Vervoeging van het Duitse werkwoord zerfurchen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord zerfurchen (groeven) is regelmatig. De basisvormen zijn ist zerfurcht, war zerfurcht en ist zerfurcht gewesen. Het hulpwerkwoord van zerfurchen is "haben". Het voorvoegsel zer- van zerfurchen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord zerfurchen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor zerfurchen. Je kunt niet alleen zerfurchen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · onlosmakelijk

zerfurcht sein

ist zerfurcht · war zerfurcht · ist zerfurcht gewesen

Engels furrow, corrugate, groove, ridge, trench

/t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çən/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çt/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çtə/ · /t͡sɛɐ̯ˈfʊɐ̯çt/

mit tiefen Rillen versehen; tief umpflügen

acc.

» Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. Engels The heavy tractor furrowed the sandy path.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van zerfurchen

Tegenwoordige tijd

ich bin zerfurcht
du bist zerfurcht
er ist zerfurcht
wir sind zerfurcht
ihr seid zerfurcht
sie sind zerfurcht

Onvoltooid verleden tijd

ich war zerfurcht
du warst zerfurcht
er war zerfurcht
wir waren zerfurcht
ihr wart zerfurcht
sie waren zerfurcht

Imperatief

-
sei (du) zerfurcht
-
seien wir zerfurcht
seid (ihr) zerfurcht
seien Sie zerfurcht

Konjunktief I

ich sei zerfurcht
du seiest zerfurcht
er sei zerfurcht
wir seien zerfurcht
ihr seiet zerfurcht
sie seien zerfurcht

Konjunktief II

ich wäre zerfurcht
du wärest zerfurcht
er wäre zerfurcht
wir wären zerfurcht
ihr wäret zerfurcht
sie wären zerfurcht

Infinitief

zerfurcht sein
zerfurcht zu sein

Deelwoord

zerfurcht seiend
zerfurcht gewesen

indicatief

Het werkwoord zerfurchen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin zerfurcht
du bist zerfurcht
er ist zerfurcht
wir sind zerfurcht
ihr seid zerfurcht
sie sind zerfurcht

Onvoltooid verleden tijd

ich war zerfurcht
du warst zerfurcht
er war zerfurcht
wir waren zerfurcht
ihr wart zerfurcht
sie waren zerfurcht

Perfectum

ich bin zerfurcht gewesen
du bist zerfurcht gewesen
er ist zerfurcht gewesen
wir sind zerfurcht gewesen
ihr seid zerfurcht gewesen
sie sind zerfurcht gewesen

Volt. verl. tijd

ich war zerfurcht gewesen
du warst zerfurcht gewesen
er war zerfurcht gewesen
wir waren zerfurcht gewesen
ihr wart zerfurcht gewesen
sie waren zerfurcht gewesen

Toekomende tijd I

ich werde zerfurcht sein
du wirst zerfurcht sein
er wird zerfurcht sein
wir werden zerfurcht sein
ihr werdet zerfurcht sein
sie werden zerfurcht sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde zerfurcht gewesen sein
du wirst zerfurcht gewesen sein
er wird zerfurcht gewesen sein
wir werden zerfurcht gewesen sein
ihr werdet zerfurcht gewesen sein
sie werden zerfurcht gewesen sein

  • Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. 
  • Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord zerfurchen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei zerfurcht
du seiest zerfurcht
er sei zerfurcht
wir seien zerfurcht
ihr seiet zerfurcht
sie seien zerfurcht

Konjunktief II

ich wäre zerfurcht
du wärest zerfurcht
er wäre zerfurcht
wir wären zerfurcht
ihr wäret zerfurcht
sie wären zerfurcht

Voltooid Konj.

ich sei zerfurcht gewesen
du seiest zerfurcht gewesen
er sei zerfurcht gewesen
wir seien zerfurcht gewesen
ihr seiet zerfurcht gewesen
sie seien zerfurcht gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre zerfurcht gewesen
du wärest zerfurcht gewesen
er wäre zerfurcht gewesen
wir wären zerfurcht gewesen
ihr wäret zerfurcht gewesen
sie wären zerfurcht gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde zerfurcht sein
du werdest zerfurcht sein
er werde zerfurcht sein
wir werden zerfurcht sein
ihr werdet zerfurcht sein
sie werden zerfurcht sein

Toek. volt. aanw.

ich werde zerfurcht gewesen sein
du werdest zerfurcht gewesen sein
er werde zerfurcht gewesen sein
wir werden zerfurcht gewesen sein
ihr werdet zerfurcht gewesen sein
sie werden zerfurcht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde zerfurcht sein
du würdest zerfurcht sein
er würde zerfurcht sein
wir würden zerfurcht sein
ihr würdet zerfurcht sein
sie würden zerfurcht sein

Verleden cond.

ich würde zerfurcht gewesen sein
du würdest zerfurcht gewesen sein
er würde zerfurcht gewesen sein
wir würden zerfurcht gewesen sein
ihr würdet zerfurcht gewesen sein
sie würden zerfurcht gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord zerfurchen


Tegenwoordige tijd

sei (du) zerfurcht
seien wir zerfurcht
seid (ihr) zerfurcht
seien Sie zerfurcht

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor zerfurchen


Infinitief I


zerfurcht sein
zerfurcht zu sein

Infinitief II


zerfurcht gewesen sein
zerfurcht gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


zerfurcht seiend

Participle II


zerfurcht gewesen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor zerfurchen


  • Der schwere Traktor zerfurchte den Sandweg. 
    Engels The heavy tractor furrowed the sandy path.
  • In Skandinavien ist die gesamte Westküste von Fjorden zerfurcht . 
    Engels In Scandinavia, the entire west coast is carved by fjords.
  • Ihre Hände packen die Armlehnen, das Gesicht wird rot und Falten zerfurchen die Stirn. 
    Engels Her hands grip the armrests, her face turns red and wrinkles crease her forehead.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zerfurchen


Duits zerfurchen
Engels furrow, corrugate, groove, ridge, trench
Russisch избороздить, проводить борозды, царапать
Spaans surcar, arrugar, estriar
Frans rayer, rider, strier
Turks derin oluklar açmak
Portugees cavar, fissurar, sulcar
Italiaans solcare, incavare
Roemeens furchi
Hongaars barázdál, barázdált, barázdás, ráncos
Pools pofałdowany zmarszczkami, wyżłobić, zarysować
Grieks με ρυτίδες, χαραγμένος
Nederlands groeven
Tsjechisch rozrýpat, rýhovat, vrásčit
Zweeds fårad, rillad
Deens rille
Japans 深い溝をつける
Catalaans marcar, rallar
Fins syventää, urittaa
Noors rille
Baskisch zurrutatu
Servisch nabrati, udubiti
Macedonisch длабоки бразди
Sloveens zarediti
Slowaaks ryhy
Bosnisch nabrati, udubiti
Kroatisch naborati, udubiti
Oekraïens з борознами, зморшкуватий
Bulgaars дълбоки бразди
Wit-Russisch зрабіць глыбокімі рытамі
Indonesisch membuat alur
Vietnamees rạch rãnh, xẻ rãnh
Oezbeeks egat solmoq, o‘yiq tushirmoq
Hindi खांचा करना, खांचा काटना
Chinees 刻槽, 开槽
Thais ทำร่อง, ไถเป็นร่อง
Koreaans 고랑을 내다, 홈을 파다
Azerbeidzjaans yiv açmaq, şırım açmaq
Georgisch ღარის გაჭრა
Bengaals খাঁজ কাটা
Albanees brazdoj
Marathi खाचा काढणे, खाचा पाडणे
Nepalees नाली काट्नु, नाली बनाउनु
Telugu గీతలు కోయడం, గోతులు కోయడం
Lets rievot, vagot
Tamil கீறுதல், சுருக்கமிடுதல்
Ests soontima, vagu tegema
Armeens ակոսել
Koerdisch xêzkirin
Hebreeuwsחריצים
Arabischمُجَاعِد
Perzischچروک، چروک کردن
Urduگہری لکیریں دینا

zerfurchen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zerfurchen

  • mit tiefen Rillen versehen
  • tief umpflügen

zerfurchen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord zerfurchen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord zerfurchen


De vervoeging van het werkwoord zerfurcht sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord zerfurcht sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist zerfurcht - war zerfurcht - ist zerfurcht gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary zerfurchen en op zerfurchen in de Duden.

zerfurchen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin zerfurchtwar zerfurchtsei zerfurchtwäre zerfurcht-
du bist zerfurchtwarst zerfurchtseiest zerfurchtwärest zerfurchtsei zerfurcht
er ist zerfurchtwar zerfurchtsei zerfurchtwäre zerfurcht-
wir sind zerfurchtwaren zerfurchtseien zerfurchtwären zerfurchtseien zerfurcht
ihr seid zerfurchtwart zerfurchtseiet zerfurchtwäret zerfurchtseid zerfurcht
sie sind zerfurchtwaren zerfurchtseien zerfurchtwären zerfurchtseien zerfurcht

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin zerfurcht, du bist zerfurcht, er ist zerfurcht, wir sind zerfurcht, ihr seid zerfurcht, sie sind zerfurcht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war zerfurcht, du warst zerfurcht, er war zerfurcht, wir waren zerfurcht, ihr wart zerfurcht, sie waren zerfurcht
  • Perfectum: ich bin zerfurcht gewesen, du bist zerfurcht gewesen, er ist zerfurcht gewesen, wir sind zerfurcht gewesen, ihr seid zerfurcht gewesen, sie sind zerfurcht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war zerfurcht gewesen, du warst zerfurcht gewesen, er war zerfurcht gewesen, wir waren zerfurcht gewesen, ihr wart zerfurcht gewesen, sie waren zerfurcht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde zerfurcht sein, du wirst zerfurcht sein, er wird zerfurcht sein, wir werden zerfurcht sein, ihr werdet zerfurcht sein, sie werden zerfurcht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerfurcht gewesen sein, du wirst zerfurcht gewesen sein, er wird zerfurcht gewesen sein, wir werden zerfurcht gewesen sein, ihr werdet zerfurcht gewesen sein, sie werden zerfurcht gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei zerfurcht, du seiest zerfurcht, er sei zerfurcht, wir seien zerfurcht, ihr seiet zerfurcht, sie seien zerfurcht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre zerfurcht, du wärest zerfurcht, er wäre zerfurcht, wir wären zerfurcht, ihr wäret zerfurcht, sie wären zerfurcht
  • Perfectum: ich sei zerfurcht gewesen, du seiest zerfurcht gewesen, er sei zerfurcht gewesen, wir seien zerfurcht gewesen, ihr seiet zerfurcht gewesen, sie seien zerfurcht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre zerfurcht gewesen, du wärest zerfurcht gewesen, er wäre zerfurcht gewesen, wir wären zerfurcht gewesen, ihr wäret zerfurcht gewesen, sie wären zerfurcht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde zerfurcht sein, du werdest zerfurcht sein, er werde zerfurcht sein, wir werden zerfurcht sein, ihr werdet zerfurcht sein, sie werden zerfurcht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde zerfurcht gewesen sein, du werdest zerfurcht gewesen sein, er werde zerfurcht gewesen sein, wir werden zerfurcht gewesen sein, ihr werdet zerfurcht gewesen sein, sie werden zerfurcht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde zerfurcht sein, du würdest zerfurcht sein, er würde zerfurcht sein, wir würden zerfurcht sein, ihr würdet zerfurcht sein, sie würden zerfurcht sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde zerfurcht gewesen sein, du würdest zerfurcht gewesen sein, er würde zerfurcht gewesen sein, wir würden zerfurcht gewesen sein, ihr würdet zerfurcht gewesen sein, sie würden zerfurcht gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) zerfurcht, seien wir zerfurcht, seid (ihr) zerfurcht, seien Sie zerfurcht

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: zerfurcht sein, zerfurcht zu sein
  • Infinitief II: zerfurcht gewesen sein, zerfurcht gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: zerfurcht seiend
  • Participle II: zerfurcht gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 880975

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zerfurchen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 880975, 92242