Vervoeging van het Duitse werkwoord bekämpfen ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord bekämpfen (bestrijden, vechten tegen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... bekämpft ist, ... bekämpft war en ... bekämpft gewesen ist. Het hulpwerkwoord van bekämpfen is "haben". Het voorvoegsel be- van bekämpfen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord bekämpfen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor bekämpfen. Je kunt niet alleen bekämpfen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen

C1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

bekämpft sein

... bekämpft ist · ... bekämpft war · ... bekämpft gewesen ist

Engels combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose, tackle

/bəˈkɛmpfən/ · /bəˈkɛmpt/ · /bəˈkɛmptə/ · /bəˈkɛmpt/

gegen etwas ankämpfen; gegeneinander kämpfen; torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen)

(sich+A, acc.)

» Sie bekämpften das Feuer. Engels They fought the fire.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van bekämpfen

Tegenwoordige tijd

... ich bekämpft bin
... du bekämpft bist
... er bekämpft ist
... wir bekämpft sind
... ihr bekämpft seid
... sie bekämpft sind

Onvoltooid verleden tijd

... ich bekämpft war
... du bekämpft warst
... er bekämpft war
... wir bekämpft waren
... ihr bekämpft wart
... sie bekämpft waren

Imperatief

-
sei (du) bekämpft
-
seien wir bekämpft
seid (ihr) bekämpft
seien Sie bekämpft

Konjunktief I

... ich bekämpft sei
... du bekämpft seiest
... er bekämpft sei
... wir bekämpft seien
... ihr bekämpft seiet
... sie bekämpft seien

Konjunktief II

... ich bekämpft wäre
... du bekämpft wärest
... er bekämpft wäre
... wir bekämpft wären
... ihr bekämpft wäret
... sie bekämpft wären

Infinitief

bekämpft sein
bekämpft zu sein

Deelwoord

bekämpft seiend
bekämpft gewesen

indicatief

Het werkwoord bekämpfen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

... ich bekämpft bin
... du bekämpft bist
... er bekämpft ist
... wir bekämpft sind
... ihr bekämpft seid
... sie bekämpft sind

Onvoltooid verleden tijd

... ich bekämpft war
... du bekämpft warst
... er bekämpft war
... wir bekämpft waren
... ihr bekämpft wart
... sie bekämpft waren

Perfectum

... ich bekämpft gewesen bin
... du bekämpft gewesen bist
... er bekämpft gewesen ist
... wir bekämpft gewesen sind
... ihr bekämpft gewesen seid
... sie bekämpft gewesen sind

Volt. verl. tijd

... ich bekämpft gewesen war
... du bekämpft gewesen warst
... er bekämpft gewesen war
... wir bekämpft gewesen waren
... ihr bekämpft gewesen wart
... sie bekämpft gewesen waren

Toekomende tijd I

... ich bekämpft sein werde
... du bekämpft sein wirst
... er bekämpft sein wird
... wir bekämpft sein werden
... ihr bekämpft sein werdet
... sie bekämpft sein werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich bekämpft gewesen sein werde
... du bekämpft gewesen sein wirst
... er bekämpft gewesen sein wird
... wir bekämpft gewesen sein werden
... ihr bekämpft gewesen sein werdet
... sie bekämpft gewesen sein werden

  • Sie bekämpften das Feuer. 
  • Ich bekämpfe sie nicht. 
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord bekämpfen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

... ich bekämpft sei
... du bekämpft seiest
... er bekämpft sei
... wir bekämpft seien
... ihr bekämpft seiet
... sie bekämpft seien

Konjunktief II

... ich bekämpft wäre
... du bekämpft wärest
... er bekämpft wäre
... wir bekämpft wären
... ihr bekämpft wäret
... sie bekämpft wären

Voltooid Konj.

... ich bekämpft gewesen sei
... du bekämpft gewesen seiest
... er bekämpft gewesen sei
... wir bekämpft gewesen seien
... ihr bekämpft gewesen seiet
... sie bekämpft gewesen seien

Konj. volt. verl. t.

... ich bekämpft gewesen wäre
... du bekämpft gewesen wärest
... er bekämpft gewesen wäre
... wir bekämpft gewesen wären
... ihr bekämpft gewesen wäret
... sie bekämpft gewesen wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich bekämpft sein werde
... du bekämpft sein werdest
... er bekämpft sein werde
... wir bekämpft sein werden
... ihr bekämpft sein werdet
... sie bekämpft sein werden

Toek. volt. aanw.

... ich bekämpft gewesen sein werde
... du bekämpft gewesen sein werdest
... er bekämpft gewesen sein werde
... wir bekämpft gewesen sein werden
... ihr bekämpft gewesen sein werdet
... sie bekämpft gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

... ich bekämpft sein würde
... du bekämpft sein würdest
... er bekämpft sein würde
... wir bekämpft sein würden
... ihr bekämpft sein würdet
... sie bekämpft sein würden

Verleden cond.

... ich bekämpft gewesen sein würde
... du bekämpft gewesen sein würdest
... er bekämpft gewesen sein würde
... wir bekämpft gewesen sein würden
... ihr bekämpft gewesen sein würdet
... sie bekämpft gewesen sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord bekämpfen


Tegenwoordige tijd

sei (du) bekämpft
seien wir bekämpft
seid (ihr) bekämpft
seien Sie bekämpft

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor bekämpfen


Infinitief I


bekämpft sein
bekämpft zu sein

Infinitief II


bekämpft gewesen sein
bekämpft gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


bekämpft seiend

Participle II


bekämpft gewesen

  • Und ich will die Korruption im Land bekämpfen . 
  • Terroristen sollen weiter bekämpft werden. 
  • Die Bandenkriminalität sollte besser bekämpft werden. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor bekämpfen


  • Sie bekämpften das Feuer. 
    Engels They fought the fire.
  • Ich bekämpfe sie nicht. 
    Engels I do not fight them.
  • Man bekämpft dich wegen deiner Herkunft. 
    Engels They fight you because of your origin.
  • Die Armut bekämpfen in einem solidarischen Europa. 
    Engels Fighting poverty in a solidarity-based Europe.
  • Und ich will die Korruption im Land bekämpfen . 
    Engels And I want to fight corruption in the country.
  • Wie bekämpft man Desinformation? 
    Engels How does one combat disinformation?
  • Ich bekämpfte die Falschheit. 
    Engels I contended against falsehood.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bekämpfen


Duits bekämpfen
Engels combat, antagonise, antagonize, battle, fight, fight against, battle against, oppose
Russisch бороться, сражаться, побороть, вести борьбу, повести борьбу, биться
Spaans combatir, luchar, afrontar, luchar contra, opugnar
Frans combattre, lutter contre, enrayer, lutter, s'acharner après, s'acharner contre, se débarrasser de
Turks mücadele etmek, savaşmak, karşı koymak, müharebe etmek
Portugees combater, lutar contra, lutar, opor-se a
Italiaans combattere, lottare, avversare, combattersi, confliggere, lottare contro, osteggiare
Roemeens combate, lupta, lupta împotriva
Hongaars harcolni, harcol, küzd, küzdeni, szembeszáll
Pools zwalczać, zwalczyć, walczyć, walczyć z
Grieks καταπολεμώ, αντιπαλεύω
Nederlands bestrijden, vechten tegen, bevechten, ingaan tegen, strijden tegen
Tsjechisch bojovat, bojovat proti, zápasit
Zweeds bekämpa, kämpa mot, motarbetad, motverka, strida mot
Deens bekæmpe
Japans 戦う, 対抗する
Catalaans combatre, lluitar contra
Fins taistella vastaan, kamppailla, vastustaa
Noors bekjempe, kjempe mot
Baskisch borroka egin, borrokatu
Servisch boriti se protiv
Macedonisch борба, супротставување
Sloveens boriti se proti
Slowaaks bojovať, bojovať proti, zápasiť
Bosnisch boriti se protiv
Kroatisch boriti se protiv
Oekraïens боротися, протистояти
Bulgaars борба, сражение
Wit-Russisch супрацьстаяць
Indonesisch berkelahi, bertarung, melawan
Vietnamees chiến đấu, đánh nhau, đấu tranh
Oezbeeks janglashmoq, kurashmoq, urishmoq
Hindi लड़ना, लड़ाई करना
Chinees 互相打斗, 交战, 对抗
Thais ต่อสู้, ต่อสู้กัน
Koreaans 대항하다, 맞붙다, 싸우다
Azerbeidzjaans mübarizə aparmaq, vuruşmaq
Georgisch ბრძოლა, დაპირისპირება, იბრძოლო
Bengaals লড়াই করা
Albanees luftoj, grindem
Marathi लढणे, लढाई करणे
Nepalees लड्नु, लडाइँ गर्नु
Telugu పోరాటం చేయు, పోరాడటం, పోరాడు
Lets cīnīties, kauties
Tamil போராடு
Ests tappelda, võidelda, võitlema
Armeens պայքարել, կռվել
Koerdisch têkoşîn, şer kirin
Hebreeuwsלהילחם
Arabischمكافحة، حارب، حرب، قاتل، كافح
Perzischمبارزه کردن، جنگ کردن
Urduمقابلہ کرنا، لڑائی کرنا، لڑنا

bekämpfen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bekämpfen

  • gegen etwas ankämpfen
  • gegeneinander kämpfen
  • torpedieren, (etwas) eindämmen, angehen gegen, vorgehen (gegen), angehen (gegen), Maßnahmen ergreifen (gegen)

bekämpfen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord bekämpfen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord bekämpfen


De vervoeging van het werkwoord bekämpft sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord bekämpft sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... bekämpft ist - ... bekämpft war - ... bekämpft gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary bekämpfen en op bekämpfen in de Duden.

bekämpfen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... bekämpft bin... bekämpft war... bekämpft sei... bekämpft wäre-
du ... bekämpft bist... bekämpft warst... bekämpft seiest... bekämpft wärestsei bekämpft
er ... bekämpft ist... bekämpft war... bekämpft sei... bekämpft wäre-
wir ... bekämpft sind... bekämpft waren... bekämpft seien... bekämpft wärenseien bekämpft
ihr ... bekämpft seid... bekämpft wart... bekämpft seiet... bekämpft wäretseid bekämpft
sie ... bekämpft sind... bekämpft waren... bekämpft seien... bekämpft wärenseien bekämpft

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich bekämpft bin, ... du bekämpft bist, ... er bekämpft ist, ... wir bekämpft sind, ... ihr bekämpft seid, ... sie bekämpft sind
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bekämpft war, ... du bekämpft warst, ... er bekämpft war, ... wir bekämpft waren, ... ihr bekämpft wart, ... sie bekämpft waren
  • Perfectum: ... ich bekämpft gewesen bin, ... du bekämpft gewesen bist, ... er bekämpft gewesen ist, ... wir bekämpft gewesen sind, ... ihr bekämpft gewesen seid, ... sie bekämpft gewesen sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bekämpft gewesen war, ... du bekämpft gewesen warst, ... er bekämpft gewesen war, ... wir bekämpft gewesen waren, ... ihr bekämpft gewesen wart, ... sie bekämpft gewesen waren
  • Toekomende tijd I: ... ich bekämpft sein werde, ... du bekämpft sein wirst, ... er bekämpft sein wird, ... wir bekämpft sein werden, ... ihr bekämpft sein werdet, ... sie bekämpft sein werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bekämpft gewesen sein werde, ... du bekämpft gewesen sein wirst, ... er bekämpft gewesen sein wird, ... wir bekämpft gewesen sein werden, ... ihr bekämpft gewesen sein werdet, ... sie bekämpft gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich bekämpft sei, ... du bekämpft seiest, ... er bekämpft sei, ... wir bekämpft seien, ... ihr bekämpft seiet, ... sie bekämpft seien
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bekämpft wäre, ... du bekämpft wärest, ... er bekämpft wäre, ... wir bekämpft wären, ... ihr bekämpft wäret, ... sie bekämpft wären
  • Perfectum: ... ich bekämpft gewesen sei, ... du bekämpft gewesen seiest, ... er bekämpft gewesen sei, ... wir bekämpft gewesen seien, ... ihr bekämpft gewesen seiet, ... sie bekämpft gewesen seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bekämpft gewesen wäre, ... du bekämpft gewesen wärest, ... er bekämpft gewesen wäre, ... wir bekämpft gewesen wären, ... ihr bekämpft gewesen wäret, ... sie bekämpft gewesen wären
  • Toekomende tijd I: ... ich bekämpft sein werde, ... du bekämpft sein werdest, ... er bekämpft sein werde, ... wir bekämpft sein werden, ... ihr bekämpft sein werdet, ... sie bekämpft sein werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich bekämpft gewesen sein werde, ... du bekämpft gewesen sein werdest, ... er bekämpft gewesen sein werde, ... wir bekämpft gewesen sein werden, ... ihr bekämpft gewesen sein werdet, ... sie bekämpft gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich bekämpft sein würde, ... du bekämpft sein würdest, ... er bekämpft sein würde, ... wir bekämpft sein würden, ... ihr bekämpft sein würdet, ... sie bekämpft sein würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich bekämpft gewesen sein würde, ... du bekämpft gewesen sein würdest, ... er bekämpft gewesen sein würde, ... wir bekämpft gewesen sein würden, ... ihr bekämpft gewesen sein würdet, ... sie bekämpft gewesen sein würden

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) bekämpft, seien wir bekämpft, seid (ihr) bekämpft, seien Sie bekämpft

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: bekämpft sein, bekämpft zu sein
  • Infinitief II: bekämpft gewesen sein, bekämpft gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: bekämpft seiend
  • Participle II: bekämpft gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bekämpfen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 151479, 151479

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2927914, 4623589, 7006755, 7881828, 10739188, 1186171

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 62982

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Neuer Präsident in der Ukraine, Vorschlag für Waffen-Ruhe