Vervoeging van het Duitse werkwoord wegzählen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord wegzählen (afnemen door tellen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist weggezählt, war weggezählt en ist weggezählt gewesen. Het hulpwerkwoord van wegzählen is "haben". De eerste lettergreep weg- van wegzählen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wegzählen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wegzählen. Je kunt niet alleen wegzählen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

weg·gezählt sein

ist weggezählt · war weggezählt · ist weggezählt gewesen

Engels count away

/veːkˈt͡sɛːlən/ · /ˈt͡sɛlt veːk/ · /ˈt͡sɛltə veːk/ · /veːkɡəˈt͡sɛlt/

wegnehmen durch Zählen

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wegzählen

Tegenwoordige tijd

ich bin weggezählt
du bist weggezählt
er ist weggezählt
wir sind weggezählt
ihr seid weggezählt
sie sind weggezählt

Onvoltooid verleden tijd

ich war weggezählt
du warst weggezählt
er war weggezählt
wir waren weggezählt
ihr wart weggezählt
sie waren weggezählt

Imperatief

-
sei (du) weggezählt
-
seien wir weggezählt
seid (ihr) weggezählt
seien Sie weggezählt

Konjunktief I

ich sei weggezählt
du seiest weggezählt
er sei weggezählt
wir seien weggezählt
ihr seiet weggezählt
sie seien weggezählt

Konjunktief II

ich wäre weggezählt
du wärest weggezählt
er wäre weggezählt
wir wären weggezählt
ihr wäret weggezählt
sie wären weggezählt

Infinitief

weggezählt sein
weggezählt zu sein

Deelwoord

weggezählt seiend
weggezählt gewesen

indicatief

Het werkwoord wegzählen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin weggezählt
du bist weggezählt
er ist weggezählt
wir sind weggezählt
ihr seid weggezählt
sie sind weggezählt

Onvoltooid verleden tijd

ich war weggezählt
du warst weggezählt
er war weggezählt
wir waren weggezählt
ihr wart weggezählt
sie waren weggezählt

Perfectum

ich bin weggezählt gewesen
du bist weggezählt gewesen
er ist weggezählt gewesen
wir sind weggezählt gewesen
ihr seid weggezählt gewesen
sie sind weggezählt gewesen

Volt. verl. tijd

ich war weggezählt gewesen
du warst weggezählt gewesen
er war weggezählt gewesen
wir waren weggezählt gewesen
ihr wart weggezählt gewesen
sie waren weggezählt gewesen

Toekomende tijd I

ich werde weggezählt sein
du wirst weggezählt sein
er wird weggezählt sein
wir werden weggezählt sein
ihr werdet weggezählt sein
sie werden weggezählt sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde weggezählt gewesen sein
du wirst weggezählt gewesen sein
er wird weggezählt gewesen sein
wir werden weggezählt gewesen sein
ihr werdet weggezählt gewesen sein
sie werden weggezählt gewesen sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord wegzählen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei weggezählt
du seiest weggezählt
er sei weggezählt
wir seien weggezählt
ihr seiet weggezählt
sie seien weggezählt

Konjunktief II

ich wäre weggezählt
du wärest weggezählt
er wäre weggezählt
wir wären weggezählt
ihr wäret weggezählt
sie wären weggezählt

Voltooid Konj.

ich sei weggezählt gewesen
du seiest weggezählt gewesen
er sei weggezählt gewesen
wir seien weggezählt gewesen
ihr seiet weggezählt gewesen
sie seien weggezählt gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre weggezählt gewesen
du wärest weggezählt gewesen
er wäre weggezählt gewesen
wir wären weggezählt gewesen
ihr wäret weggezählt gewesen
sie wären weggezählt gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde weggezählt sein
du werdest weggezählt sein
er werde weggezählt sein
wir werden weggezählt sein
ihr werdet weggezählt sein
sie werden weggezählt sein

Toek. volt. aanw.

ich werde weggezählt gewesen sein
du werdest weggezählt gewesen sein
er werde weggezählt gewesen sein
wir werden weggezählt gewesen sein
ihr werdet weggezählt gewesen sein
sie werden weggezählt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde weggezählt sein
du würdest weggezählt sein
er würde weggezählt sein
wir würden weggezählt sein
ihr würdet weggezählt sein
sie würden weggezählt sein

Verleden cond.

ich würde weggezählt gewesen sein
du würdest weggezählt gewesen sein
er würde weggezählt gewesen sein
wir würden weggezählt gewesen sein
ihr würdet weggezählt gewesen sein
sie würden weggezählt gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wegzählen


Tegenwoordige tijd

sei (du) weggezählt
seien wir weggezählt
seid (ihr) weggezählt
seien Sie weggezählt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor wegzählen


Infinitief I


weggezählt sein
weggezählt zu sein

Infinitief II


weggezählt gewesen sein
weggezählt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


weggezählt seiend

Participle II


weggezählt gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegzählen


Duits wegzählen
Engels count away
Russisch забирать, отнимать
Spaans contar fuera
Frans soustraire, décompter
Turks sayarak almak
Portugees contar, subtrair
Italiaans contare via
Roemeens sustragere
Hongaars elvenni számolással
Pools odejmować
Grieks αφαίρεση
Nederlands afnemen door tellen
Tsjechisch odečítat
Zweeds avräkna
Deens fjerne
Japans 数えて取り去る
Catalaans restar
Fins laskeminen
Noors fjerne ved telling
Baskisch kentzea
Servisch oduzimati brojanjem
Macedonisch одземање
Sloveens odštevati
Slowaaks odčítať
Bosnisch oduzimati brojanjem
Kroatisch oduzimati brojanjem
Oekraïens забрати рахунком
Bulgaars отнемам чрез броене
Wit-Russisch адлічваць
Indonesisch menghitung lalu mengambil, menghitung lalu mengeluarkan
Vietnamees đếm bỏ, đếm rồi lấy đi
Oezbeeks hisoblab olib tashlamoq, sanab olib tashlamoq
Hindi गिनकर निकालना, गिनकर हटाना
Chinees 数掉, 数走
Thais นับแล้วเอาออก, นับแล้วเอาไป
Koreaans 세어 빼다, 세어 제거하다
Azerbeidzjaans sayaraq götürmək, sayaraq çıxarmaq
Georgisch თვლით ამოღება, თვლით წაღება
Bengaals গণনা করে সরানো, গোনে সরানো
Albanees numëroj dhe heq, numëroj dhe nxjerr
Marathi गणून काढणे, मोजून काढणे
Nepalees गणना गरी हटाउनु, गन्ने गरी हटाउनु
Telugu లెక్కించి తీసివేయడం, లెక్కించి తొలగించడం
Lets atskaitīt, skaitot atņemt
Tamil எண்ணி அகற்றுதல், எண்ணி நீக்குதல்
Ests loendades eemaldama, loendades ära võtta
Armeens հաշելով հանել, հաշվելով հանել
Koerdisch bi hesab jêbirin, hesabê jêbirin
Hebreeuwsלספור
Arabischإزالة بالعد
Perzischحساب کردن
Urduگن کر لینا

wegzählen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegzählen

  • wegnehmen durch Zählen

wegzählen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord wegzählen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord wegzählen


De vervoeging van het werkwoord weg·gezählt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weg·gezählt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist weggezählt - war weggezählt - ist weggezählt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wegzählen en op wegzählen in de Duden.

wegzählen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin weggezähltwar weggezähltsei weggezähltwäre weggezählt-
du bist weggezähltwarst weggezähltseiest weggezähltwärest weggezähltsei weggezählt
er ist weggezähltwar weggezähltsei weggezähltwäre weggezählt-
wir sind weggezähltwaren weggezähltseien weggezähltwären weggezähltseien weggezählt
ihr seid weggezähltwart weggezähltseiet weggezähltwäret weggezähltseid weggezählt
sie sind weggezähltwaren weggezähltseien weggezähltwären weggezähltseien weggezählt

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin weggezählt, du bist weggezählt, er ist weggezählt, wir sind weggezählt, ihr seid weggezählt, sie sind weggezählt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war weggezählt, du warst weggezählt, er war weggezählt, wir waren weggezählt, ihr wart weggezählt, sie waren weggezählt
  • Perfectum: ich bin weggezählt gewesen, du bist weggezählt gewesen, er ist weggezählt gewesen, wir sind weggezählt gewesen, ihr seid weggezählt gewesen, sie sind weggezählt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war weggezählt gewesen, du warst weggezählt gewesen, er war weggezählt gewesen, wir waren weggezählt gewesen, ihr wart weggezählt gewesen, sie waren weggezählt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde weggezählt sein, du wirst weggezählt sein, er wird weggezählt sein, wir werden weggezählt sein, ihr werdet weggezählt sein, sie werden weggezählt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggezählt gewesen sein, du wirst weggezählt gewesen sein, er wird weggezählt gewesen sein, wir werden weggezählt gewesen sein, ihr werdet weggezählt gewesen sein, sie werden weggezählt gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei weggezählt, du seiest weggezählt, er sei weggezählt, wir seien weggezählt, ihr seiet weggezählt, sie seien weggezählt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre weggezählt, du wärest weggezählt, er wäre weggezählt, wir wären weggezählt, ihr wäret weggezählt, sie wären weggezählt
  • Perfectum: ich sei weggezählt gewesen, du seiest weggezählt gewesen, er sei weggezählt gewesen, wir seien weggezählt gewesen, ihr seiet weggezählt gewesen, sie seien weggezählt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre weggezählt gewesen, du wärest weggezählt gewesen, er wäre weggezählt gewesen, wir wären weggezählt gewesen, ihr wäret weggezählt gewesen, sie wären weggezählt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde weggezählt sein, du werdest weggezählt sein, er werde weggezählt sein, wir werden weggezählt sein, ihr werdet weggezählt sein, sie werden weggezählt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggezählt gewesen sein, du werdest weggezählt gewesen sein, er werde weggezählt gewesen sein, wir werden weggezählt gewesen sein, ihr werdet weggezählt gewesen sein, sie werden weggezählt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde weggezählt sein, du würdest weggezählt sein, er würde weggezählt sein, wir würden weggezählt sein, ihr würdet weggezählt sein, sie würden weggezählt sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde weggezählt gewesen sein, du würdest weggezählt gewesen sein, er würde weggezählt gewesen sein, wir würden weggezählt gewesen sein, ihr würdet weggezählt gewesen sein, sie würden weggezählt gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) weggezählt, seien wir weggezählt, seid (ihr) weggezählt, seien Sie weggezählt

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: weggezählt sein, weggezählt zu sein
  • Infinitief II: weggezählt gewesen sein, weggezählt gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: weggezählt seiend
  • Participle II: weggezählt gewesen

Opmerkingen



Inloggen