Vervoeging van het Duitse werkwoord verdeutlichen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord verdeutlichen (verduidelijken, helder maken) is regelmatig. De basisvormen zijn ist verdeutlicht, war verdeutlicht en ist verdeutlicht gewesen. Het hulpwerkwoord van verdeutlichen is "haben". Het voorvoegsel ver- van verdeutlichen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verdeutlichen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verdeutlichen. Je kunt niet alleen verdeutlichen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen

Video 

B2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

verdeutlicht sein

ist verdeutlicht · war verdeutlicht · ist verdeutlicht gewesen

Engels clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out

/fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçtə/ · /fɛɐˈdɔɪtˌlɪçt/

klar, verständlich, nachvollziehbar machen; ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten

(dat., acc.)

» Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. Engels The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verdeutlichen

Tegenwoordige tijd

ich bin verdeutlicht
du bist verdeutlicht
er ist verdeutlicht
wir sind verdeutlicht
ihr seid verdeutlicht
sie sind verdeutlicht

Onvoltooid verleden tijd

ich war verdeutlicht
du warst verdeutlicht
er war verdeutlicht
wir waren verdeutlicht
ihr wart verdeutlicht
sie waren verdeutlicht

Imperatief

-
sei (du) verdeutlicht
-
seien wir verdeutlicht
seid (ihr) verdeutlicht
seien Sie verdeutlicht

Konjunktief I

ich sei verdeutlicht
du seiest verdeutlicht
er sei verdeutlicht
wir seien verdeutlicht
ihr seiet verdeutlicht
sie seien verdeutlicht

Konjunktief II

ich wäre verdeutlicht
du wärest verdeutlicht
er wäre verdeutlicht
wir wären verdeutlicht
ihr wäret verdeutlicht
sie wären verdeutlicht

Infinitief

verdeutlicht sein
verdeutlicht zu sein

Deelwoord

verdeutlicht seiend
verdeutlicht gewesen

indicatief

Het werkwoord verdeutlichen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin verdeutlicht
du bist verdeutlicht
er ist verdeutlicht
wir sind verdeutlicht
ihr seid verdeutlicht
sie sind verdeutlicht

Onvoltooid verleden tijd

ich war verdeutlicht
du warst verdeutlicht
er war verdeutlicht
wir waren verdeutlicht
ihr wart verdeutlicht
sie waren verdeutlicht

Perfectum

ich bin verdeutlicht gewesen
du bist verdeutlicht gewesen
er ist verdeutlicht gewesen
wir sind verdeutlicht gewesen
ihr seid verdeutlicht gewesen
sie sind verdeutlicht gewesen

Volt. verl. tijd

ich war verdeutlicht gewesen
du warst verdeutlicht gewesen
er war verdeutlicht gewesen
wir waren verdeutlicht gewesen
ihr wart verdeutlicht gewesen
sie waren verdeutlicht gewesen

Toekomende tijd I

ich werde verdeutlicht sein
du wirst verdeutlicht sein
er wird verdeutlicht sein
wir werden verdeutlicht sein
ihr werdet verdeutlicht sein
sie werden verdeutlicht sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde verdeutlicht gewesen sein
du wirst verdeutlicht gewesen sein
er wird verdeutlicht gewesen sein
wir werden verdeutlicht gewesen sein
ihr werdet verdeutlicht gewesen sein
sie werden verdeutlicht gewesen sein

  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verdeutlichen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei verdeutlicht
du seiest verdeutlicht
er sei verdeutlicht
wir seien verdeutlicht
ihr seiet verdeutlicht
sie seien verdeutlicht

Konjunktief II

ich wäre verdeutlicht
du wärest verdeutlicht
er wäre verdeutlicht
wir wären verdeutlicht
ihr wäret verdeutlicht
sie wären verdeutlicht

Voltooid Konj.

ich sei verdeutlicht gewesen
du seiest verdeutlicht gewesen
er sei verdeutlicht gewesen
wir seien verdeutlicht gewesen
ihr seiet verdeutlicht gewesen
sie seien verdeutlicht gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre verdeutlicht gewesen
du wärest verdeutlicht gewesen
er wäre verdeutlicht gewesen
wir wären verdeutlicht gewesen
ihr wäret verdeutlicht gewesen
sie wären verdeutlicht gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde verdeutlicht sein
du werdest verdeutlicht sein
er werde verdeutlicht sein
wir werden verdeutlicht sein
ihr werdet verdeutlicht sein
sie werden verdeutlicht sein

Toek. volt. aanw.

ich werde verdeutlicht gewesen sein
du werdest verdeutlicht gewesen sein
er werde verdeutlicht gewesen sein
wir werden verdeutlicht gewesen sein
ihr werdet verdeutlicht gewesen sein
sie werden verdeutlicht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde verdeutlicht sein
du würdest verdeutlicht sein
er würde verdeutlicht sein
wir würden verdeutlicht sein
ihr würdet verdeutlicht sein
sie würden verdeutlicht sein

Verleden cond.

ich würde verdeutlicht gewesen sein
du würdest verdeutlicht gewesen sein
er würde verdeutlicht gewesen sein
wir würden verdeutlicht gewesen sein
ihr würdet verdeutlicht gewesen sein
sie würden verdeutlicht gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verdeutlichen


Tegenwoordige tijd

sei (du) verdeutlicht
seien wir verdeutlicht
seid (ihr) verdeutlicht
seien Sie verdeutlicht

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor verdeutlichen


Infinitief I


verdeutlicht sein
verdeutlicht zu sein

Infinitief II


verdeutlicht gewesen sein
verdeutlicht gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


verdeutlicht seiend

Participle II


verdeutlicht gewesen

  • Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen , habe ich ein Diagramm mitgebracht. 
  • Erlauben Sie mir, die Vorgehensweise mit einem konkreten Beispiel zu verdeutlichen . 
  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verdeutlichen


  • Der Kontext verdeutlicht die Bedeutung eines unbekannten Begriffs. 
    Engels The context clarifies the meaning of an unfamiliar term.
  • Um die Zusammenhänge zu verdeutlichen , habe ich ein Diagramm mitgebracht. 
    Engels To clarify the relationships, I brought a diagram.
  • Erlauben Sie mir, die Vorgehensweise mit einem konkreten Beispiel zu verdeutlichen . 
    Engels Allow me to illustrate the procedure with a concrete example.
  • Eine erste Bilanz der Kriegsschäden verdeutlichte , welchen Umfang die Wiederherstellung der vollen Betriebsfähigkeit haben würde. 
    Engels A first assessment of the war damages clarified the extent to which the restoration of full operational capability would take place.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verdeutlichen


Duits verdeutlichen
Engels clarify, elucidate, explain, illustrate, make clear, make plain, point up, spell out
Russisch объяснять, прояснять, разъяснить, разъяснять
Spaans aclarar, esclarecer, explicitar, hacer comprensible
Frans clarifier, expliciter, expliquer, éclaircir
Turks açıklamak, netleştirmek
Portugees esclarecer, clarificar, elucidar, explicar, ilustrar
Italiaans chiarire, concretizzare, esplicare, rendere comprensibile, spiegare
Roemeens clarifica, ilustra
Hongaars megmagyaráz, megvilágít, tisztáz, világossá tesz, érthetővé tesz
Pools uwidoczniać, uwypuklać, uwypuklić, uzasadnić, wyjaśnienie, wyjaśnić
Grieks διασαφηνίζω, διευκρινίζω, εξηγώ, καθιστώ σαφές
Nederlands verduidelijken, helder maken
Tsjechisch objasnit, objasňovat, objasňovatnit, vyjasnit
Zweeds förtydliga, klargöra, tydliggöra
Deens tydeliggøre, klargøre
Japans 明らかにする, 明確にする
Catalaans aclarir, explicar, il·luminar
Fins selventää, selkeämmäksi tehdä
Noors klargjøre, tydeliggjøre
Baskisch argigarri egin, argitu
Servisch pojasniti, razjasniti
Macedonisch објаснување, разјаснување
Sloveens pojasniti, razjasniti
Slowaaks objasniť, vyjasniť
Bosnisch pojasniti, razjasniti
Kroatisch pojasniti, razjasniti
Oekraïens прояснити, зрозуміти
Bulgaars изяснявам, обяснявам
Wit-Russisch даступна, зразумела, ясна
Indonesisch menjelaskan
Vietnamees làm rõ
Oezbeeks aniqlashtirmoq
Hindi स्पष्ट करना
Chinees 阐明
Thais ชี้แจง
Koreaans 명확하게 하다
Azerbeidzjaans açıqlaşdırmaq
Georgisch განმარტვა
Bengaals স্পষ্ট করা
Albanees shpjegoj
Marathi स्पष्ट करणे
Nepalees स्पष्ट पार्नु
Telugu స్పష్టపరచడం
Lets skaidrot
Tamil விளக்கப்படுத்து
Ests selgitama
Armeens հստակեցնել
Koerdisch şirove kirin
Hebreeuwsבהירות، להבהיר
Arabischأوضح، إيضاح، توضيح، وضح
Perzischتوضیح دادن، روشن کردن
Urduسمجھانا، واضح کرنا

verdeutlichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verdeutlichen

  • klar, verständlich, nachvollziehbar machen, ausführen, erklären, deutlich machen, transparent machen, beleuchten

verdeutlichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verdeutlichen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verdeutlichen


De vervoeging van het werkwoord verdeutlicht sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verdeutlicht sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist verdeutlicht - war verdeutlicht - ist verdeutlicht gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verdeutlichen en op verdeutlichen in de Duden.

verdeutlichen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin verdeutlichtwar verdeutlichtsei verdeutlichtwäre verdeutlicht-
du bist verdeutlichtwarst verdeutlichtseiest verdeutlichtwärest verdeutlichtsei verdeutlicht
er ist verdeutlichtwar verdeutlichtsei verdeutlichtwäre verdeutlicht-
wir sind verdeutlichtwaren verdeutlichtseien verdeutlichtwären verdeutlichtseien verdeutlicht
ihr seid verdeutlichtwart verdeutlichtseiet verdeutlichtwäret verdeutlichtseid verdeutlicht
sie sind verdeutlichtwaren verdeutlichtseien verdeutlichtwären verdeutlichtseien verdeutlicht

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin verdeutlicht, du bist verdeutlicht, er ist verdeutlicht, wir sind verdeutlicht, ihr seid verdeutlicht, sie sind verdeutlicht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war verdeutlicht, du warst verdeutlicht, er war verdeutlicht, wir waren verdeutlicht, ihr wart verdeutlicht, sie waren verdeutlicht
  • Perfectum: ich bin verdeutlicht gewesen, du bist verdeutlicht gewesen, er ist verdeutlicht gewesen, wir sind verdeutlicht gewesen, ihr seid verdeutlicht gewesen, sie sind verdeutlicht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war verdeutlicht gewesen, du warst verdeutlicht gewesen, er war verdeutlicht gewesen, wir waren verdeutlicht gewesen, ihr wart verdeutlicht gewesen, sie waren verdeutlicht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde verdeutlicht sein, du wirst verdeutlicht sein, er wird verdeutlicht sein, wir werden verdeutlicht sein, ihr werdet verdeutlicht sein, sie werden verdeutlicht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verdeutlicht gewesen sein, du wirst verdeutlicht gewesen sein, er wird verdeutlicht gewesen sein, wir werden verdeutlicht gewesen sein, ihr werdet verdeutlicht gewesen sein, sie werden verdeutlicht gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei verdeutlicht, du seiest verdeutlicht, er sei verdeutlicht, wir seien verdeutlicht, ihr seiet verdeutlicht, sie seien verdeutlicht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre verdeutlicht, du wärest verdeutlicht, er wäre verdeutlicht, wir wären verdeutlicht, ihr wäret verdeutlicht, sie wären verdeutlicht
  • Perfectum: ich sei verdeutlicht gewesen, du seiest verdeutlicht gewesen, er sei verdeutlicht gewesen, wir seien verdeutlicht gewesen, ihr seiet verdeutlicht gewesen, sie seien verdeutlicht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre verdeutlicht gewesen, du wärest verdeutlicht gewesen, er wäre verdeutlicht gewesen, wir wären verdeutlicht gewesen, ihr wäret verdeutlicht gewesen, sie wären verdeutlicht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde verdeutlicht sein, du werdest verdeutlicht sein, er werde verdeutlicht sein, wir werden verdeutlicht sein, ihr werdet verdeutlicht sein, sie werden verdeutlicht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde verdeutlicht gewesen sein, du werdest verdeutlicht gewesen sein, er werde verdeutlicht gewesen sein, wir werden verdeutlicht gewesen sein, ihr werdet verdeutlicht gewesen sein, sie werden verdeutlicht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde verdeutlicht sein, du würdest verdeutlicht sein, er würde verdeutlicht sein, wir würden verdeutlicht sein, ihr würdet verdeutlicht sein, sie würden verdeutlicht sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde verdeutlicht gewesen sein, du würdest verdeutlicht gewesen sein, er würde verdeutlicht gewesen sein, wir würden verdeutlicht gewesen sein, ihr würdet verdeutlicht gewesen sein, sie würden verdeutlicht gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) verdeutlicht, seien wir verdeutlicht, seid (ihr) verdeutlicht, seien Sie verdeutlicht

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: verdeutlicht sein, verdeutlicht zu sein
  • Infinitief II: verdeutlicht gewesen sein, verdeutlicht gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: verdeutlicht seiend
  • Participle II: verdeutlicht gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 368952, 821402

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 11047213, 10659223

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 821402

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verdeutlichen