Vervoeging van het Duitse werkwoord sich zurechtfinden

De vervoeging van het werkwoord sich zurechtfinden (de weg vinden, eruit komen) is onregelmatig. De basisvormen zijn findet sich zurecht, fand sich zurecht en hat sich zurechtgefunden. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers i - a - u. Het hulpwerkwoord van sich zurechtfinden is "haben". Het werkwoord sich zurechtfinden wordt reflexief gebruikt. De eerste lettergreep zurecht- van sich zurechtfinden is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zurechtfinden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zurechtfinden. Je kunt niet alleen sich zurechtfinden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

B2 · onregelmatig · haben · scheidbaar · reflexief

sich zurecht·finden

findet sich zurecht · fand sich zurecht · hat sich zurechtgefunden

toevoeging van -e Verandering van de stamklinker i - a - u

get along, find one's way, find way, get bearings, manage, navigate, negotiate way, orient oneself

/ˈt͡suː.ʁɛçtˌfɪndən/ · /ˈfɪndət ˈt͡suː.ʁɛçt/ · /fant ˈt͡suː.ʁɛçt/ · /ˈfɛn.də ˈt͡suː.ʁɛçt/ · /ˈt͡suː.ʁɛçt.ɡəˈfʊn.dən/

[Gesellschaft] Dinge, Situationen, Erfahrungen verstehen und damit oder darin zurechtkommen; (sich) orientieren, (sich) richten nach, zu Rande kommen, (sich) anlehnen (an), klarkommen

sich, (sich+A, mit+D, in+D)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van sich zurechtfinden

Tegenwoordige tijd

ich	find(e)⁵	mir/mich³	zurecht
du	findest	dir/dich³	zurecht
er	findet	sich	zurecht
wir	finden	uns	zurecht
ihr	findet	euch	zurecht
sie	finden	sich	zurecht

Onvoltooid verleden tijd

ich	fand	mir/mich³	zurecht
du	fand(e)⁷st	dir/dich³	zurecht
er	fand	sich	zurecht
wir	fanden	uns	zurecht
ihr	fandet	euch	zurecht
sie	fanden	sich	zurecht

Imperatief

-
find(e)⁵	(du)	dir/dich³	zurecht
-
finden	wir	uns	zurecht
findet	(ihr)	euch	zurecht
finden	Sie	sich	zurecht

Konjunktief I

ich	finde	mir/mich³	zurecht
du	findest	dir/dich³	zurecht
er	finde	sich	zurecht
wir	finden	uns	zurecht
ihr	findet	euch	zurecht
sie	finden	sich	zurecht

Konjunktief II

ich	fände	mir/mich³	zurecht
du	fändest	dir/dich³	zurecht
er	fände	sich	zurecht
wir	fänden	uns	zurecht
ihr	fändet	euch	zurecht
sie	fänden	sich	zurecht

Infinitief

sich zurechtfinden

sich zurechtzufinden

Deelwoord

sich zurechtfindend

zurechtgefunden

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen⁷ Verouderd gebruik

indicatief

Het werkwoord sich zurechtfinden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	find(e)⁵	mir/mich³	zurecht
du	findest	dir/dich³	zurecht
er	findet	sich	zurecht
wir	finden	uns	zurecht
ihr	findet	euch	zurecht
sie	finden	sich	zurecht

Onvoltooid verleden tijd

ich	fand	mir/mich³	zurecht
du	fand(e)⁷st	dir/dich³	zurecht
er	fand	sich	zurecht
wir	fanden	uns	zurecht
ihr	fandet	euch	zurecht
sie	fanden	sich	zurecht

Perfectum

ich	habe	mir/mich³	zurechtgefunden
du	hast	dir/dich³	zurechtgefunden
er	hat	sich	zurechtgefunden
wir	haben	uns	zurechtgefunden
ihr	habt	euch	zurechtgefunden
sie	haben	sich	zurechtgefunden

Volt. verl. tijd

ich	hatte	mir/mich³	zurechtgefunden
du	hattest	dir/dich³	zurechtgefunden
er	hatte	sich	zurechtgefunden
wir	hatten	uns	zurechtgefunden
ihr	hattet	euch	zurechtgefunden
sie	hatten	sich	zurechtgefunden

Toekomende tijd I

ich	werde	mir/mich³	zurechtfinden
du	wirst	dir/dich³	zurechtfinden
er	wird	sich	zurechtfinden
wir	werden	uns	zurechtfinden
ihr	werdet	euch	zurechtfinden
sie	werden	sich	zurechtfinden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	mir/mich³	zurechtgefunden	haben
du	wirst	dir/dich³	zurechtgefunden	haben
er	wird	sich	zurechtgefunden	haben
wir	werden	uns	zurechtgefunden	haben
ihr	werdet	euch	zurechtgefunden	haben
sie	werden	sich	zurechtgefunden	haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen⁷ Verouderd gebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord sich zurechtfinden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	finde	mir/mich³	zurecht
du	findest	dir/dich³	zurecht
er	finde	sich	zurecht
wir	finden	uns	zurecht
ihr	findet	euch	zurecht
sie	finden	sich	zurecht

Konjunktief II

ich	fände	mir/mich³	zurecht
du	fändest	dir/dich³	zurecht
er	fände	sich	zurecht
wir	fänden	uns	zurecht
ihr	fändet	euch	zurecht
sie	fänden	sich	zurecht

Voltooid Konj.

ich	habe	mir/mich³	zurechtgefunden
du	habest	dir/dich³	zurechtgefunden
er	habe	sich	zurechtgefunden
wir	haben	uns	zurechtgefunden
ihr	habet	euch	zurechtgefunden
sie	haben	sich	zurechtgefunden

Konj. volt. verl. t.

ich	hätte	mir/mich³	zurechtgefunden
du	hättest	dir/dich³	zurechtgefunden
er	hätte	sich	zurechtgefunden
wir	hätten	uns	zurechtgefunden
ihr	hättet	euch	zurechtgefunden
sie	hätten	sich	zurechtgefunden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	mir/mich³	zurechtfinden
du	werdest	dir/dich³	zurechtfinden
er	werde	sich	zurechtfinden
wir	werden	uns	zurechtfinden
ihr	werdet	euch	zurechtfinden
sie	werden	sich	zurechtfinden

Toek. volt. aanw.

ich	werde	mir/mich³	zurechtgefunden	haben
du	werdest	dir/dich³	zurechtgefunden	haben
er	werde	sich	zurechtgefunden	haben
wir	werden	uns	zurechtgefunden	haben
ihr	werdet	euch	zurechtgefunden	haben
sie	werden	sich	zurechtgefunden	haben

³ Willekeurig gekozen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	mir/mich³	zurechtfinden
du	würdest	dir/dich³	zurechtfinden
er	würde	sich	zurechtfinden
wir	würden	uns	zurechtfinden
ihr	würdet	euch	zurechtfinden
sie	würden	sich	zurechtfinden

Verleden cond.

ich	würde	mir/mich³	zurechtgefunden	haben
du	würdest	dir/dich³	zurechtgefunden	haben
er	würde	sich	zurechtgefunden	haben
wir	würden	uns	zurechtgefunden	haben
ihr	würdet	euch	zurechtgefunden	haben
sie	würden	sich	zurechtgefunden	haben

³ Willekeurig gekozen

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord sich zurechtfinden

Tegenwoordige tijd

find(e)⁵	(du)	dir/dich³	zurecht
finden	wir	uns	zurecht
findet	(ihr)	euch	zurecht
finden	Sie	sich	zurecht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik³ Willekeurig gekozen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor sich zurechtfinden

Infinitief I

sich zurechtfinden

sich zurechtzufinden

Infinitief II

sich zurechtgefunden haben

sich zurechtgefunden zu haben

Tegenwoordig deelwoord

sich zurechtfindend

Participle II

zurechtgefunden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse sich zurechtfinden

sich zurechtfinden

find one's way, get along, orient oneself, find way, get bearings, manage, navigate, negotiate way

ориентироваться, разобраться, найтись, находиться, осваиваться, освоиться, разбираться, сориентироваться

orientarse, ubicarse, adaptarse, familiarizarse

s'orienter, avoir ses repères, repérer, se débrouiller, se reconnaitre, se repérer, trouver ses marques

anlayış geliştirmek, uyum sağlamak, yolunu bulmak, yönünü belirlemek

orientar-se, adaptar-se, arranjar-se, lidar com, saber orientar-se

orientarsi, raccapezzarsi, trovare la strada, arrangiarsi, cavarsela, destreggiarsi in, farsi strada, trovarsi

se adapta, se descurca

boldogulni, eligazodik, megértés, tájékozódik

orientować się, dawać sobie rady, połapać się, radzić sobie, rozeznawać się, rozeznać się, zorientować się

αντιμετωπίζω, κατανοώ, προσανατολίζομαι

de weg vinden, eruit komen, eruit wijs worden, zich aanpassen, zich redden

vyznat se, orientovat se

hitta rätt, klara av, kunna orientera sig, orientera sig

falde til, finde sig til rette

対処する, 様子が分かる, 理解する

orientar-se, adaptar-se, apanyar-se, espabilar-se

käsitellä, löytää perille, selvitä, selviytyä

finne seg

egokitu, egokitzapen

snalaziti se

разбирам, сналазам

orientirati se, prilagoditi se

orientovať sa, vyznať sa

snalaziti se

орієнтуватися, розбиратися

ориентирам се, разбирам

разабрацца

memahami, mengatasi

hiểu, đối phó

moslashish, yo‘l topish

संभालना, समझना

应对, 理解

รับมือ, เข้าใจ

대처하다, 적응하다

anlamaq, başa çıxmaq

გაგება, გამკლავება

বোঝা, সামলানো

kuptoj, përballoj

जुळवून घेणे, समजणे

बुझ्नु, साम्हाल्न

అర్థం చేసుకోవడం, నిర్వహించడం

izprast, tikt galā

சமாளிக்க, புரிந்துகொள்

mõistma, toime tulla

հասկանալ, հարմարվել

fêmkirin, rêxistin

להתמצא

التأقلم، التكيف، وجد طريقه

درک کردن، سازگار شدن

سمجھنا، مناسب ہونا

sich zurechtfinden in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van sich zurechtfinden

[Gesellschaft] Dinge, Situationen, Erfahrungen verstehen und damit oder darin zurechtkommen, (sich) orientieren, (sich) richten nach, zu Rande kommen, (sich) anlehnen (an), klarkommen

sich zurechtfinden in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor sich zurechtfinden

jemand/etwas findet sich in etwas zurecht
jemand/etwas findet sich in/mit etwas zurecht

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord zurechtfinden vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord sich zurechtfinden

De vervoeging van het werkwoord sich zurecht·finden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord sich zurecht·finden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (findet sich zurecht - fand sich zurecht - hat sich zurechtgefunden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zurechtfinden en op zurechtfinden in de Duden.

zurechtfinden vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	find(e) mir/mich zurecht	fand mir/mich zurecht	finde mir/mich zurecht	fände mir/mich zurecht	-
du	findest dir/dich zurecht	fand(e)st dir/dich zurecht	findest dir/dich zurecht	fändest dir/dich zurecht	find(e) dir/dich zurecht
er	findet sich zurecht	fand sich zurecht	finde sich zurecht	fände sich zurecht	-
wir	finden uns zurecht	fanden uns zurecht	finden uns zurecht	fänden uns zurecht	finden uns zurecht
ihr	findet euch zurecht	fandet euch zurecht	findet euch zurecht	fändet euch zurecht	findet euch zurecht
sie	finden sich zurecht	fanden sich zurecht	finden sich zurecht	fänden sich zurecht	finden sich zurecht

indicatief Actief

Tegenwoordige tijd: ich find(e) mir/mich zurecht, du findest dir/dich zurecht, er findet sich zurecht, wir finden uns zurecht, ihr findet euch zurecht, sie finden sich zurecht
Onvoltooid verleden tijd: ich fand mir/mich zurecht, du fand(e)st dir/dich zurecht, er fand sich zurecht, wir fanden uns zurecht, ihr fandet euch zurecht, sie fanden sich zurecht
Perfectum: ich habe mir/mich zurechtgefunden, du hast dir/dich zurechtgefunden, er hat sich zurechtgefunden, wir haben uns zurechtgefunden, ihr habt euch zurechtgefunden, sie haben sich zurechtgefunden
Voltooid verleden tijd: ich hatte mir/mich zurechtgefunden, du hattest dir/dich zurechtgefunden, er hatte sich zurechtgefunden, wir hatten uns zurechtgefunden, ihr hattet euch zurechtgefunden, sie hatten sich zurechtgefunden
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich zurechtfinden, du wirst dir/dich zurechtfinden, er wird sich zurechtfinden, wir werden uns zurechtfinden, ihr werdet euch zurechtfinden, sie werden sich zurechtfinden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich zurechtgefunden haben, du wirst dir/dich zurechtgefunden haben, er wird sich zurechtgefunden haben, wir werden uns zurechtgefunden haben, ihr werdet euch zurechtgefunden haben, sie werden sich zurechtgefunden haben

Conjunctief Actief

Tegenwoordige tijd: ich finde mir/mich zurecht, du findest dir/dich zurecht, er finde sich zurecht, wir finden uns zurecht, ihr findet euch zurecht, sie finden sich zurecht
Onvoltooid verleden tijd: ich fände mir/mich zurecht, du fändest dir/dich zurecht, er fände sich zurecht, wir fänden uns zurecht, ihr fändet euch zurecht, sie fänden sich zurecht
Perfectum: ich habe mir/mich zurechtgefunden, du habest dir/dich zurechtgefunden, er habe sich zurechtgefunden, wir haben uns zurechtgefunden, ihr habet euch zurechtgefunden, sie haben sich zurechtgefunden
Voltooid verleden tijd: ich hätte mir/mich zurechtgefunden, du hättest dir/dich zurechtgefunden, er hätte sich zurechtgefunden, wir hätten uns zurechtgefunden, ihr hättet euch zurechtgefunden, sie hätten sich zurechtgefunden
Toekomende tijd I: ich werde mir/mich zurechtfinden, du werdest dir/dich zurechtfinden, er werde sich zurechtfinden, wir werden uns zurechtfinden, ihr werdet euch zurechtfinden, sie werden sich zurechtfinden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde mir/mich zurechtgefunden haben, du werdest dir/dich zurechtgefunden haben, er werde sich zurechtgefunden haben, wir werden uns zurechtgefunden haben, ihr werdet euch zurechtgefunden haben, sie werden sich zurechtgefunden haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde mir/mich zurechtfinden, du würdest dir/dich zurechtfinden, er würde sich zurechtfinden, wir würden uns zurechtfinden, ihr würdet euch zurechtfinden, sie würden sich zurechtfinden
Voltooid verleden tijd: ich würde mir/mich zurechtgefunden haben, du würdest dir/dich zurechtgefunden haben, er würde sich zurechtgefunden haben, wir würden uns zurechtgefunden haben, ihr würdet euch zurechtgefunden haben, sie würden sich zurechtgefunden haben

Imperatief Actief

Tegenwoordige tijd: find(e) (du) dir/dich zurecht, finden wir uns zurecht, findet (ihr) euch zurecht, finden Sie sich zurecht

Infinitief/Deelwoord Actief

Infinitief I: sich zurechtfinden, sich zurechtzufinden
Infinitief II: sich zurechtgefunden haben, sich zurechtgefunden zu haben
Tegenwoordig deelwoord: sich zurechtfindend
Participle II: zurechtgefunden