Verbuiging en vergelijking van het Duitse bijvoeglijk naamwoord befremdlich

De verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord befremdlich (onbekend, vreemd) gebruikt deze vergelijkingsvormen befremdlich,befremdlicher,am befremdlichsten. De uitgangen voor de vergrotende en overtreffende trap zijn er/sten. Het bijvoeglijk naamwoord befremdlich kan zowel attributief voor een zelfstandig naamwoord (met of zonder lidwoord, in sterke, zwakke en gemengde vorm) als predicatief in combinatie met een werkwoord worden gebruikt.Hier kun je niet alleen befremdlich verbuigen en vergelijken, maar ook alle Duitse bijvoeglijke naamwoorden. Opmerkingen

positief
befremdlich
vergrotende trap
befremdlicher
overtreffende trap
am befremdlichsten

bijvoeglijk naamwoord · positief · regelmatig · vergelijkbaar

befremdlich

befremdlich · befremdlicher · am befremdlichsten

Engels alienating, disconcerting, disturbing, strange, unsettling

/bəˈfʁɛmdlɪç/ · /bəˈfʁɛmdlɪç/ · /bəˈfʁɛmdlɪçɐ/ · /bəˈfʁɛmdlɪçstən/

Befremden hervorrufend

» Das klingt befremdlich . Engels It sounds strange.

De sterke verbuiging van befremdlich zonder lidwoord of voornaamwoord

Mannelijk

Nom. befremdlicher
Gen. befremdlichen
Dat. befremdlichem
Acc. befremdlichen

Vrouwelijk

Nom. befremdliche
Gen. befremdlicher
Dat. befremdlicher
Acc. befremdliche

Onzijdig

Nom. befremdliches
Gen. befremdlichen
Dat. befremdlichem
Acc. befremdliches

Meervoud

Nom. befremdliche
Gen. befremdlicher
Dat. befremdlichen
Acc. befremdliche

PDF

Zwakke verbuiging

De zwakke verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord befremdlich met het bepaalde lidwoord 'der' of met voornaamwoorden zoals 'dieser' en 'jener'


Mannelijk

Nom. derbefremdliche
Gen. desbefremdlichen
Dat. dembefremdlichen
Acc. denbefremdlichen

Vrouwelijk

Nom. diebefremdliche
Gen. derbefremdlichen
Dat. derbefremdlichen
Acc. diebefremdliche

Onzijdig

Nom. dasbefremdliche
Gen. desbefremdlichen
Dat. dembefremdlichen
Acc. dasbefremdliche

Meervoud

Nom. diebefremdlichen
Gen. derbefremdlichen
Dat. denbefremdlichen
Acc. diebefremdlichen

Gemengde verbuiging

De gemengde verbuiging van het bijvoeglijk naamwoord befremdlich met het onbepaalde lidwoord 'ein' of met voornaamwoorden zoals 'kein' en 'mein'


Mannelijk

Nom. einbefremdlicher
Gen. einesbefremdlichen
Dat. einembefremdlichen
Acc. einenbefremdlichen

Vrouwelijk

Nom. einebefremdliche
Gen. einerbefremdlichen
Dat. einerbefremdlichen
Acc. einebefremdliche

Onzijdig

Nom. einbefremdliches
Gen. einesbefremdlichen
Dat. einembefremdlichen
Acc. einbefremdliches

Meervoud

Nom. keinebefremdlichen
Gen. keinerbefremdlichen
Dat. keinenbefremdlichen
Acc. keinebefremdlichen

Predicatief gebruik

befremdlich gebruiken als predicatief


Enkelvoud

Mnl.eristbefremdlich
vr.sieistbefremdlich
Neut.esistbefremdlich

Meervoud

siesindbefremdlich

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor befremdlich


  • Das klingt befremdlich . 
    Engels It sounds strange.
  • Mir sind die deutschen Anführungszeichen befremdlich . 
    Engels The German quotation marks seem strange to me.
  • Es war befremdlich , dich weinen zu sehen. 
    Engels It was strange to see you cry.
  • Auf einmal war diese wunderbare Werbeagentur zu einem befremdlichen Arbeitsplatz geworden. 
    Engels Suddenly, this wonderful advertising agency had become a strange workplace.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befremdlich


Duits befremdlich
Engels alienating, disconcerting, disturbing, strange, unsettling
Russisch необычный, странный
Spaans desconcertante, extraño
Frans déconcertant, déroutant, étrange
Turks garip, tuhaf
Portugees desconcertante, estranho
Italiaans inquietante, sconcertando, strano
Roemeens ciudat, straniu
Hongaars furcsa, idegen
Pools dziwaczny, niepokojący
Grieks ξένο, παράξενο
Nederlands onbekend, vreemd
Tsjechisch podivný, zvláštní
Zweeds främmande, förvånande, konstigt, överraskande
Deens foruroligende, mærkelig
Japans 不思議な, 奇妙な
Catalaans desconcertador, desconcertant, estrany, inquietant
Fins kummallinen, outo
Noors fremmedgjørende, merkelig
Baskisch arrotza, desberdina
Servisch neobičan, čudan
Macedonisch необичен, чуден
Sloveens nenavadno, čudno
Slowaaks neobvyklý, zvláštny
Bosnisch neobičan, čudan
Kroatisch neobičan, čudan
Oekraïens досадний, незвичний
Bulgaars необичаен, чужд
Wit-Russisch дзіўны, незвычайны
Indonesisch aneh, mengganggu
Vietnamees khác thường, khó chịu
Oezbeeks bezovta qiluvchi, g'ayrioddiy
Hindi अजीब, चौंकाने वाला
Chinees 奇怪的, 让人不安的
Thais น่ากังวล, แปลก
Koreaans 낯선, 당혹스러운
Azerbeidzjaans narahat edici, qəribə
Georgisch უცნაური
Bengaals অচেনা, বিচিত্র
Albanees çuditshëm
Marathi अनोखा, विस्मयकारक
Nepalees अनोखा, चौंकाउने
Telugu ఆందోళన కలిగించే, విచిత్రమైన
Lets neparasts, savāds
Tamil கவலைப்படுத்தும், வித்தியாசமான
Ests häiriv, kummaline
Armeens անծանոթ, զարմանալի
Koerdisch tirsindirici
Hebreeuwsמוזר
Arabischغريب، مستغرب
Perzischعجیب، غریب
Urduعجیب، غیر معمولی

befremdlich in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van befremdlich

  • Befremden hervorrufend

befremdlich in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Verbuigings- en vergelijkingsvormen van befremdlich

Overzicht van alle verbuigings- en vergelijkingsvormen van het bijvoeglijk naamwoord befremdlich in alle geslachten en naamvallen


De verbuiging en vergelijking van befremdlich online als verbuigings- en vergelijkingstabellen met alle sterke, zwakke en gemengde vormen. Deze worden overzichtelijk weergegeven in een tabel voor enkelvoud en meervoud en in alle vier de naamvallen: nominatief, genitief, datief en accusatief. Meer informatie is te vinden op Wiktionary befremdlich en op befremdlich in Duden.

Vergelijking en trappen van bijvoeglijke naamwoorden befremdlich

positief befremdlich
vergrotende trap befremdlicher
overtreffende trap am befremdlichsten
  • positief: befremdlich
  • vergrotende trap: befremdlicher
  • overtreffende trap: am befremdlichsten

Sterke verbuiging befremdlich

Mannelijk Vrouwelijk Onzijdig Meervoud
Nom. befremdlicher befremdliche befremdliches befremdliche
Gen. befremdlichen befremdlicher befremdlichen befremdlicher
Dat. befremdlichem befremdlicher befremdlichem befremdlichen
Acc. befremdlichen befremdliche befremdliches befremdliche
  • Mannelijk: befremdlicher, befremdlichen, befremdlichem, befremdlichen
  • Vrouwelijk: befremdliche, befremdlicher, befremdlicher, befremdliche
  • Onzijdig: befremdliches, befremdlichen, befremdlichem, befremdliches
  • Meervoud: befremdliche, befremdlicher, befremdlichen, befremdliche

Zwakke verbuiging befremdlich

  • Mannelijk: der befremdliche, des befremdlichen, dem befremdlichen, den befremdlichen
  • Vrouwelijk: die befremdliche, der befremdlichen, der befremdlichen, die befremdliche
  • Onzijdig: das befremdliche, des befremdlichen, dem befremdlichen, das befremdliche
  • Meervoud: die befremdlichen, der befremdlichen, den befremdlichen, die befremdlichen

Gemengde verbuiging befremdlich

  • Mannelijk: ein befremdlicher, eines befremdlichen, einem befremdlichen, einen befremdlichen
  • Vrouwelijk: eine befremdliche, einer befremdlichen, einer befremdlichen, eine befremdliche
  • Onzijdig: ein befremdliches, eines befremdlichen, einem befremdlichen, ein befremdliches
  • Meervoud: keine befremdlichen, keiner befremdlichen, keinen befremdlichen, keine befremdlichen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 87725

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3339383, 10705071, 4372600

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 188437