Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord eitrig

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord eitrig (etterig) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm eitrig. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord eitrig kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen eitrig verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

eitrig

eit(e)⁴rig · - · -

Optioneel weglaten van 'e' in de stam  

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Engels purulent, pus-filled, pus-producing

/ˈaɪtʁɪç/ · /ˈaɪtʁɪç/

voller Eiter, Eiter enthaltend; Eiter absondernd; purulent, eiternd, vereitert

» Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. Engels Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van eitrig zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. eitriger/eiteriger⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acc. eitrigen/eiterigen⁴

Vrouwelijk

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitriger/eiteriger⁴
Acc. eitrige/eiterige⁴

Onzijdig

Nom. eitriges/eiteriges⁴
Gen. eitrigen/eiterigen⁴
Dat. eitrigem/eiterigem⁴
Acc. eitriges/eiteriges⁴

Meervoud

Nom. eitrige/eiterige⁴
Gen. eitriger/eiteriger⁴
Dat. eitrigen/eiterigen⁴
Acc. eitrige/eiterige⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord eitrig met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. dereitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acc. deneitrigen/eiterigen⁴

Vrouwelijk

Nom. dieeitrige/eiterige⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. dereitrigen/eiterigen⁴
Acc. dieeitrige/eiterige⁴

Onzijdig

Nom. daseitrige/eiterige⁴
Gen. deseitrigen/eiterigen⁴
Dat. demeitrigen/eiterigen⁴
Acc. daseitrige/eiterige⁴

Meervoud

Nom. dieeitrigen/eiterigen⁴
Gen. dereitrigen/eiterigen⁴
Dat. deneitrigen/eiterigen⁴
Acc. dieeitrigen/eiterigen⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord eitrig met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. eineitriger/eiteriger⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineneitrigen/eiterigen⁴

Vrouwelijk

Nom. eineeitrige/eiterige⁴
Gen. einereitrigen/eiterigen⁴
Dat. einereitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineeitrige/eiterige⁴

Onzijdig

Nom. eineitriges/eiteriges⁴
Gen. eineseitrigen/eiterigen⁴
Dat. einemeitrigen/eiterigen⁴
Acc. eineitriges/eiteriges⁴

Meervoud

Nom. keineeitrigen/eiterigen⁴
Gen. keinereitrigen/eiterigen⁴
Dat. keineneitrigen/eiterigen⁴
Acc. keineeitrigen/eiterigen⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Predicatief gebruik

eitrig gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristeitrig/eiterig⁴
vr.sieisteitrig/eiterig⁴
Neut.esisteitrig/eiterig⁴

Meervoud

siesindeitrig/eiterig⁴

⁴ Gebruik zelden of ongebruikelijk

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor eitrig

  • Eitrige Einschmelzungen und leukozytäre Durchsetzungen des Gewebes fehlen grundsätzlich. 
    Engels Purulent meltings and leukocytic infiltrations of the tissue are fundamentally absent.
  • Als Hausarzt ist man oftmals die erste Anlaufstelle für Patienten mit eitrigen eingewachsenen Zehennägeln. 
    Engels As a general practitioner, you are often the first point of contact for patients with purulent ingrown toenails.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse eitrig

Duits eitrig
Engels purulent, pus-filled, pus-producing
Russisch гнойный
Spaans purulento, infectado, supurante
Frans purulent
Turks iltihaplı, püskürten, püskürtmeli
Portugees com pus, purulento
Italiaans purulento, pieno di pus
Roemeens purulent, cu puroi
Hongaars gennyes
Pools ropny
Grieks πυώδης
Nederlands etterig
Tsjechisch hnisavý
Zweeds varig, innehållande var
Deens byldende, eitrende, puslignende
Japans 膿の, 膿のある, 膿を含む
Catalaans purulent
Fins märkivä, mätä, pussittava
Noors purulent
Baskisch eiterrez
Servisch gnojav
Macedonisch гноен
Sloveens gnojni
Slowaaks hnisavý
Bosnisch gnojav
Kroatisch gnojni, pun gnoja
Oekraïens гнійний
Bulgaars гнойлив, гнойни
Wit-Russisch гнойны
Indonesisch bernanah, purulen
Vietnamees có mủ, mưng mủ
Oezbeeks yiringli, irinli
Hindi पीपयुक्त, मवादयुक्त
Chinees 化脓性, 化脓的, 脓性, 脓性的
Thais มีหนอง, เป็นหนอง
Koreaans 화농성, 고름이 찬
Azerbeidzjaans irinli
Georgisch ჩირქოვანი
Bengaals পুঁজপূর্ণ, পুঁজযুক্ত
Albanees me qelb, purulent, qelbëzuar
Marathi मवादयुक्त, पूययुक्त, पूयुक्त
Nepalees पीपयुक्त, मवादयुक्त
Telugu పుయంతో కూడిన, పుయపూరిత
Lets strutains, pūžņains
Tamil புழைமயமான, புழையுள்ள
Ests mädane, purulentne
Armeens թարախային
Koerdisch çirkî
Hebreeuwsמוגלתי
Arabischصديدي
Perzischچرکی
Urduپھوڑا، پھوڑے جیسا

eitrig in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van eitrig
  • voller Eiter, Eiter enthaltend, purulent, vereitert
  • Eiter absondernd, eiternd
eitrig in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van eitrig

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord eitrig in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van eitrig online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary eitrig en op eitrig in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden eitrig

positief eit(e)rig
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: eit(e)rig
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging eitrig

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. eit(e)riger eit(e)rige eit(e)riges eit(e)rige
Gen. eit(e)rigen eit(e)riger eit(e)rigen eit(e)riger
Dat. eit(e)rigem eit(e)riger eit(e)rigem eit(e)rigen
Acc. eit(e)rigen eit(e)rige eit(e)riges eit(e)rige
  • Mannelijk: eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)rigen
  • Vrouwelijk: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)riger, eit(e)rige
  • Onzijdig: eit(e)riges, eit(e)rigen, eit(e)rigem, eit(e)riges
  • Meervoud: eit(e)rige, eit(e)riger, eit(e)rigen, eit(e)rige

Zwakke verbuiging eitrig

  • Mannelijk: der eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, den eit(e)rigen
  • Vrouwelijk: die eit(e)rige, der eit(e)rigen, der eit(e)rigen, die eit(e)rige
  • Onzijdig: das eit(e)rige, des eit(e)rigen, dem eit(e)rigen, das eit(e)rige
  • Meervoud: die eit(e)rigen, der eit(e)rigen, den eit(e)rigen, die eit(e)rigen

Gemengde verbuiging eitrig

  • Mannelijk: ein eit(e)riger, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, einen eit(e)rigen
  • Vrouwelijk: eine eit(e)rige, einer eit(e)rigen, einer eit(e)rigen, eine eit(e)rige
  • Onzijdig: ein eit(e)riges, eines eit(e)rigen, einem eit(e)rigen, ein eit(e)riges
  • Meervoud: keine eit(e)rigen, keiner eit(e)rigen, keinen eit(e)rigen, keine eit(e)rigen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1193176, 15541

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 416144, 416144