Vervoeging van het Duitse werkwoord mitschreiben ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord mitschreiben (meeschrijven, bijhouden) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... mitgeschrieben ist, ... mitgeschrieben war en ... mitgeschrieben gewesen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ei - ie - ie. Het hulpwerkwoord van mitschreiben is "haben". De eerste lettergreep mit- van mitschreiben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord mitschreiben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor mitschreiben. Je kunt niet alleen mitschreiben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

onregelmatig · haben · scheidbaar

mit·geschrieben sein

... mitgeschrieben ist · ... mitgeschrieben war · ... mitgeschrieben gewesen ist

Verandering van de stamklinker ei - ie - ie

take notes, write down, co-write, take down, write along

zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren; an einer schriftlichen Prüfung teilnehmen

(acc., bei+D)

» Hast du gestern VWL mitgeschrieben ? Did you take notes in economics yesterday?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van mitschreiben

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitgeschrieben	bin
...	du	mitgeschrieben	bist
...	er	mitgeschrieben	ist
...	wir	mitgeschrieben	sind
...	ihr	mitgeschrieben	seid
...	sie	mitgeschrieben	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitgeschrieben	war
...	du	mitgeschrieben	warst
...	er	mitgeschrieben	war
...	wir	mitgeschrieben	waren
...	ihr	mitgeschrieben	wart
...	sie	mitgeschrieben	waren

Imperatief

-
sei	(du)	mitgeschrieben
-
seien	wir	mitgeschrieben
seid	(ihr)	mitgeschrieben
seien	Sie	mitgeschrieben

Konjunktief I

...	ich	mitgeschrieben	sei
...	du	mitgeschrieben	seiest
...	er	mitgeschrieben	sei
...	wir	mitgeschrieben	seien
...	ihr	mitgeschrieben	seiet
...	sie	mitgeschrieben	seien

Konjunktief II

...	ich	mitgeschrieben	wäre
...	du	mitgeschrieben	wärest
...	er	mitgeschrieben	wäre
...	wir	mitgeschrieben	wären
...	ihr	mitgeschrieben	wäret
...	sie	mitgeschrieben	wären

Infinitief

mitgeschrieben sein

mitgeschrieben zu sein

Deelwoord

mitgeschrieben seiend

mitgeschrieben gewesen

indicatief

Het werkwoord mitschreiben vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitgeschrieben	bin
...	du	mitgeschrieben	bist
...	er	mitgeschrieben	ist
...	wir	mitgeschrieben	sind
...	ihr	mitgeschrieben	seid
...	sie	mitgeschrieben	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitgeschrieben	war
...	du	mitgeschrieben	warst
...	er	mitgeschrieben	war
...	wir	mitgeschrieben	waren
...	ihr	mitgeschrieben	wart
...	sie	mitgeschrieben	waren

Perfectum

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	bin
...	du	mitgeschrieben	gewesen	bist
...	er	mitgeschrieben	gewesen	ist
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	sind
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	seid
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	war
...	du	mitgeschrieben	gewesen	warst
...	er	mitgeschrieben	gewesen	war
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	waren
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	wart
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	mitgeschrieben	sein	werde
...	du	mitgeschrieben	sein	wirst
...	er	mitgeschrieben	sein	wird
...	wir	mitgeschrieben	sein	werden
...	ihr	mitgeschrieben	sein	werdet
...	sie	mitgeschrieben	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	sein	werde
...	du	mitgeschrieben	gewesen	sein	wirst
...	er	mitgeschrieben	gewesen	sein	wird
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	sein	werden

Vor allem, wenn Sie ein mehrstündiges Meeting mitschreiben , sollten Sie auch die letzten Seiten noch lesen können.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord mitschreiben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	mitgeschrieben	sei
...	du	mitgeschrieben	seiest
...	er	mitgeschrieben	sei
...	wir	mitgeschrieben	seien
...	ihr	mitgeschrieben	seiet
...	sie	mitgeschrieben	seien

Konjunktief II

...	ich	mitgeschrieben	wäre
...	du	mitgeschrieben	wärest
...	er	mitgeschrieben	wäre
...	wir	mitgeschrieben	wären
...	ihr	mitgeschrieben	wäret
...	sie	mitgeschrieben	wären

Voltooid Konj.

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	sei
...	du	mitgeschrieben	gewesen	seiest
...	er	mitgeschrieben	gewesen	sei
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	seien
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	seiet
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	wäre
...	du	mitgeschrieben	gewesen	wärest
...	er	mitgeschrieben	gewesen	wäre
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	wären
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	wäret
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	mitgeschrieben	sein	werde
...	du	mitgeschrieben	sein	werdest
...	er	mitgeschrieben	sein	werde
...	wir	mitgeschrieben	sein	werden
...	ihr	mitgeschrieben	sein	werdet
...	sie	mitgeschrieben	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	sein	werde
...	du	mitgeschrieben	gewesen	sein	werdest
...	er	mitgeschrieben	gewesen	sein	werde
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	sein	werden
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	sein	werdet
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	mitgeschrieben	sein	würde
...	du	mitgeschrieben	sein	würdest
...	er	mitgeschrieben	sein	würde
...	wir	mitgeschrieben	sein	würden
...	ihr	mitgeschrieben	sein	würdet
...	sie	mitgeschrieben	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	mitgeschrieben	gewesen	sein	würde
...	du	mitgeschrieben	gewesen	sein	würdest
...	er	mitgeschrieben	gewesen	sein	würde
...	wir	mitgeschrieben	gewesen	sein	würden
...	ihr	mitgeschrieben	gewesen	sein	würdet
...	sie	mitgeschrieben	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord mitschreiben

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	mitgeschrieben
seien	wir	mitgeschrieben
seid	(ihr)	mitgeschrieben
seien	Sie	mitgeschrieben

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor mitschreiben

Infinitief I

mitgeschrieben sein

mitgeschrieben zu sein

Infinitief II

mitgeschrieben gewesen sein

mitgeschrieben gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

mitgeschrieben seiend

Participle II

mitgeschrieben gewesen

Hast du gestern VWL mitgeschrieben ?
Er hat aber auch am Dreh-Buch mitgeschrieben .
Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor mitschreiben

Hast du gestern VWL mitgeschrieben ?
Did you take notes in economics yesterday?
Er hat aber auch am Dreh-Buch mitgeschrieben .
He also contributed to the script.
Mit Stenografie lässt sich ein Diktat leichter mitschreiben .
With shorthand, it is easier to write down a dictation.
Ich weiß nicht, ob ich bei der Matheklausur wirklich mitschreiben soll.
I don't know if I should really write in the math exam.
Vor allem, wenn Sie ein mehrstündiges Meeting mitschreiben , sollten Sie auch die letzten Seiten noch lesen können.
Above all, when you are taking notes in a multi-hour meeting, you should also be able to read the last pages.
Ein Protokollant übernimmt die Aufgabe, im Rahmen von beispielsweise Interviews, Sitzungen, Verhandlungen oder Gruppendiskussionen das Gesagte mitzuschreiben .
A recorder takes on the task of writing down what is said in the context of, for example, interviews, meetings, negotiations, or group discussions.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mitschreiben

mitschreiben

take notes, write down, co-write, take down, write along

записывать, писать вместе, записать, писать, протоколировать, совместно писать, стенографировать

anotar, apuntar, copiar, escribir junto, hacer, tomar apuntes, tomar notas, tomar parte

prendre des notes, copier, noter, prendre en note, écrire avec

not almak, yazmak, not etmek

anotar, escrever, escrever junto, tirar apontamentos, tomar nota

prendere appunti, annotare, partecipare a, prendere parte a, scrivere insieme

lua notițe, scrie, scrie împreună

jegyzetel

notować, pisać, pisać z innymi, uczestniczyć w egzaminie pisemnym, zanotować, zapisywać

κρατώ σημειώσεις, κρατώ σημειώσεις από, παρακολούθηση, σημειώσεις, συμμετέχω σε, συμμετοχή σε γραπτή εξέταση

meeschrijven, bijhouden, notities maken, opschrijven

protokolovat, psát s někým, zapisovat, zapisovat si, zapisovatpsat si

anteckna, protokollera, skriva med

skrive med, deltage, notere, protokollere

メモ, 書き取り, 筆記試験に参加する

anotar, escriure amb, prendre notes

kirjoittaa mukana, muistiinpano

notere, protokollere, skrive med

idazketa, idaztea, idazten

zapisivati, beležiti, pisati zajedno

записување, пишување

pisati skupaj, zapisovati

protokolovať, písať spolu, zapísať

zapisivati, pisati zajedno

pisati zajedno, zapisivati

записувати, конспектувати, писати разом, нотувати

записвам, записване, писане заедно

запісваць, пісць разам

mencatat, mengikuti ujian tulis

ghi chú, thi viết

yozib olish, yozma imtihon topshirmoq, yozma imtihonda qatnashmoq

नोट लेना, लिखित परीक्षा देना

参加笔试, 记笔记

จดบันทึก, เข้าสอบข้อเขียน

필기시험을 보다, 필기시험을 치르다, 필기하다

qeyd yazmaq, yazılı imtahan vermək

შენიშვნები ჩაწერა, წერით გამოცდაზე გასვლა

নোট নেওয়া, লিখিত পরীক্ষা দেওয়া

jap provim me shkrim, shkruaj shënime

नोट घेणे, लिखित परीक्षा देणे

नोट लिनु, लिखित परीक्षा दिनु

గమనికలు తీసుకోవడం, లిఖిత పరీక్ష రాయడం

kārtot rakstisku eksāmenu, pierakstīt piezīmes

எழுத்துத் தேர்வு எழுதுதல், குறிப்புகள் எடுக்க

kirjalikku eksamit tegema, kirjalikul eksamil osalema, kirjutada märkmeid

գրավոր քննություն հանձնել, նշումներ գրել

beşdar bûn li sînavê nivîsînê, nivîsandin, sînavê nivîsînê kirin

לכתוב יחד، לרשום

تدوين، دون، سجل، سجل ملاحظات، كتابة

شرکت در امتحان کتبی، نکته‌برداری، یادداشت کردن

نوٹ کرنا، تحریر کرنا، لکھنا

mitschreiben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van mitschreiben

zeitgleich etwas Gehörtes aufschreiben, Unterrichtsstoff oder einen Vortrag protokollieren
an einer schriftlichen Prüfung teilnehmen

mitschreiben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor mitschreiben

jemand/etwas schreibt bei etwas mit

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord mitschreiben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord mitschreiben

De vervoeging van het werkwoord mit·geschrieben sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord mit·geschrieben sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... mitgeschrieben ist - ... mitgeschrieben war - ... mitgeschrieben gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary mitschreiben en op mitschreiben in de Duden.

mitschreiben vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... mitgeschrieben bin	... mitgeschrieben war	... mitgeschrieben sei	... mitgeschrieben wäre	-
du	... mitgeschrieben bist	... mitgeschrieben warst	... mitgeschrieben seiest	... mitgeschrieben wärest	sei mitgeschrieben
er	... mitgeschrieben ist	... mitgeschrieben war	... mitgeschrieben sei	... mitgeschrieben wäre	-
wir	... mitgeschrieben sind	... mitgeschrieben waren	... mitgeschrieben seien	... mitgeschrieben wären	seien mitgeschrieben
ihr	... mitgeschrieben seid	... mitgeschrieben wart	... mitgeschrieben seiet	... mitgeschrieben wäret	seid mitgeschrieben
sie	... mitgeschrieben sind	... mitgeschrieben waren	... mitgeschrieben seien	... mitgeschrieben wären	seien mitgeschrieben

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitgeschrieben bin, ... du mitgeschrieben bist, ... er mitgeschrieben ist, ... wir mitgeschrieben sind, ... ihr mitgeschrieben seid, ... sie mitgeschrieben sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben war, ... du mitgeschrieben warst, ... er mitgeschrieben war, ... wir mitgeschrieben waren, ... ihr mitgeschrieben wart, ... sie mitgeschrieben waren
Perfectum: ... ich mitgeschrieben gewesen bin, ... du mitgeschrieben gewesen bist, ... er mitgeschrieben gewesen ist, ... wir mitgeschrieben gewesen sind, ... ihr mitgeschrieben gewesen seid, ... sie mitgeschrieben gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben gewesen war, ... du mitgeschrieben gewesen warst, ... er mitgeschrieben gewesen war, ... wir mitgeschrieben gewesen waren, ... ihr mitgeschrieben gewesen wart, ... sie mitgeschrieben gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich mitgeschrieben sein werde, ... du mitgeschrieben sein wirst, ... er mitgeschrieben sein wird, ... wir mitgeschrieben sein werden, ... ihr mitgeschrieben sein werdet, ... sie mitgeschrieben sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgeschrieben gewesen sein werde, ... du mitgeschrieben gewesen sein wirst, ... er mitgeschrieben gewesen sein wird, ... wir mitgeschrieben gewesen sein werden, ... ihr mitgeschrieben gewesen sein werdet, ... sie mitgeschrieben gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitgeschrieben sei, ... du mitgeschrieben seiest, ... er mitgeschrieben sei, ... wir mitgeschrieben seien, ... ihr mitgeschrieben seiet, ... sie mitgeschrieben seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben wäre, ... du mitgeschrieben wärest, ... er mitgeschrieben wäre, ... wir mitgeschrieben wären, ... ihr mitgeschrieben wäret, ... sie mitgeschrieben wären
Perfectum: ... ich mitgeschrieben gewesen sei, ... du mitgeschrieben gewesen seiest, ... er mitgeschrieben gewesen sei, ... wir mitgeschrieben gewesen seien, ... ihr mitgeschrieben gewesen seiet, ... sie mitgeschrieben gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben gewesen wäre, ... du mitgeschrieben gewesen wärest, ... er mitgeschrieben gewesen wäre, ... wir mitgeschrieben gewesen wären, ... ihr mitgeschrieben gewesen wäret, ... sie mitgeschrieben gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich mitgeschrieben sein werde, ... du mitgeschrieben sein werdest, ... er mitgeschrieben sein werde, ... wir mitgeschrieben sein werden, ... ihr mitgeschrieben sein werdet, ... sie mitgeschrieben sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgeschrieben gewesen sein werde, ... du mitgeschrieben gewesen sein werdest, ... er mitgeschrieben gewesen sein werde, ... wir mitgeschrieben gewesen sein werden, ... ihr mitgeschrieben gewesen sein werdet, ... sie mitgeschrieben gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben sein würde, ... du mitgeschrieben sein würdest, ... er mitgeschrieben sein würde, ... wir mitgeschrieben sein würden, ... ihr mitgeschrieben sein würdet, ... sie mitgeschrieben sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgeschrieben gewesen sein würde, ... du mitgeschrieben gewesen sein würdest, ... er mitgeschrieben gewesen sein würde, ... wir mitgeschrieben gewesen sein würden, ... ihr mitgeschrieben gewesen sein würdet, ... sie mitgeschrieben gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) mitgeschrieben, seien wir mitgeschrieben, seid (ihr) mitgeschrieben, seien Sie mitgeschrieben

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: mitgeschrieben sein, mitgeschrieben zu sein
Infinitief II: mitgeschrieben gewesen sein, mitgeschrieben gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: mitgeschrieben seiend
Participle II: mitgeschrieben gewesen