Vervoeging van het Duitse werkwoord umhertoben (hat) ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord umhertoben (rondrennen, wild rondlopen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist umhergetobt, war umhergetobt en ist umhergetobt gewesen. Het hulpwerkwoord van umhertoben is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep umher- van umhertoben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord umhertoben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor umhertoben. Je kunt niet alleen umhertoben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben
umher·getobt sein
sein
umher·getobt sein

regelmatig · haben · scheidbaar

umher·getobt sein

ist umhergetobt · war umhergetobt · ist umhergetobt gewesen

Engels frolic, romp, run wild

sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen; herumtoben, herumtollen, umhertollen

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van umhertoben (hat)

Tegenwoordige tijd

ich bin umhergetobt
du bist umhergetobt
er ist umhergetobt
wir sind umhergetobt
ihr seid umhergetobt
sie sind umhergetobt

Onvoltooid verleden tijd

ich war umhergetobt
du warst umhergetobt
er war umhergetobt
wir waren umhergetobt
ihr wart umhergetobt
sie waren umhergetobt

Imperatief

-
sei (du) umhergetobt
-
seien wir umhergetobt
seid (ihr) umhergetobt
seien Sie umhergetobt

Konjunktief I

ich sei umhergetobt
du seiest umhergetobt
er sei umhergetobt
wir seien umhergetobt
ihr seiet umhergetobt
sie seien umhergetobt

Konjunktief II

ich wäre umhergetobt
du wärest umhergetobt
er wäre umhergetobt
wir wären umhergetobt
ihr wäret umhergetobt
sie wären umhergetobt

Infinitief

umhergetobt sein
umhergetobt zu sein

Deelwoord

umhergetobt seiend
umhergetobt gewesen

indicatief

Het werkwoord umhertoben (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin umhergetobt
du bist umhergetobt
er ist umhergetobt
wir sind umhergetobt
ihr seid umhergetobt
sie sind umhergetobt

Onvoltooid verleden tijd

ich war umhergetobt
du warst umhergetobt
er war umhergetobt
wir waren umhergetobt
ihr wart umhergetobt
sie waren umhergetobt

Perfectum

ich bin umhergetobt gewesen
du bist umhergetobt gewesen
er ist umhergetobt gewesen
wir sind umhergetobt gewesen
ihr seid umhergetobt gewesen
sie sind umhergetobt gewesen

Volt. verl. tijd

ich war umhergetobt gewesen
du warst umhergetobt gewesen
er war umhergetobt gewesen
wir waren umhergetobt gewesen
ihr wart umhergetobt gewesen
sie waren umhergetobt gewesen

Toekomende tijd I

ich werde umhergetobt sein
du wirst umhergetobt sein
er wird umhergetobt sein
wir werden umhergetobt sein
ihr werdet umhergetobt sein
sie werden umhergetobt sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde umhergetobt gewesen sein
du wirst umhergetobt gewesen sein
er wird umhergetobt gewesen sein
wir werden umhergetobt gewesen sein
ihr werdet umhergetobt gewesen sein
sie werden umhergetobt gewesen sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord umhertoben (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei umhergetobt
du seiest umhergetobt
er sei umhergetobt
wir seien umhergetobt
ihr seiet umhergetobt
sie seien umhergetobt

Konjunktief II

ich wäre umhergetobt
du wärest umhergetobt
er wäre umhergetobt
wir wären umhergetobt
ihr wäret umhergetobt
sie wären umhergetobt

Voltooid Konj.

ich sei umhergetobt gewesen
du seiest umhergetobt gewesen
er sei umhergetobt gewesen
wir seien umhergetobt gewesen
ihr seiet umhergetobt gewesen
sie seien umhergetobt gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre umhergetobt gewesen
du wärest umhergetobt gewesen
er wäre umhergetobt gewesen
wir wären umhergetobt gewesen
ihr wäret umhergetobt gewesen
sie wären umhergetobt gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde umhergetobt sein
du werdest umhergetobt sein
er werde umhergetobt sein
wir werden umhergetobt sein
ihr werdet umhergetobt sein
sie werden umhergetobt sein

Toek. volt. aanw.

ich werde umhergetobt gewesen sein
du werdest umhergetobt gewesen sein
er werde umhergetobt gewesen sein
wir werden umhergetobt gewesen sein
ihr werdet umhergetobt gewesen sein
sie werden umhergetobt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde umhergetobt sein
du würdest umhergetobt sein
er würde umhergetobt sein
wir würden umhergetobt sein
ihr würdet umhergetobt sein
sie würden umhergetobt sein

Verleden cond.

ich würde umhergetobt gewesen sein
du würdest umhergetobt gewesen sein
er würde umhergetobt gewesen sein
wir würden umhergetobt gewesen sein
ihr würdet umhergetobt gewesen sein
sie würden umhergetobt gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord umhertoben (hat)


Tegenwoordige tijd

sei (du) umhergetobt
seien wir umhergetobt
seid (ihr) umhergetobt
seien Sie umhergetobt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor umhertoben (hat)


Infinitief I


umhergetobt sein
umhergetobt zu sein

Infinitief II


umhergetobt gewesen sein
umhergetobt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


umhergetobt seiend

Participle II


umhergetobt gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umhertoben (hat)


Duits umhertoben (hat)
Engels frolic, romp, run wild
Russisch бегать, беситься, скакать
Spaans alborotar, revolotear
Frans s'ébattre, se déchaîner
Turks dolaşmak, koşmak
Portugees brincar, correr, pular
Italiaans correre, scatenarsi
Roemeens se agita, se zbengui
Hongaars zajong, őrjöng
Pools biegać, szaleć
Grieks αναστάτωση, ξεσπάθωμα
Nederlands rondrennen, wild rondlopen
Tsjechisch divoce se pohybovat, řádit
Zweeds rusa, springa omkring
Deens rende rundt, tumle
Japans 暴れ回る, 走り回る
Catalaans córrer, girar, saltar
Fins juosta, raivota
Noors herje, røre seg vilt
Baskisch bihurritu, dantzan ibili
Servisch divljati, lupati, skakati
Macedonisch лудување, разигрување
Sloveens divjati, norčevati
Slowaaks behať, blázniť sa
Bosnisch divljati, lupati, trčati
Kroatisch divljati, ludovati
Oekraïens бешкетувати, гасати
Bulgaars блуждая, разхождайки се
Wit-Russisch беснавацца, круціцца
Indonesisch berlarian kesana kemari, bermain-main
Vietnamees chạy tứ tung, nô đùa
Oezbeeks o'ynab yugurmoq, vahshiycha yugurmoq
Hindi उछल-कूद करना, धूम मचाना
Chinees 到处乱跑, 嬉闹
Thais วิ่งซุกซน, วิ่งเล่นไปมา
Koreaans 날뛰다, 뛰어다니다
Azerbeidzjaans coşub qaçmaq, uşaq kimi oynamaq
Georgisch ირბენა და თამაში, ხალისით გარბობა
Bengaals উচ্ছল হয়ে দৌড়ানো, হুল্লোড় করা
Albanees luaj e vrapoj, vrapoj rreth e rrotull
Marathi उधाण करणे, धावून फिरणे
Nepalees उच्छृंखल रूपमा दौडिनु, उत्साहपूर्वक दौडिनु
Telugu ఉత్సాహంగా పరిగెత్తడం, ఉల్లాసంగా తిరగడం
Lets skraidīt apkārt, trakot apkārt
Tamil களியாடுவது, துள்ளித் திரிதல்
Ests ringi joosta, ringi möllama
Armeens խաղալ-վազել, խանդավառությամբ վազել
Koerdisch gezîn, lêgerîn
Hebreeuwsלהשתולל، לרוץ، לשחק
Arabischيتجول، يعبث
Perzischشوریدن، ولگردی
Urduبے قابو دوڑنا، بے ہنگم حرکت کرنا

umhertoben (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umhertoben (hat)

  • sich in ausgelassener Weise oder wild bewegen, umherlaufen, herumtoben, herumtollen, umhertollen

umhertoben (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord umhertoben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord umhertoben (hat)


De vervoeging van het werkwoord umher·getobt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord umher·getobt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist umhergetobt - war umhergetobt - ist umhergetobt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary umhertoben en op umhertoben in de Duden.

umhertoben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin umhergetobtwar umhergetobtsei umhergetobtwäre umhergetobt-
du bist umhergetobtwarst umhergetobtseiest umhergetobtwärest umhergetobtsei umhergetobt
er ist umhergetobtwar umhergetobtsei umhergetobtwäre umhergetobt-
wir sind umhergetobtwaren umhergetobtseien umhergetobtwären umhergetobtseien umhergetobt
ihr seid umhergetobtwart umhergetobtseiet umhergetobtwäret umhergetobtseid umhergetobt
sie sind umhergetobtwaren umhergetobtseien umhergetobtwären umhergetobtseien umhergetobt

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin umhergetobt, du bist umhergetobt, er ist umhergetobt, wir sind umhergetobt, ihr seid umhergetobt, sie sind umhergetobt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war umhergetobt, du warst umhergetobt, er war umhergetobt, wir waren umhergetobt, ihr wart umhergetobt, sie waren umhergetobt
  • Perfectum: ich bin umhergetobt gewesen, du bist umhergetobt gewesen, er ist umhergetobt gewesen, wir sind umhergetobt gewesen, ihr seid umhergetobt gewesen, sie sind umhergetobt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war umhergetobt gewesen, du warst umhergetobt gewesen, er war umhergetobt gewesen, wir waren umhergetobt gewesen, ihr wart umhergetobt gewesen, sie waren umhergetobt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde umhergetobt sein, du wirst umhergetobt sein, er wird umhergetobt sein, wir werden umhergetobt sein, ihr werdet umhergetobt sein, sie werden umhergetobt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umhergetobt gewesen sein, du wirst umhergetobt gewesen sein, er wird umhergetobt gewesen sein, wir werden umhergetobt gewesen sein, ihr werdet umhergetobt gewesen sein, sie werden umhergetobt gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei umhergetobt, du seiest umhergetobt, er sei umhergetobt, wir seien umhergetobt, ihr seiet umhergetobt, sie seien umhergetobt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre umhergetobt, du wärest umhergetobt, er wäre umhergetobt, wir wären umhergetobt, ihr wäret umhergetobt, sie wären umhergetobt
  • Perfectum: ich sei umhergetobt gewesen, du seiest umhergetobt gewesen, er sei umhergetobt gewesen, wir seien umhergetobt gewesen, ihr seiet umhergetobt gewesen, sie seien umhergetobt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre umhergetobt gewesen, du wärest umhergetobt gewesen, er wäre umhergetobt gewesen, wir wären umhergetobt gewesen, ihr wäret umhergetobt gewesen, sie wären umhergetobt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde umhergetobt sein, du werdest umhergetobt sein, er werde umhergetobt sein, wir werden umhergetobt sein, ihr werdet umhergetobt sein, sie werden umhergetobt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde umhergetobt gewesen sein, du werdest umhergetobt gewesen sein, er werde umhergetobt gewesen sein, wir werden umhergetobt gewesen sein, ihr werdet umhergetobt gewesen sein, sie werden umhergetobt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde umhergetobt sein, du würdest umhergetobt sein, er würde umhergetobt sein, wir würden umhergetobt sein, ihr würdet umhergetobt sein, sie würden umhergetobt sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde umhergetobt gewesen sein, du würdest umhergetobt gewesen sein, er würde umhergetobt gewesen sein, wir würden umhergetobt gewesen sein, ihr würdet umhergetobt gewesen sein, sie würden umhergetobt gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) umhergetobt, seien wir umhergetobt, seid (ihr) umhergetobt, seien Sie umhergetobt

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: umhergetobt sein, umhergetobt zu sein
  • Infinitief II: umhergetobt gewesen sein, umhergetobt gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: umhergetobt seiend
  • Participle II: umhergetobt gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1178810