Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord erwachsen

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord erwachsen (volwassen) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm erwachsen. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord erwachsen kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen erwachsen verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

werkwoord
erwachsen
bijvoeglijk naamwoord
erwachsen

A2 · bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

erwachsen

erwachsen · - · -

Weglating van 'e' in het suffix  

Engels adult, grown-up, grown

/ɛɐˈvaksn̩/ · /ɛɐˈvaksn̩/

aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen; adult; ausgewachsen; fertig; flügge; geschlechtsreif

» Tom ist erwachsen . Engels Tom is an adult.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van erwachsen zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. erwachsener/erwachsner⁴
Gen. erwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. erwachsenem/erwachsnem⁴
Acc. erwachsenen/erwachsnen⁴

Vrouwelijk

Nom. erwachsene/erwachsne⁴
Gen. erwachsener/erwachsner⁴
Dat. erwachsener/erwachsner⁴
Acc. erwachsene/erwachsne⁴

Onzijdig

Nom. erwachsenes/erwachsnes⁴
Gen. erwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. erwachsenem/erwachsnem⁴
Acc. erwachsenes/erwachsnes⁴

Meervoud

Nom. erwachsene/erwachsne⁴
Gen. erwachsener/erwachsner⁴
Dat. erwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. erwachsene/erwachsne⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord erwachsen met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. dererwachsene/erwachsne⁴
Gen. deserwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. demerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. denerwachsenen/erwachsnen⁴

Vrouwelijk

Nom. dieerwachsene/erwachsne⁴
Gen. dererwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. dererwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. dieerwachsene/erwachsne⁴

Onzijdig

Nom. daserwachsene/erwachsne⁴
Gen. deserwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. demerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. daserwachsene/erwachsne⁴

Meervoud

Nom. dieerwachsenen/erwachsnen⁴
Gen. dererwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. denerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. dieerwachsenen/erwachsnen⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord erwachsen met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einerwachsener/erwachsner⁴
Gen. eineserwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. einemerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. einenerwachsenen/erwachsnen⁴

Vrouwelijk

Nom. eineerwachsene/erwachsne⁴
Gen. einererwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. einererwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. eineerwachsene/erwachsne⁴

Onzijdig

Nom. einerwachsenes/erwachsnes⁴
Gen. eineserwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. einemerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. einerwachsenes/erwachsnes⁴

Meervoud

Nom. keineerwachsenen/erwachsnen⁴
Gen. keinererwachsenen/erwachsnen⁴
Dat. keinenerwachsenen/erwachsnen⁴
Acc. keineerwachsenen/erwachsnen⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Predicatief gebruik

erwachsen gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristerwachsen
vr.sieisterwachsen
Neut.esisterwachsen

Meervoud

siesinderwachsen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor erwachsen

  • Tom ist erwachsen . 
    Engels Tom is an adult.
  • Die Kinder sind erwachsen . 
    Engels The children are adults.
  • Er ist ein erwachsener Mann. 
    Engels He's a grown man.
  • Tom hat drei erwachsene Söhne. 
    Engels Tom has three grown sons.
  • Du bist jetzt ein erwachsener Mensch. 
    Engels You are now an adult.
  • Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland. 
    Engels My grown-up son is studying abroad now.
  • Es geht also um Frauen mit erwachsenen Kindern. 
    Engels So it is about women with adult children.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse erwachsen

Duits erwachsen
Engels adult, grown-up, grown
Russisch взрослый
Spaans adulto, maduro
Frans adulte
Turks yetişkin
Portugees adulto, maduro
Italiaans adulto, maturato
Roemeens adult, matur
Hongaars felnőtt
Pools dorosły
Grieks ενήλικος, ώριμος
Nederlands volwassen
Tsjechisch dospělý
Zweeds vuxen, fullvuxen
Deens voksen
Japans 大人の, 成熟した
Catalaans adult, madur
Fins aikuinen
Noors voksen
Baskisch heldu, heldutasun
Servisch odrastao, zreo
Macedonisch возрасен
Sloveens odrasel
Slowaaks dospelý
Bosnisch odrastao, zreo
Kroatisch odrastao, zreo
Oekraïens дорослий
Bulgaars възрастен
Wit-Russisch дарослы
Indonesisch dewasa
Vietnamees người lớn, trưởng thành
Oezbeeks voyaga yetgan, yetuk
Hindi परिपक्व, वयस्क
Chinees 成年, 成熟
Thais ผู้ใหญ่, โตแล้ว
Koreaans 성숙한, 성인
Azerbeidzjaans yetkin
Georgisch ზრდასრული
Bengaals প্রাপ্তবয়স্ক, বয়স্ক
Albanees i rritur
Marathi प्रौढ़, वयस्क
Nepalees वयस्क
Telugu పెద్దవాడు
Lets pieaugušs
Tamil வயதான
Ests täiskasvanud
Armeens մեծահասակ
Koerdisch mezin
Hebreeuwsבוגר
Arabischبالغ، ناضج
Perzischبزرگسال
Urduبالغ

erwachsen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van erwachsen
  • aus dem Kindesalter heraus, über das Jugendalter hinausgewachsen, adult, ausgewachsen, fertig, flügge, geschlechtsreif
erwachsen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van erwachsen

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord erwachsen in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van erwachsen online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary erwachsen en op erwachsen in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden erwachsen

positief erwachsen
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: erwachsen
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging erwachsen

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. erwachs(e)ner erwachs(e)ne erwachs(e)nes erwachs(e)ne
Gen. erwachs(e)nen erwachs(e)ner erwachs(e)nen erwachs(e)ner
Dat. erwachs(e)nem erwachs(e)ner erwachs(e)nem erwachs(e)nen
Acc. erwachs(e)nen erwachs(e)ne erwachs(e)nes erwachs(e)ne
  • Mannelijk: erwachs(e)ner, erwachs(e)nen, erwachs(e)nem, erwachs(e)nen
  • Vrouwelijk: erwachs(e)ne, erwachs(e)ner, erwachs(e)ner, erwachs(e)ne
  • Onzijdig: erwachs(e)nes, erwachs(e)nen, erwachs(e)nem, erwachs(e)nes
  • Meervoud: erwachs(e)ne, erwachs(e)ner, erwachs(e)nen, erwachs(e)ne

Zwakke verbuiging erwachsen

  • Mannelijk: der erwachs(e)ne, des erwachs(e)nen, dem erwachs(e)nen, den erwachs(e)nen
  • Vrouwelijk: die erwachs(e)ne, der erwachs(e)nen, der erwachs(e)nen, die erwachs(e)ne
  • Onzijdig: das erwachs(e)ne, des erwachs(e)nen, dem erwachs(e)nen, das erwachs(e)ne
  • Meervoud: die erwachs(e)nen, der erwachs(e)nen, den erwachs(e)nen, die erwachs(e)nen

Gemengde verbuiging erwachsen

  • Mannelijk: ein erwachs(e)ner, eines erwachs(e)nen, einem erwachs(e)nen, einen erwachs(e)nen
  • Vrouwelijk: eine erwachs(e)ne, einer erwachs(e)nen, einer erwachs(e)nen, eine erwachs(e)ne
  • Onzijdig: ein erwachs(e)nes, eines erwachs(e)nen, einem erwachs(e)nen, ein erwachs(e)nes
  • Meervoud: keine erwachs(e)nen, keiner erwachs(e)nen, keinen erwachs(e)nen, keine erwachs(e)nen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Haft-Strafen im Fall Schlecker, Neue Regeln für die Rente

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2273451, 2195984, 5035667, 3963054, 659161

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 127179