Vervoeging van het Duitse werkwoord mitkommen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord mitkommen (meekomen, begrijpen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... mitgekommen ist, ... mitgekommen war en ... mitgekommen gewesen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers o - a - o. Het hulpwerkwoord van mitkommen is "sein". De eerste lettergreep mit- van mitkommen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord mitkommen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor mitkommen. Je kunt niet alleen mitkommen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

Video

A1 · onregelmatig · sein · scheidbaar

mit·gekommen sein

... mitgekommen ist · ... mitgekommen war · ... mitgekommen gewesen ist

Verandering van de stamklinker o - a - o Umlauten in de tegenwoordige tijd Weglaten van dubbele medeklinkers mm - m - mm

accompany, come along, understand, be able to follow, come with, cope (with), keep up (with), tag along

/mɪtˈkɔmən/ · /kɔmt mɪt/ · /kmɪt/ · /ˈkɛː.mə mɪt/ · /mɪtɡəˈkɔmən/

jemand, etwas begleiten; etwas verstehen; begleiten, begreifen, (gedanklich) Schritt halten, (sich) anschließen

(bei+D, mit+D)

» Kommt einer mit ? Is anyone coming with us?

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van mitkommen

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitgekommen	bin
...	du	mitgekommen	bist
...	er	mitgekommen	ist
...	wir	mitgekommen	sind
...	ihr	mitgekommen	seid
...	sie	mitgekommen	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitgekommen	war
...	du	mitgekommen	warst
...	er	mitgekommen	war
...	wir	mitgekommen	waren
...	ihr	mitgekommen	wart
...	sie	mitgekommen	waren

Imperatief

-
sei	(du)	mitgekommen
-
seien	wir	mitgekommen
seid	(ihr)	mitgekommen
seien	Sie	mitgekommen

Konjunktief I

...	ich	mitgekommen	sei
...	du	mitgekommen	seiest
...	er	mitgekommen	sei
...	wir	mitgekommen	seien
...	ihr	mitgekommen	seiet
...	sie	mitgekommen	seien

Konjunktief II

...	ich	mitgekommen	wäre
...	du	mitgekommen	wärest
...	er	mitgekommen	wäre
...	wir	mitgekommen	wären
...	ihr	mitgekommen	wäret
...	sie	mitgekommen	wären

Infinitief

mitgekommen sein

mitgekommen zu sein

Deelwoord

mitgekommen seiend

mitgekommen gewesen

indicatief

Het werkwoord mitkommen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	mitgekommen	bin
...	du	mitgekommen	bist
...	er	mitgekommen	ist
...	wir	mitgekommen	sind
...	ihr	mitgekommen	seid
...	sie	mitgekommen	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	mitgekommen	war
...	du	mitgekommen	warst
...	er	mitgekommen	war
...	wir	mitgekommen	waren
...	ihr	mitgekommen	wart
...	sie	mitgekommen	waren

Perfectum

...	ich	mitgekommen	gewesen	bin
...	du	mitgekommen	gewesen	bist
...	er	mitgekommen	gewesen	ist
...	wir	mitgekommen	gewesen	sind
...	ihr	mitgekommen	gewesen	seid
...	sie	mitgekommen	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	mitgekommen	gewesen	war
...	du	mitgekommen	gewesen	warst
...	er	mitgekommen	gewesen	war
...	wir	mitgekommen	gewesen	waren
...	ihr	mitgekommen	gewesen	wart
...	sie	mitgekommen	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	mitgekommen	sein	werde
...	du	mitgekommen	sein	wirst
...	er	mitgekommen	sein	wird
...	wir	mitgekommen	sein	werden
...	ihr	mitgekommen	sein	werdet
...	sie	mitgekommen	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	mitgekommen	gewesen	sein	werde
...	du	mitgekommen	gewesen	sein	wirst
...	er	mitgekommen	gewesen	sein	wird
...	wir	mitgekommen	gewesen	sein	werden
...	ihr	mitgekommen	gewesen	sein	werdet
...	sie	mitgekommen	gewesen	sein	werden

Kommt einer mit ?
Kommst du nicht mit ?
Wir kommen mit , Tom.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord mitkommen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	mitgekommen	sei
...	du	mitgekommen	seiest
...	er	mitgekommen	sei
...	wir	mitgekommen	seien
...	ihr	mitgekommen	seiet
...	sie	mitgekommen	seien

Konjunktief II

...	ich	mitgekommen	wäre
...	du	mitgekommen	wärest
...	er	mitgekommen	wäre
...	wir	mitgekommen	wären
...	ihr	mitgekommen	wäret
...	sie	mitgekommen	wären

Voltooid Konj.

...	ich	mitgekommen	gewesen	sei
...	du	mitgekommen	gewesen	seiest
...	er	mitgekommen	gewesen	sei
...	wir	mitgekommen	gewesen	seien
...	ihr	mitgekommen	gewesen	seiet
...	sie	mitgekommen	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	mitgekommen	gewesen	wäre
...	du	mitgekommen	gewesen	wärest
...	er	mitgekommen	gewesen	wäre
...	wir	mitgekommen	gewesen	wären
...	ihr	mitgekommen	gewesen	wäret
...	sie	mitgekommen	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	mitgekommen	sein	werde
...	du	mitgekommen	sein	werdest
...	er	mitgekommen	sein	werde
...	wir	mitgekommen	sein	werden
...	ihr	mitgekommen	sein	werdet
...	sie	mitgekommen	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	mitgekommen	gewesen	sein	werde
...	du	mitgekommen	gewesen	sein	werdest
...	er	mitgekommen	gewesen	sein	werde
...	wir	mitgekommen	gewesen	sein	werden
...	ihr	mitgekommen	gewesen	sein	werdet
...	sie	mitgekommen	gewesen	sein	werden

Ich fragte ihn, ob er auch mitkäme .
Ich wäre enttäuscht, wenn Tom und Maria nicht mitkämen .

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	mitgekommen	sein	würde
...	du	mitgekommen	sein	würdest
...	er	mitgekommen	sein	würde
...	wir	mitgekommen	sein	würden
...	ihr	mitgekommen	sein	würdet
...	sie	mitgekommen	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	mitgekommen	gewesen	sein	würde
...	du	mitgekommen	gewesen	sein	würdest
...	er	mitgekommen	gewesen	sein	würde
...	wir	mitgekommen	gewesen	sein	würden
...	ihr	mitgekommen	gewesen	sein	würdet
...	sie	mitgekommen	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord mitkommen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	mitgekommen
seien	wir	mitgekommen
seid	(ihr)	mitgekommen
seien	Sie	mitgekommen

Kommt ihr mit ?

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor mitkommen

Infinitief I

mitgekommen sein

mitgekommen zu sein

Infinitief II

mitgekommen gewesen sein

mitgekommen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

mitgekommen seiend

Participle II

mitgekommen gewesen

Ist deine Familie mitgekommen ?
Darf ich mitkommen ?
Hättest du Interesse mitzukommen ?

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor mitkommen

Kommt einer mit ?
Is anyone coming with us?
Kommst du nicht mit ?
Aren't you coming with us?
Ist deine Familie mitgekommen ?
Did your family come with you?
Wir kommen mit , Tom.
We're coming with you, Tom.
Wer kommt noch mit uns mit ?
Who else is going with us?
Welcher von euch zwei kommt mit mir mit ?
Which of you two is coming with me?
Darf ich mitkommen ?
May I go with you?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mitkommen

mitkommen

accompany, come along, understand, be able to follow, come with, cope (with), keep up (with), tag along

идти, понимать, Приходить, идти вместе, идти с кем-то, пойти, пойти вместе с, прийти

acompañar, entender, comprender, ir con, venir

accompagner, comprendre, suivre, venir, venir avec

birlikte gelmek, anlamak, eşlik etmek, gelmek, duymak

acompanhar, vir junto, conseguir acompanhar, ir com, ir junto, juntar-se, vir com

accompagnare, capire, seguire, tenere il passo, venire con

însoți, înțelege

a többieket követi, együtt eljön, együtt halad, együtt jön, kísérni, követ, megérteni, szintén eljön

towarzyszyć, pójść z, rozumieć

καταλαβαίνω, έρχομαι μαζί, συνοδεύω

meekomen, begrijpen, meegaan, vergezellen, bij kunnen houden, meekunnen

doprovázet, rozumět

följa med, hänga med, förstå, komma med

forstå, følge med, komme med

一緒に行く, 付いて来る, 同行する, 理解する

acompanyar, comprendre, entendre

mukana, seurata, tulla, ymmärtää

komme med, bli med, forstå, følge

lagundu, etortzi, ulertu

pratiti, razumeti, poći sa

доследување, пристигнување, разбирање

pridružiti se, priti zraven, razumeti

prísť s niekým, rozumieť, ísť s niekým

pratiti, razumjeti

зрозуміти, йти з кимось, супроводжувати, ходити разом, іти з кимось

разбирам, съпровождам

разумець, суправаджаць

menemani, mengerti, paham

hiểu, nắm được, đi cùng

anglamoq, hamroh bolmoq, tushunmoq

समझ में आना, समझना

同行, 明白, 理解, 陪同

ตาม, เข้าใจ, ไปด้วย

동반하다, 동행하다, 알아듣다, 이해하다

anlamaq, başa düşmək, yana getmək, yanında olmaq

აღქმობა, გაგება, თან ახლავს

বুঝা, বোধ করা, সঙ্গে যাওয়া

kuptoj, marr vesh, shoqëroj

कळणे, समजणे, साथ देणे, सोबत येणे

बुझ्नु, संगै जानु, सम्झनु

అర్థం కావడం, అర్థం చేసుకోవడం, పక్కన రావడం

izprast, pavadīt kopā, pavadīt līdzi, saprast

சேர்ந்து வருதல், புரிதல், புரிந்து கொள்ள

kaas minema, koos minema, mõistma, saama aru

հասկանալ, ուղեկցել

fêmkirin, tevlî kirin, têgihiştin

להבין، ללוות

فهم، أتى، أتى مع، جارى، رافق، ماشى مستوى الآخرين، مرافقة

به همراه آمدن، فهمیدن، همراه آمدن، همراهی کردن

ساتھ آنا، سمجھنا، ہمراہ ہونا

mitkommen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van mitkommen

jemand, etwas begleiten, begleiten, mitgehen
etwas verstehen, begreifen, erfassen, kapieren, verstehen
(gedanklich) Schritt halten, (sich) anschließen, begleiten, (einer Sache) folgen, (sich) hinzugesellen

mitkommen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor mitkommen

jemand/etwas kommt bei etwas mit
jemand/etwas kommt bei jemandem/etwas mit
jemand/etwas kommt mit etwas mit
jemand/etwas kommt mit etwas/jemandem mit
jemand/etwas kommt mit jemandem mit
jemand/etwas kommt mit jemandem/etwas mit

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord mitkommen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord mitkommen

De vervoeging van het werkwoord mit·gekommen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord mit·gekommen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... mitgekommen ist - ... mitgekommen war - ... mitgekommen gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary mitkommen en op mitkommen in de Duden.

mitkommen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... mitgekommen bin	... mitgekommen war	... mitgekommen sei	... mitgekommen wäre	-
du	... mitgekommen bist	... mitgekommen warst	... mitgekommen seiest	... mitgekommen wärest	sei mitgekommen
er	... mitgekommen ist	... mitgekommen war	... mitgekommen sei	... mitgekommen wäre	-
wir	... mitgekommen sind	... mitgekommen waren	... mitgekommen seien	... mitgekommen wären	seien mitgekommen
ihr	... mitgekommen seid	... mitgekommen wart	... mitgekommen seiet	... mitgekommen wäret	seid mitgekommen
sie	... mitgekommen sind	... mitgekommen waren	... mitgekommen seien	... mitgekommen wären	seien mitgekommen

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitgekommen bin, ... du mitgekommen bist, ... er mitgekommen ist, ... wir mitgekommen sind, ... ihr mitgekommen seid, ... sie mitgekommen sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen war, ... du mitgekommen warst, ... er mitgekommen war, ... wir mitgekommen waren, ... ihr mitgekommen wart, ... sie mitgekommen waren
Perfectum: ... ich mitgekommen gewesen bin, ... du mitgekommen gewesen bist, ... er mitgekommen gewesen ist, ... wir mitgekommen gewesen sind, ... ihr mitgekommen gewesen seid, ... sie mitgekommen gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen gewesen war, ... du mitgekommen gewesen warst, ... er mitgekommen gewesen war, ... wir mitgekommen gewesen waren, ... ihr mitgekommen gewesen wart, ... sie mitgekommen gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich mitgekommen sein werde, ... du mitgekommen sein wirst, ... er mitgekommen sein wird, ... wir mitgekommen sein werden, ... ihr mitgekommen sein werdet, ... sie mitgekommen sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgekommen gewesen sein werde, ... du mitgekommen gewesen sein wirst, ... er mitgekommen gewesen sein wird, ... wir mitgekommen gewesen sein werden, ... ihr mitgekommen gewesen sein werdet, ... sie mitgekommen gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich mitgekommen sei, ... du mitgekommen seiest, ... er mitgekommen sei, ... wir mitgekommen seien, ... ihr mitgekommen seiet, ... sie mitgekommen seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen wäre, ... du mitgekommen wärest, ... er mitgekommen wäre, ... wir mitgekommen wären, ... ihr mitgekommen wäret, ... sie mitgekommen wären
Perfectum: ... ich mitgekommen gewesen sei, ... du mitgekommen gewesen seiest, ... er mitgekommen gewesen sei, ... wir mitgekommen gewesen seien, ... ihr mitgekommen gewesen seiet, ... sie mitgekommen gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen gewesen wäre, ... du mitgekommen gewesen wärest, ... er mitgekommen gewesen wäre, ... wir mitgekommen gewesen wären, ... ihr mitgekommen gewesen wäret, ... sie mitgekommen gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich mitgekommen sein werde, ... du mitgekommen sein werdest, ... er mitgekommen sein werde, ... wir mitgekommen sein werden, ... ihr mitgekommen sein werdet, ... sie mitgekommen sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich mitgekommen gewesen sein werde, ... du mitgekommen gewesen sein werdest, ... er mitgekommen gewesen sein werde, ... wir mitgekommen gewesen sein werden, ... ihr mitgekommen gewesen sein werdet, ... sie mitgekommen gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen sein würde, ... du mitgekommen sein würdest, ... er mitgekommen sein würde, ... wir mitgekommen sein würden, ... ihr mitgekommen sein würdet, ... sie mitgekommen sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich mitgekommen gewesen sein würde, ... du mitgekommen gewesen sein würdest, ... er mitgekommen gewesen sein würde, ... wir mitgekommen gewesen sein würden, ... ihr mitgekommen gewesen sein würdet, ... sie mitgekommen gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) mitgekommen, seien wir mitgekommen, seid (ihr) mitgekommen, seien Sie mitgekommen

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: mitgekommen sein, mitgekommen zu sein
Infinitief II: mitgekommen gewesen sein, mitgekommen gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: mitgekommen seiend
Participle II: mitgekommen gewesen