Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord bettelarm

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bettelarm (arm, bettelarm) gebeurt met de niet-vergelijkbare vorm bettelarm. Het bijvoeglijk naamwoord heeft geen vormen voor de vergrotende of overtreffende trap. Het bijvoeglijk naamwoord bettelarm kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen bettelarm verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen ☆

bijvoeglijk naamwoord · positief · niet vergelijkbaar

bettelarm

bettelarm · - · -

Engels destitute, impoverished, penniless

/ˈbɛtəlarm/ · /ˈbɛtəlarm/

[Gesellschaft] sehr arm, mittellos; elend, bitterarm

» Du willst diesen bettelarmen Mann heiraten? Engels Do you want to marry this very poor man?

Werbung ausblenden

De sterke verbuiging van bettelarm zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. bettelarmer
Gen. bettelarmen
Dat. bettelarmem
Acc. bettelarmen

Vrouwelijk

Nom. bettelarme
Gen. bettelarmer
Dat. bettelarmer
Acc. bettelarme

Onzijdig

Nom. bettelarmes
Gen. bettelarmen
Dat. bettelarmem
Acc. bettelarmes

Meervoud

Nom. bettelarme
Gen. bettelarmer
Dat. bettelarmen
Acc. bettelarme
PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bettelarm met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'

Mannelijk

Nom. derbettelarme
Gen. desbettelarmen
Dat. dembettelarmen
Acc. denbettelarmen

Vrouwelijk

Nom. diebettelarme
Gen. derbettelarmen
Dat. derbettelarmen
Acc. diebettelarme

Onzijdig

Nom. dasbettelarme
Gen. desbettelarmen
Dat. dembettelarmen
Acc. dasbettelarme

Meervoud

Nom. diebettelarmen
Gen. derbettelarmen
Dat. denbettelarmen
Acc. diebettelarmen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord bettelarm met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'

Mannelijk

Nom. einbettelarmer
Gen. einesbettelarmen
Dat. einembettelarmen
Acc. einenbettelarmen

Vrouwelijk

Nom. einebettelarme
Gen. einerbettelarmen
Dat. einerbettelarmen
Acc. einebettelarme

Onzijdig

Nom. einbettelarmes
Gen. einesbettelarmen
Dat. einembettelarmen
Acc. einbettelarmes

Meervoud

Nom. keinebettelarmen
Gen. keinerbettelarmen
Dat. keinenbettelarmen
Acc. keinebettelarmen

Predicatief gebruik

bettelarm gebruiken als predicatief

Enkelvoud

Mnl.eristbettelarm
vr.sieistbettelarm
Neut.esistbettelarm

Meervoud

siesindbettelarm

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bettelarm

  • Du willst diesen bettelarmen Mann heiraten? 
    Engels Do you want to marry this very poor man?
  • Zeit seines Lebens hat er fleißig gearbeitet und ist doch bettelarm gestorben. 
    Engels He worked hard all his life and yet died poor.
  • Ich konnte die Tränen nicht zurückhalten, als ich sah, wie der bettelarme Mensch den Herrn des prächtigen Palastes um ein Stück Brot anflehte. 
    Engels I couldn't hold back the tears when I saw the destitute man pleading with the lord of the magnificent palace for a piece of bread.
Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bettelarm

Duits bettelarm
Engels destitute, impoverished, penniless
Russisch бедный, нищий
Spaans pobre, desamparado, paupérrimo
Frans démuni, démunie, misérable, pauvre, sans ressources
Turks yoksul, çok fakir
Portugees miserável, pobre
Italiaans miserabile, poverissimo, povero
Roemeens foarte sără, fără mijloace
Hongaars koldus, koldusszegény, nyomorult
Pools biedny, nędzny
Grieks πάμπτωχος
Nederlands arm, bettelarm
Tsjechisch bezdomovec, chudý
Zweeds blottad, fattig
Deens blakkede, fattig
Japans 無一文, 非常に貧しい
Catalaans molt pobre, sense recursos
Fins köyhä, varaton
Noors blakk, fattig
Baskisch diru gabe, oso pobre
Servisch bez sredstava, siromašan
Macedonisch без средства, многу сиромашен
Sloveens brez sredstev, revščina
Slowaaks bezdomovec, chudobný
Bosnisch bez sredstava, siromašan
Kroatisch bez novca, siromašan
Oekraïens безгрошовий, бідний
Bulgaars без средства, много беден
Wit-Russisch без сродкаў, вельмі бедны
Indonesisch sangat miskin
Vietnamees nghèo cùng
Oezbeeks juda kambag'al
Hindi कंगाल
Chinees 极端贫困
Thais ยากจนมาก
Koreaans 극빈한
Azerbeidzjaans yoxsul
Georgisch ძალიან ღარიბი
Bengaals খুবই দরিদ্র
Albanees shumë i varfër
Marathi कंगाल
Nepalees गरिब
Telugu చాలా పేద
Lets nabadzīgs
Tamil வறுமையான
Ests äärmiselt vaene
Armeens խիստ աղքատ
Koerdisch bêxwedî
Hebreeuwsחסר אמצעים، מאוד עני
Arabischفقير جدا، معدم
Perzischبسیار فقیر، بی‌چاره
Urduبہت غریب، بے وسیلہ

bettelarm in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bettelarm
  • [Gesellschaft] sehr arm, mittellos, elend, bitterarm
bettelarm in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van bettelarm

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord bettelarm in alle geslachten en naamvallen

De verbuiging en vergelijking van bettelarm online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary bettelarm en op bettelarm in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden bettelarm

positief bettelarm
vergrotende trap -
overtreffende trap -
  • positief: bettelarm
  • vergrotende trap: -
  • overtreffende trap: -

Sterke verbuiging bettelarm

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. bettelarmer bettelarme bettelarmes bettelarme
Gen. bettelarmen bettelarmer bettelarmen bettelarmer
Dat. bettelarmem bettelarmer bettelarmem bettelarmen
Acc. bettelarmen bettelarme bettelarmes bettelarme
  • Mannelijk: bettelarmer, bettelarmen, bettelarmem, bettelarmen
  • Vrouwelijk: bettelarme, bettelarmer, bettelarmer, bettelarme
  • Onzijdig: bettelarmes, bettelarmen, bettelarmem, bettelarmes
  • Meervoud: bettelarme, bettelarmer, bettelarmen, bettelarme

Zwakke verbuiging bettelarm

  • Mannelijk: der bettelarme, des bettelarmen, dem bettelarmen, den bettelarmen
  • Vrouwelijk: die bettelarme, der bettelarmen, der bettelarmen, die bettelarme
  • Onzijdig: das bettelarme, des bettelarmen, dem bettelarmen, das bettelarme
  • Meervoud: die bettelarmen, der bettelarmen, den bettelarmen, die bettelarmen

Gemengde verbuiging bettelarm

  • Mannelijk: ein bettelarmer, eines bettelarmen, einem bettelarmen, einen bettelarmen
  • Vrouwelijk: eine bettelarme, einer bettelarmen, einer bettelarmen, eine bettelarme
  • Onzijdig: ein bettelarmes, eines bettelarmen, einem bettelarmen, ein bettelarmes
  • Meervoud: keine bettelarmen, keiner bettelarmen, keinen bettelarmen, keine bettelarmen

Opmerkingen


Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 759431

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 10299753, 2927239

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 136147