Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord gemeinsam

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord gemeinsam (gemeenschappelijk, gezamenlijk) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm gemeinsam. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord gemeinsam kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen gemeinsam verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

A2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

gemeinsam

gemeinsam · - · -

Engels common, shared, mutual, together, joint

[Gemeinschaft] mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen; in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen; gemeinschaftlich; vereint; kollaborativ; kooperativ

» Gemeinsam sind wir stark. Engels We are strong together.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van gemeinsam zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. gemeinsamer
Gen. gemeinsamen
Dat. gemeinsamem
Acc. gemeinsamen

Vrouwelijk

Nom. gemeinsame
Gen. gemeinsamer
Dat. gemeinsamer
Acc. gemeinsame

Onzijdig

Nom. gemeinsames
Gen. gemeinsamen
Dat. gemeinsamem
Acc. gemeinsames

Meervoud

Nom. gemeinsame
Gen. gemeinsamer
Dat. gemeinsamen
Acc. gemeinsame
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord gemeinsam met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. dergemeinsame
Gen. desgemeinsamen
Dat. demgemeinsamen
Acc. dengemeinsamen

Vrouwelijk

Nom. diegemeinsame
Gen. dergemeinsamen
Dat. dergemeinsamen
Acc. diegemeinsame

Onzijdig

Nom. dasgemeinsame
Gen. desgemeinsamen
Dat. demgemeinsamen
Acc. dasgemeinsame

Meervoud

Nom. diegemeinsamen
Gen. dergemeinsamen
Dat. dengemeinsamen
Acc. diegemeinsamen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord gemeinsam met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. eingemeinsamer
Gen. einesgemeinsamen
Dat. einemgemeinsamen
Acc. einengemeinsamen

Vrouwelijk

Nom. einegemeinsame
Gen. einergemeinsamen
Dat. einergemeinsamen
Acc. einegemeinsame

Onzijdig

Nom. eingemeinsames
Gen. einesgemeinsamen
Dat. einemgemeinsamen
Acc. eingemeinsames

Meervoud

Nom. keinegemeinsamen
Gen. keinergemeinsamen
Dat. keinengemeinsamen
Acc. keinegemeinsamen

Predicatief gebruik

gemeinsam gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristgemeinsam
vr.sieistgemeinsam
Neut.esistgemeinsam

Meervoud

siesindgemeinsam

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor gemeinsam

  • Gemeinsam sind wir stark. 
    Engels We are strong together.
  • Hat Europa eine gemeinsame Sprache? 
    Engels Does Europe have a common language?
  • Frankreich hat eine gemeinsame Grenze mit Spanien. 
    Engels France has a common border with Spain.
  • Hat Deutschland eine gemeinsame Grenze mit der Schweiz? 
    Engels Does Germany share a border with Switzerland?
  • Ein gemeinsamer Schritt macht glücklicher als zehn Schritte allein. 
    Engels One common step makes you happier than ten steps alone.
  • Geschwister sind zwei oder mehr Menschen mit gemeinsamen Eltern. 
    Engels Siblings are two or more people with common parents.
  • Es ist ein gemeinsames Museum von Deutschland und Frankreich. 
    Engels It is a joint museum of Germany and France.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gemeinsam

Duits gemeinsam
Engels common, shared, mutual, together, joint
Russisch общий, совместный, вместе, сообща
Spaans compartido, común, juntos
Frans commun, en commun, ensemble
Turks ortak, birlikte
Portugees comum, juntos, conjunto, compartilhado
Italiaans comune, insieme, condiviso
Roemeens comun, împreună
Hongaars közös, együtt
Pools razem, nawzajem, wspólny
Grieks κοινός, μαζί
Nederlands gemeenschappelijk, gezamenlijk, samen
Tsjechisch společný, sdílený
Zweeds gemensam, tillsammans
Deens fælles, sammen
Japans 共通の, 一緒に, 共に, 共同の, 一緒の
Catalaans comú, compartit, conjunt
Fins yhteinen, yhdessä
Noors felles, samlet
Baskisch elkarrekin, bateratua, komun
Servisch zajednički, zajedno
Macedonisch заеднички, совместно
Sloveens skupaj, skupen, skupinski
Slowaaks spoločný, spoločne
Bosnisch zajednički, zajedno
Kroatisch zajednički, zajedno
Oekraïens спільний, разом, спільно
Bulgaars барабар, общ, заедно
Wit-Russisch агульны, сумесны
Hebreeuwsמשותף، ביחד
Arabischمشترك، معاً
Perzischمشترک، جمعی
Urduمشترکہ، مل کر

gemeinsam in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van gemeinsam
  • [Gemeinschaft] mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen, in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen, gemeinschaftlich, vereint, kollaborativ, kooperativ
  • [Gemeinschaft] mehreren Personen oder Sachen zugleich eigen, in Gemeinschaft, zusammen mit mindestens einem Anderen, gemeinschaftlich, vereint, kollaborativ, kooperativ
gemeinsam in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van gemeinsam

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord gemeinsam in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van gemeinsam online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary gemeinsam en op gemeinsam in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden gemeinsam

positief gemeinsam
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: gemeinsam
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging gemeinsam

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. gemeinsamer gemeinsame gemeinsames gemeinsame
Gen. gemeinsamen gemeinsamer gemeinsamen gemeinsamer
Dat. gemeinsamem gemeinsamer gemeinsamem gemeinsamen
Acc. gemeinsamen gemeinsame gemeinsames gemeinsame
  • Mannelijk: gemeinsamer, gemeinsamen, gemeinsamem, gemeinsamen
  • Vrouwelijk: gemeinsame, gemeinsamer, gemeinsamer, gemeinsame
  • Onzijdig: gemeinsames, gemeinsamen, gemeinsamem, gemeinsames
  • Meervoud: gemeinsame, gemeinsamer, gemeinsamen, gemeinsame

Zwakke verbuiging gemeinsam

  • Mannelijk: der gemeinsame, des gemeinsamen, dem gemeinsamen, den gemeinsamen
  • Vrouwelijk: die gemeinsame, der gemeinsamen, der gemeinsamen, die gemeinsame
  • Onzijdig: das gemeinsame, des gemeinsamen, dem gemeinsamen, das gemeinsame
  • Meervoud: die gemeinsamen, der gemeinsamen, den gemeinsamen, die gemeinsamen

Gemengde verbuiging gemeinsam

  • Mannelijk: ein gemeinsamer, eines gemeinsamen, einem gemeinsamen, einen gemeinsamen
  • Vrouwelijk: eine gemeinsame, einer gemeinsamen, einer gemeinsamen, eine gemeinsame
  • Onzijdig: ein gemeinsames, eines gemeinsamen, einem gemeinsamen, ein gemeinsames
  • Meervoud: keine gemeinsamen, keiner gemeinsamen, keinen gemeinsamen, keine gemeinsamen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Gemeinsame Erinnerung

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2638576, 3115535, 1824441, 3421639, 9535116, 10166704

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 33177, 33177