Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord böig

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord böig (winderig, windig) gebruikt deze vergelijkingsvormen böig,böiger,am böigsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord böig kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen böig verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
böig
vergrotende trap
böiger
overtreffende trap
am böigsten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

böig

böig · böiger · am böigsten

Engels blustery, gusty

/ˈbøːɪk/ · /ˈbøːɪk/ · /ˈbøːɪkɐ/ · /ˈbøːɪkstən/

von Windstößen begleitet

» Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich. Engels Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

De sterke verbuiging van böig zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. böiger
Gen. böigen
Dat. böigem
Acc. böigen

Vrouwelijk

Nom. böige
Gen. böiger
Dat. böiger
Acc. böige

Onzijdig

Nom. böiges
Gen. böigen
Dat. böigem
Acc. böiges

Meervoud

Nom. böige
Gen. böiger
Dat. böigen
Acc. böige

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord böig met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derböige
Gen. desböigen
Dat. demböigen
Acc. denböigen

Vrouwelijk

Nom. dieböige
Gen. derböigen
Dat. derböigen
Acc. dieböige

Onzijdig

Nom. dasböige
Gen. desböigen
Dat. demböigen
Acc. dasböige

Meervoud

Nom. dieböigen
Gen. derböigen
Dat. denböigen
Acc. dieböigen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord böig met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einböiger
Gen. einesböigen
Dat. einemböigen
Acc. einenböigen

Vrouwelijk

Nom. eineböige
Gen. einerböigen
Dat. einerböigen
Acc. eineböige

Onzijdig

Nom. einböiges
Gen. einesböigen
Dat. einemböigen
Acc. einböiges

Meervoud

Nom. keineböigen
Gen. keinerböigen
Dat. keinenböigen
Acc. keineböigen

Predicatief gebruik

böig gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristböig
vr.sieistböig
Neut.esistböig

Meervoud

siesindböig

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor böig


  • Böige Winde machen Fahrten für Fahrzeuge mit hohem Schwerpunkt gefährlich. 
    Engels Gusty winds are making travel hazardous for high profile vehicles.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse böig


Duits böig
Engels blustery, gusty
Russisch ветреный, порывистый
Spaans rachas de viento, ventoso
Frans brouillon, venteux
Turks rüzgarlı
Portugees com rajadas de vento, ventoso
Italiaans rafficato, ventoso
Roemeens vântos
Hongaars szélfúvásokkal kísért
Pools podmuchowy, wietrzny
Grieks ανεμώδης
Nederlands winderig, windig
Tsjechisch poryvový, větrný
Zweeds blåsig
Deens blæsende, vindfyldt
Japans 風に揺れる
Catalaans bufades, ventós
Fins tuulen mukana, tuulinen
Noors vindfull
Baskisch haizez lagunduta
Servisch povetarac, vetrovit
Macedonisch ветровит
Sloveens veterovit
Slowaaks veterný
Bosnisch vjetrovit
Kroatisch vjetrovit
Oekraïens поривчастий
Bulgaars ветровит
Wit-Russisch павеўны
Indonesisch berembus kencang sesekali
Vietnamees có gió giật
Oezbeeks bo'ronli
Hindi झोंकेदार
Chinees 有阵风的, 阵风性的
Thais มีลมกระโชก, มีลมกระโชกแรง
Koreaans 돌풍성, 돌풍이 부는
Azerbeidzjaans şkvallı
Georgisch შკვალური
Bengaals ঝড়ো, দমকা
Albanees i rrëmbyeshëm, me shkulme erë
Marathi झंझावाती, झोतदार
Nepalees झोंकासहित, हावाहुरीयुक्त
Telugu ఈదురుగాలులతో కూడిన
Lets brāzmains
Tamil காற்றடிகளுடன் கூடிய
Ests puhanguline
Armeens պոռթկուն
Hebreeuwsרוחני
Arabischعاصف
Perzischبادی
Urduہوا دار

böig in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van böig

  • von Windstößen begleitet

böig in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van böig

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord böig in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van böig online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary böig en op böig in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden böig

positief böig
vergrotende trap böiger
overtreffende trap am böigsten
  • positief: böig
  • vergrotende trap: böiger
  • overtreffende trap: am böigsten

Sterke verbuiging böig

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. böiger böige böiges böige
Gen. böigen böiger böigen böiger
Dat. böigem böiger böigem böigen
Acc. böigen böige böiges böige
  • Mannelijk: böiger, böigen, böigem, böigen
  • Vrouwelijk: böige, böiger, böiger, böige
  • Onzijdig: böiges, böigen, böigem, böiges
  • Meervoud: böige, böiger, böigen, böige

Zwakke verbuiging böig

  • Mannelijk: der böige, des böigen, dem böigen, den böigen
  • Vrouwelijk: die böige, der böigen, der böigen, die böige
  • Onzijdig: das böige, des böigen, dem böigen, das böige
  • Meervoud: die böigen, der böigen, den böigen, die böigen

Gemengde verbuiging böig

  • Mannelijk: ein böiger, eines böigen, einem böigen, einen böigen
  • Vrouwelijk: eine böige, einer böigen, einer böigen, eine böige
  • Onzijdig: ein böiges, eines böigen, einem böigen, ein böiges
  • Meervoud: keine böigen, keiner böigen, keinen böigen, keine böigen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3036837