, diverse, varied
Russisch гетерогенный, неоднородный
Spaans heterogéneo
Frans hétérogène
Turks heterojen
Portugees heterogêneo
Italiaans eterogeneo, non uniforme
Hongaars heterogén
Pools heterogeniczny, niejednolity, różnorodny
Grieks ετερόκλητος
Nederlands heterogeen, ongelijkmatig
Tsjechisch heterogenní, nehomogenní
Zweeds heterogen
Japans 不均一な, 異なる種類の, 異種の, 異質な
Catalaans heterogeni
Fins epäyhtenäinen, heterogeeninen, monimuotoinen
Baskisch heterogene
Macedonisch нееднаквен, различен, хетероген
Slowaaks heterogénny, nejednotný
Bosnisch neujednolik, različit
Kroatisch neujednolik, raznolik
Oekraïens гетерогенний, неоднорідний
Bulgaars нееднороден, разнороден, хетерогенен
Wit-Russisch гетэрагенны, неаднолькавы, разнастайны
Indonesisch dari genus lain
Vietnamees khác chi, khác loài, không đồng nhất
Oezbeeks boshqa jinsga mansub, turli xil
Hindi अन्य वंश का, विविध
Chinees 异属的, 异类的, 异质的
Thais ต่างพวก, ต่างสกุล, หลากหลาย
Koreaans 이질적인, 타속의
Azerbeidzjaans başqa cinsə aid, heterojen
Georgisch სხვა გვარის, ჰეტეროგენული
Bengaals বিচিত্র, ভিন্ন গণের, ভিন্নজাতীয়
Albanees heterogjen, i një gjinie tjetër
Marathi इतर वंशाचा, विविध
Nepalees भिन्न वंशको, विविध
Telugu విభిన్న, వేరుజాతికి చెందిన
Lets citai ģintij piederošs, heterogēns
Tamil வேறினத்தைச் சேர்ந்த, வேறு பேரினத்தைச் சேர்ந்த, வேறுபட்ட
Ests heterogeenne, teise perekonna kuuluv
Armeens այլ սեռի պատկանող, հետերոգեն
Koerdisch heterojen, ji celebê din
Hebreeuwsהטרוגני
Arabischمتنوع، غير متجانس
Perzischغیر یکنواخت، غیرهمگون، ناهمگن
Urduغیر ہم جنس، غیر یکساں، مختلف اجزاء

heterogen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van heterogen
  • uneinheitlich, aus Ungleichartigem zusammengesetzt, gemischt, inhomogen, uneinheitlich, ungleichartig, vermischt
  • einer anderen Gattung angehörend
heterogen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van heterogen

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord heterogen in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van heterogen online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary heterogen en op heterogen in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden heterogen

positief heterogen
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: heterogen
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging heterogen

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. heterogener heterogene heterogenes heterogene
Gen. heterogenen heterogener heterogenen heterogener
Dat. heterogenem heterogener heterogenem heterogenen
Acc. heterogenen heterogene heterogenes heterogene
  • Mannelijk: heterogener, heterogenen, heterogenem, heterogenen
  • Vrouwelijk: heterogene, heterogener, heterogener, heterogene
  • Onzijdig: heterogenes, heterogenen, heterogenem, heterogenes
  • Meervoud: heterogene, heterogener, heterogenen, heterogene

Zwakke verbuiging heterogen

  • Mannelijk: der heterogene, des heterogenen, dem heterogenen, den heterogenen
  • Vrouwelijk: die heterogene, der heterogenen, der heterogenen, die heterogene
  • Onzijdig: das heterogene, des heterogenen, dem heterogenen, das heterogene
  • Meervoud: die heterogenen, der heterogenen, den heterogenen, die heterogenen

Gemengde verbuiging heterogen

  • Mannelijk: ein heterogener, eines heterogenen, einem heterogenen, einen heterogenen
  • Vrouwelijk: eine heterogene, einer heterogenen, einer heterogenen, eine heterogene
  • Onzijdig: ein heterogenes, eines heterogenen, einem heterogenen, ein heterogenes
  • Meervoud: keine heterogenen, keiner heterogenen, keinen heterogenen, keine heterogenen

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 31547, 31547

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1208417