Vervoeging van het Duitse werkwoord beflügeln ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord beflügeln (aanmoedigen, aansporen) is regelmatig. De basisvormen zijn ... beflügelt ist, ... beflügelt war en ... beflügelt gewesen ist. Het hulpwerkwoord van beflügeln is "haben". Het voorvoegsel be- van beflügeln is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord beflügeln beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor beflügeln. Je kunt niet alleen beflügeln vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

C1 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

beflügelt sein

... beflügelt ist · ... beflügelt war · ... beflügelt gewesen ist

Geen informele e-wegval mogelijk

boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken

/bəˈflʏːɡlən/ · /bəˈflʏːɡlt/ · /bəˈflʏːɡəltə/ · /bəˈflʏːɡlt/

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken; beschleunigen; anspornen, animieren, befruchten, beleben

(acc., zu+D)

» So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden. Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van beflügeln

Tegenwoordige tijd

...	ich	beflügelt	bin
...	du	beflügelt	bist
...	er	beflügelt	ist
...	wir	beflügelt	sind
...	ihr	beflügelt	seid
...	sie	beflügelt	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	beflügelt	war
...	du	beflügelt	warst
...	er	beflügelt	war
...	wir	beflügelt	waren
...	ihr	beflügelt	wart
...	sie	beflügelt	waren

Imperatief

-
sei	(du)	beflügelt
-
seien	wir	beflügelt
seid	(ihr)	beflügelt
seien	Sie	beflügelt

Konjunktief I

...	ich	beflügelt	sei
...	du	beflügelt	seiest
...	er	beflügelt	sei
...	wir	beflügelt	seien
...	ihr	beflügelt	seiet
...	sie	beflügelt	seien

Konjunktief II

...	ich	beflügelt	wäre
...	du	beflügelt	wärest
...	er	beflügelt	wäre
...	wir	beflügelt	wären
...	ihr	beflügelt	wäret
...	sie	beflügelt	wären

Infinitief

beflügelt sein

beflügelt zu sein

Deelwoord

beflügelt seiend

beflügelt gewesen

indicatief

Het werkwoord beflügeln vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

...	ich	beflügelt	bin
...	du	beflügelt	bist
...	er	beflügelt	ist
...	wir	beflügelt	sind
...	ihr	beflügelt	seid
...	sie	beflügelt	sind

Onvoltooid verleden tijd

...	ich	beflügelt	war
...	du	beflügelt	warst
...	er	beflügelt	war
...	wir	beflügelt	waren
...	ihr	beflügelt	wart
...	sie	beflügelt	waren

Perfectum

...	ich	beflügelt	gewesen	bin
...	du	beflügelt	gewesen	bist
...	er	beflügelt	gewesen	ist
...	wir	beflügelt	gewesen	sind
...	ihr	beflügelt	gewesen	seid
...	sie	beflügelt	gewesen	sind

Volt. verl. tijd

...	ich	beflügelt	gewesen	war
...	du	beflügelt	gewesen	warst
...	er	beflügelt	gewesen	war
...	wir	beflügelt	gewesen	waren
...	ihr	beflügelt	gewesen	wart
...	sie	beflügelt	gewesen	waren

Toekomende tijd I

...	ich	beflügelt	sein	werde
...	du	beflügelt	sein	wirst
...	er	beflügelt	sein	wird
...	wir	beflügelt	sein	werden
...	ihr	beflügelt	sein	werdet
...	sie	beflügelt	sein	werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

...	ich	beflügelt	gewesen	sein	werde
...	du	beflügelt	gewesen	sein	wirst
...	er	beflügelt	gewesen	sein	wird
...	wir	beflügelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	beflügelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	beflügelt	gewesen	sein	werden

So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden.
Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer.
Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ?

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord beflügeln in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

...	ich	beflügelt	sei
...	du	beflügelt	seiest
...	er	beflügelt	sei
...	wir	beflügelt	seien
...	ihr	beflügelt	seiet
...	sie	beflügelt	seien

Konjunktief II

...	ich	beflügelt	wäre
...	du	beflügelt	wärest
...	er	beflügelt	wäre
...	wir	beflügelt	wären
...	ihr	beflügelt	wäret
...	sie	beflügelt	wären

Voltooid Konj.

...	ich	beflügelt	gewesen	sei
...	du	beflügelt	gewesen	seiest
...	er	beflügelt	gewesen	sei
...	wir	beflügelt	gewesen	seien
...	ihr	beflügelt	gewesen	seiet
...	sie	beflügelt	gewesen	seien

Konj. volt. verl. t.

...	ich	beflügelt	gewesen	wäre
...	du	beflügelt	gewesen	wärest
...	er	beflügelt	gewesen	wäre
...	wir	beflügelt	gewesen	wären
...	ihr	beflügelt	gewesen	wäret
...	sie	beflügelt	gewesen	wären

Toekomende aanvoegende wijs I

...	ich	beflügelt	sein	werde
...	du	beflügelt	sein	werdest
...	er	beflügelt	sein	werde
...	wir	beflügelt	sein	werden
...	ihr	beflügelt	sein	werdet
...	sie	beflügelt	sein	werden

Toek. volt. aanw.

...	ich	beflügelt	gewesen	sein	werde
...	du	beflügelt	gewesen	sein	werdest
...	er	beflügelt	gewesen	sein	werde
...	wir	beflügelt	gewesen	sein	werden
...	ihr	beflügelt	gewesen	sein	werdet
...	sie	beflügelt	gewesen	sein	werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

...	ich	beflügelt	sein	würde
...	du	beflügelt	sein	würdest
...	er	beflügelt	sein	würde
...	wir	beflügelt	sein	würden
...	ihr	beflügelt	sein	würdet
...	sie	beflügelt	sein	würden

Verleden cond.

...	ich	beflügelt	gewesen	sein	würde
...	du	beflügelt	gewesen	sein	würdest
...	er	beflügelt	gewesen	sein	würde
...	wir	beflügelt	gewesen	sein	würden
...	ihr	beflügelt	gewesen	sein	würdet
...	sie	beflügelt	gewesen	sein	würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord beflügeln

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	beflügelt
seien	wir	beflügelt
seid	(ihr)	beflügelt
seien	Sie	beflügelt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor beflügeln

Infinitief I

beflügelt sein

beflügelt zu sein

Infinitief II

beflügelt gewesen sein

beflügelt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

beflügelt seiend

Participle II

beflügelt gewesen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor beflügeln

So etwas war neu und beflügelte den Panarabismus auch in der Region von Aden.
Such a thing was new and inspired pan-Arabism also in the region of Aden.
Zwei Dinge am tunesischen Beispiel beflügeln die Hoffnungen der arabischen Reformer.
Two things in the Tunisian example inspire the hopes of the Arab reformers.
Was ist Versagen anderes denn Schmach, wenn es den Genius zur Überwindung der alten Schranken nicht beflügelt ?
What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beflügeln

beflügeln

boost, inspire, spur, buoy, encourage, stimulate, quicken

вдохновлять, окрылять, вдохновить, воодушевить, воодушевлять, окрылить, поддерживать, усиливать

estimular, acelerar, avivar, dar alas, impulsar, inspirar

stimuler, encourager, fouetter

desteklemek, kanatlandırmak, şevk vermek

dar asas a, encorajar, estimular, impulsionar

incoraggiare, stimolare

stimula, încuraja

fokoz, ösztönöz

uskrzydlać, uskrzydlić, wspierać, wzmocnić

ενθαρρύνω, ενθουσιάζω, ενισχύω

aanmoedigen, aansporen, bespoedigen, bevleugelen, versterken

podporovat, posilovat, urychlovat, urychlovatlit

bevinga, inspirera, stärka, uppmuntra

bevinge, forstærke, fremskynde, inspirere, opmuntre

促進する, 強化する

estimular, impulsar

innostaa, virittää

oppmuntre, styrke

bultzatu, indartu

ohrabrivati, podsticati

инспирација, поддршка

okrepiti, spodbujati

podporiť, posilniť

osnažiti, podsticati

osnažiti, potaknuti

посилювати, підтримувати

подпомагам, усилвам

падтрымаць, узмацняць

mendorong

khích lệ

ragbatlantirmoq

प्रोत्साहित करना

助长

กระตุ้น

고무시키다

təşviq etmək

ამხნევებ

প্রোৎসাহিত করা

inkurajoj

प्रोत्साहित करणे

प्रोत्साहित गर्नु

ప్రేరేపించు

pastiprināt

உத்வேகப்படுத்து

julgustama

խրախուսել

teşvik kirin

להמריץ، לעודד

تحفيز، تعزيز

تقویت کردن

ترغیب دینا، حوصلہ افزائی

beflügeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van beflügeln

eine bereits vorhandene Tendenz verstärken, anspornen, beleben, intensivieren, verstärken
beschleunigen, anspornen, animieren, befruchten, anspornen, ermutigen

beflügeln in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor beflügeln

jemand/etwas beflügelt jemanden zu etwas
jemand/etwas beflügelt zu etwas

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord beflügeln vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord beflügeln

De vervoeging van het werkwoord beflügelt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord beflügelt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... beflügelt ist - ... beflügelt war - ... beflügelt gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary beflügeln en op beflügeln in de Duden.

beflügeln vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	... beflügelt bin	... beflügelt war	... beflügelt sei	... beflügelt wäre	-
du	... beflügelt bist	... beflügelt warst	... beflügelt seiest	... beflügelt wärest	sei beflügelt
er	... beflügelt ist	... beflügelt war	... beflügelt sei	... beflügelt wäre	-
wir	... beflügelt sind	... beflügelt waren	... beflügelt seien	... beflügelt wären	seien beflügelt
ihr	... beflügelt seid	... beflügelt wart	... beflügelt seiet	... beflügelt wäret	seid beflügelt
sie	... beflügelt sind	... beflügelt waren	... beflügelt seien	... beflügelt wären	seien beflügelt

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich beflügelt bin, ... du beflügelt bist, ... er beflügelt ist, ... wir beflügelt sind, ... ihr beflügelt seid, ... sie beflügelt sind
Onvoltooid verleden tijd: ... ich beflügelt war, ... du beflügelt warst, ... er beflügelt war, ... wir beflügelt waren, ... ihr beflügelt wart, ... sie beflügelt waren
Perfectum: ... ich beflügelt gewesen bin, ... du beflügelt gewesen bist, ... er beflügelt gewesen ist, ... wir beflügelt gewesen sind, ... ihr beflügelt gewesen seid, ... sie beflügelt gewesen sind
Voltooid verleden tijd: ... ich beflügelt gewesen war, ... du beflügelt gewesen warst, ... er beflügelt gewesen war, ... wir beflügelt gewesen waren, ... ihr beflügelt gewesen wart, ... sie beflügelt gewesen waren
Toekomende tijd I: ... ich beflügelt sein werde, ... du beflügelt sein wirst, ... er beflügelt sein wird, ... wir beflügelt sein werden, ... ihr beflügelt sein werdet, ... sie beflügelt sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich beflügelt gewesen sein werde, ... du beflügelt gewesen sein wirst, ... er beflügelt gewesen sein wird, ... wir beflügelt gewesen sein werden, ... ihr beflügelt gewesen sein werdet, ... sie beflügelt gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ... ich beflügelt sei, ... du beflügelt seiest, ... er beflügelt sei, ... wir beflügelt seien, ... ihr beflügelt seiet, ... sie beflügelt seien
Onvoltooid verleden tijd: ... ich beflügelt wäre, ... du beflügelt wärest, ... er beflügelt wäre, ... wir beflügelt wären, ... ihr beflügelt wäret, ... sie beflügelt wären
Perfectum: ... ich beflügelt gewesen sei, ... du beflügelt gewesen seiest, ... er beflügelt gewesen sei, ... wir beflügelt gewesen seien, ... ihr beflügelt gewesen seiet, ... sie beflügelt gewesen seien
Voltooid verleden tijd: ... ich beflügelt gewesen wäre, ... du beflügelt gewesen wärest, ... er beflügelt gewesen wäre, ... wir beflügelt gewesen wären, ... ihr beflügelt gewesen wäret, ... sie beflügelt gewesen wären
Toekomende tijd I: ... ich beflügelt sein werde, ... du beflügelt sein werdest, ... er beflügelt sein werde, ... wir beflügelt sein werden, ... ihr beflügelt sein werdet, ... sie beflügelt sein werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich beflügelt gewesen sein werde, ... du beflügelt gewesen sein werdest, ... er beflügelt gewesen sein werde, ... wir beflügelt gewesen sein werden, ... ihr beflügelt gewesen sein werdet, ... sie beflügelt gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ... ich beflügelt sein würde, ... du beflügelt sein würdest, ... er beflügelt sein würde, ... wir beflügelt sein würden, ... ihr beflügelt sein würdet, ... sie beflügelt sein würden
Voltooid verleden tijd: ... ich beflügelt gewesen sein würde, ... du beflügelt gewesen sein würdest, ... er beflügelt gewesen sein würde, ... wir beflügelt gewesen sein würden, ... ihr beflügelt gewesen sein würdet, ... sie beflügelt gewesen sein würden

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) beflügelt, seien wir beflügelt, seid (ihr) beflügelt, seien Sie beflügelt

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: beflügelt sein, beflügelt zu sein
Infinitief II: beflügelt gewesen sein, beflügelt gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: beflügelt seiend
Participle II: beflügelt gewesen