Vervoeging van het Duitse werkwoord abfahren (ist) ⟨statief passief⟩ ⟨Bijzin⟩

De vervoeging van het werkwoord abfahren (vertrekken, afrijden) is onregelmatig. De basisvormen zijn ... abgefahren ist, ... abgefahren war en ... abgefahren gewesen ist. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - u - a. Het hulpwerkwoord van abfahren is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". Het werkwoord abfahren kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep ab- van abfahren is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Bijzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord abfahren beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor abfahren. Je kunt niet alleen abfahren vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A1. Opmerkingen ☆

sein
ab·gefahren sein
haben
ab·gefahren sein
Video 

A1 · onregelmatig · sein · scheidbaar

ab·gefahren sein

... abgefahren ist · ... abgefahren war · ... abgefahren gewesen ist

 Verandering van de stamklinker  a - u - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd 

Engels depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail, start, take off

/ˈapˌfaːʁən/ · /fɛːʁt ap/ · /fuːɐ̯ ap/ · /ˈfyːʁə ap/ · /ˈapɡəˈfaːʁən/

sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; eine bestimmte Strecke entlangfahren; davonfahren, abfliegen, anfahren, entlangfahren

(acc., von+D, auf+A, nach+D)

» Der Zug ist abgefahren . Engels You've missed the boat.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van abfahren (ist)

Tegenwoordige tijd

... ich abgefahren bin
... du abgefahren bist
... er abgefahren ist
... wir abgefahren sind
... ihr abgefahren seid
... sie abgefahren sind

Onvoltooid verleden tijd

... ich abgefahren war
... du abgefahren warst
... er abgefahren war
... wir abgefahren waren
... ihr abgefahren wart
... sie abgefahren waren

Imperatief

-
sei (du) abgefahren
-
seien wir abgefahren
seid (ihr) abgefahren
seien Sie abgefahren

Konjunktief I

... ich abgefahren sei
... du abgefahren seiest
... er abgefahren sei
... wir abgefahren seien
... ihr abgefahren seiet
... sie abgefahren seien

Konjunktief II

... ich abgefahren wäre
... du abgefahren wärest
... er abgefahren wäre
... wir abgefahren wären
... ihr abgefahren wäret
... sie abgefahren wären

Infinitief

abgefahren sein
abgefahren zu sein

Deelwoord

abgefahren seiend
abgefahren gewesen

indicatief

Het werkwoord abfahren (ist) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

... ich abgefahren bin
... du abgefahren bist
... er abgefahren ist
... wir abgefahren sind
... ihr abgefahren seid
... sie abgefahren sind

Onvoltooid verleden tijd

... ich abgefahren war
... du abgefahren warst
... er abgefahren war
... wir abgefahren waren
... ihr abgefahren wart
... sie abgefahren waren

Perfectum

... ich abgefahren gewesen bin
... du abgefahren gewesen bist
... er abgefahren gewesen ist
... wir abgefahren gewesen sind
... ihr abgefahren gewesen seid
... sie abgefahren gewesen sind

Volt. verl. tijd

... ich abgefahren gewesen war
... du abgefahren gewesen warst
... er abgefahren gewesen war
... wir abgefahren gewesen waren
... ihr abgefahren gewesen wart
... sie abgefahren gewesen waren

Toekomende tijd I

... ich abgefahren sein werde
... du abgefahren sein wirst
... er abgefahren sein wird
... wir abgefahren sein werden
... ihr abgefahren sein werdet
... sie abgefahren sein werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

... ich abgefahren gewesen sein werde
... du abgefahren gewesen sein wirst
... er abgefahren gewesen sein wird
... wir abgefahren gewesen sein werden
... ihr abgefahren gewesen sein werdet
... sie abgefahren gewesen sein werden

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord abfahren (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

... ich abgefahren sei
... du abgefahren seiest
... er abgefahren sei
... wir abgefahren seien
... ihr abgefahren seiet
... sie abgefahren seien

Konjunktief II

... ich abgefahren wäre
... du abgefahren wärest
... er abgefahren wäre
... wir abgefahren wären
... ihr abgefahren wäret
... sie abgefahren wären

Voltooid Konj.

... ich abgefahren gewesen sei
... du abgefahren gewesen seiest
... er abgefahren gewesen sei
... wir abgefahren gewesen seien
... ihr abgefahren gewesen seiet
... sie abgefahren gewesen seien

Konj. volt. verl. t.

... ich abgefahren gewesen wäre
... du abgefahren gewesen wärest
... er abgefahren gewesen wäre
... wir abgefahren gewesen wären
... ihr abgefahren gewesen wäret
... sie abgefahren gewesen wären

Toekomende aanvoegende wijs I

... ich abgefahren sein werde
... du abgefahren sein werdest
... er abgefahren sein werde
... wir abgefahren sein werden
... ihr abgefahren sein werdet
... sie abgefahren sein werden

Toek. volt. aanw.

... ich abgefahren gewesen sein werde
... du abgefahren gewesen sein werdest
... er abgefahren gewesen sein werde
... wir abgefahren gewesen sein werden
... ihr abgefahren gewesen sein werdet
... sie abgefahren gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

... ich abgefahren sein würde
... du abgefahren sein würdest
... er abgefahren sein würde
... wir abgefahren sein würden
... ihr abgefahren sein würdet
... sie abgefahren sein würden

Verleden cond.

... ich abgefahren gewesen sein würde
... du abgefahren gewesen sein würdest
... er abgefahren gewesen sein würde
... wir abgefahren gewesen sein würden
... ihr abgefahren gewesen sein würdet
... sie abgefahren gewesen sein würden

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord abfahren (ist)

Tegenwoordige tijd

sei (du) abgefahren
seien wir abgefahren
seid (ihr) abgefahren
seien Sie abgefahren

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor abfahren (ist)

Infinitief I


abgefahren sein
abgefahren zu sein

Infinitief II


abgefahren gewesen sein
abgefahren gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


abgefahren seiend

Participle II


abgefahren gewesen
  • Der Zug ist abgefahren . 
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor abfahren (ist)

  • Der Zug ist abgefahren . 
    Engels You've missed the boat.
  • Unser Zug ist schon abgefahren . 
    Engels Our train already left.
  • Tom ist vor drei Stunden abgefahren . 
    Engels Tom left three hours ago.
  • Toms Zug ist vor fünf Minuten abgefahren . 
    Engels Tom's train left five minutes ago.
  • Die Methode ist abgefahren . 
    Engels The method is wicked.
  • Der Zug ist bereits abgefahren . 
    Engels The train has already gone.
  • Ich bin bei Nickelsdorf von der Autobahn abgefahren . 
    Engels I exited the highway at Nickelsdorf.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abfahren (ist)

Duits abfahren (ist)
Engels depart, leave, dig, drive along, exit, pull out, remove, sail
Russisch отправляться, отъезжать, отъехать, изменить направление, изменять направление, объездить, объехать, отойти
Spaans partir, salir, acarrear, arrancar, gustar mucho, salir para
Frans partir, départ, aimer beaucoup, conduire, inspecter, sortir de, écumer
Turks hareket etmek, yola çıkmak, ayrılmak, kalkmak, çok sevmek
Portugees partir, sair, deslumbrar-se com, gostar muito, levantar ferro
Italiaans partire, andare, andare pazzo per, andare via, essere partito per, partire per, percorrere, perlustrare
Roemeens pleca, porni, porni la drum, se îndepărta
Hongaars elindul, elindulni, nagyon szeretni, útra kelni
Pools odjeżdżać, odjechać, bardzo lubić, wyjeżdżać, zjechać, zjeżdżać
Grieks αναχωρώ, αναχώρηση, αρέσει πολύ, φεύγω
Nederlands vertrekken, afrijden, afreizen, afscheid nemen, wegrijden
Tsjechisch odjet, vyjet, odjíždět, velmi rád mít
Zweeds avgå, avfärd, avresa, fara, fara längs, färdas, gilla, patrullera
Deens afgå, køre
Japans 出発する, 大好き, 走る, 離れる
Catalaans agradar molt, marxar, partir, entusiasmar-se, recórrer, sortir
Fins matkustaa, erittäin mielellään, lähteä, lähtö
Noors avreise, elske, like, reise, reise bort
Baskisch joan, abiatu, irten, oso gustoko
Servisch odlazak, polazak, putovanje, veoma voleti
Macedonisch замина, многу сака, отплови, патување
Sloveens oditi, odpeljati, odpraviti se, zelo rada imeti
Slowaaks vyraziť, odchádzať, odísť, veľmi rád mať
Bosnisch odlazak, polazak, putovanje, vrlo voljeti
Kroatisch odlazak, polazak, vrlo voljeti
Oekraïens відправлятися, вирушати, виїжджати, від'їжджати, відїжджати
Bulgaars заминавам, отпътувам, много обичам
Wit-Russisch адправіцца, вельмі любіць, выязджаць
Indonesisch berangkat, menggemari, mengikuti rute, menyusuri rute, pergi, sangat menyukai
Vietnamees chạy dọc tuyến đường, chạy theo tuyến, khởi hành, mê, rất thích, rời đi
Oezbeeks jo'namoq, juda yoqtirmoq, ketmoq, maftun bo'lmoq, marshrutni bosib o‘tmoq, yo‘l bo‘ylab haydamoq
Hindi चल पड़ना, दीवाना होना, बहुत पसंद करना, मार्ग तय करना, मार्ग पर चलना, रवाना होना
Chinees 出发, 沿着路线行驶, 沿线行驶, 离开, 超喜欢, 迷上
Thais ขับไปตามเส้นทาง, ชอบมาก, วิ่งตามเส้นทาง, หลงใหล, ออกเดินทาง, ออกไป
Koreaans 구간을 주행하다, 노선을 따라 주행하다, 떠나다, 열광하다, 좋아하다, 출발하다
Azerbeidzjaans getmək, marşrut üzrə sürmək, marşrutu qət etmək, vurulmaq, yola çıxmaq, çox xoşlamaq
Georgisch გამგზავრება, გზაზე მოძრაობა, გიჟდება, მარშრუტის გავლა, ძალიან მოსწონს, წასვლა
Bengaals চলে যাওয়া, পথ ধরে চলা, প্রস্থান করা, ভীষণ পছন্দ করা, রুট ধরে চলা
Albanees adhuroj, largohen, ndjek rrugën, nis, përshkoj itinerarin, çmendem pas
Marathi खूप आवडणे, निघणे, प्रस्थान करणे, मार्ग पार करणे, मार्गावरून जाणे, वेड लागणे
Nepalees धेरै मन पराउनु, निस्कनु, प्रस्थान गर्नु, फिदा हुनु, मार्ग हुँदै गुड्नु, मार्गअनुसार चल्नु
Telugu చాలా ఇష్టం పడటం, ప్రయాణం ప్రారంభించు, ప్రస్థానం చేయు, మార్గం వెంట నడపడం, మార్గం వెంట ప్రయాణించడం
Lets aizbraukt, braukt pa maršrutu, dievināt, izbraukt, izbraukt maršrutu, ļoti patikt
Tamil பாதையில் ஓட்டுதல், பாதையைப் பின்தொடருதல், புறப்படு, மிக விரும்புதல், விரும்புதல், வெளியேறு
Ests fännama, jumaldama, lahkuma, marsruudi läbima, mööda marsruuti sõitma, välja sõitma
Armeens երթուղին անցնել, երթուղով քշել, հեռանալ, մեկնել, շատ հավանել, շատ սիրել
Koerdisch derketin, hezkirin, rê derbas bûn, rê şopandin, çûn
Hebreeuwsלצאת، להתלהב מ، לנסוע، לעוף על
Arabischالانطلاق، انطلاق، انطلق، رحيل، يحب جداً، يغادر
Perzischحرکت کردن، عازم شدن، بسیار دوست داشتن، ترک کردن، راندن
Urduروانہ ہونا، چلنا، بہت پسند کرنا

abfahren (ist) in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abfahren (ist)
  • sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben, davonfahren, abfliegen, anfahren, wegfahren, losfahren
  • etwas von einem Ort (fahrend, mit einem Fahrzeug) an einen anderen Ort bringen, abtransportieren, wegschaffen
  • etwas (fahrend, bei der Fahrt, mit einem Fahrzeug) abtrennen, abrasieren
  • eine bestimmte Strecke entlangfahren, entlangfahren, überprüfen
  • jemandem eine Abfuhr erteilen, jemanden ~ lassen, abblitzen
    • ...
abfahren (ist) in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor abfahren (ist)

  • jemand fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf etwas ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden ab
  • jemand/etwas fährt auf jemanden/etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach etwas ab
  • jemand/etwas fährt nach jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas fährt von etwas ab
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord abfahren vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord abfahren (ist)

De vervoeging van het werkwoord ab·gefahren sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ab·gefahren sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (... abgefahren ist - ... abgefahren war - ... abgefahren gewesen ist) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary abfahren en op abfahren in de Duden.

abfahren vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich ... abgefahren bin... abgefahren war... abgefahren sei... abgefahren wäre-
du ... abgefahren bist... abgefahren warst... abgefahren seiest... abgefahren wärestsei abgefahren
er ... abgefahren ist... abgefahren war... abgefahren sei... abgefahren wäre-
wir ... abgefahren sind... abgefahren waren... abgefahren seien... abgefahren wärenseien abgefahren
ihr ... abgefahren seid... abgefahren wart... abgefahren seiet... abgefahren wäretseid abgefahren
sie ... abgefahren sind... abgefahren waren... abgefahren seien... abgefahren wärenseien abgefahren

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich abgefahren bin, ... du abgefahren bist, ... er abgefahren ist, ... wir abgefahren sind, ... ihr abgefahren seid, ... sie abgefahren sind
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich abgefahren war, ... du abgefahren warst, ... er abgefahren war, ... wir abgefahren waren, ... ihr abgefahren wart, ... sie abgefahren waren
  • Perfectum: ... ich abgefahren gewesen bin, ... du abgefahren gewesen bist, ... er abgefahren gewesen ist, ... wir abgefahren gewesen sind, ... ihr abgefahren gewesen seid, ... sie abgefahren gewesen sind
  • Voltooid verleden tijd: ... ich abgefahren gewesen war, ... du abgefahren gewesen warst, ... er abgefahren gewesen war, ... wir abgefahren gewesen waren, ... ihr abgefahren gewesen wart, ... sie abgefahren gewesen waren
  • Toekomende tijd I: ... ich abgefahren sein werde, ... du abgefahren sein wirst, ... er abgefahren sein wird, ... wir abgefahren sein werden, ... ihr abgefahren sein werdet, ... sie abgefahren sein werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgefahren gewesen sein werde, ... du abgefahren gewesen sein wirst, ... er abgefahren gewesen sein wird, ... wir abgefahren gewesen sein werden, ... ihr abgefahren gewesen sein werdet, ... sie abgefahren gewesen sein werden

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ... ich abgefahren sei, ... du abgefahren seiest, ... er abgefahren sei, ... wir abgefahren seien, ... ihr abgefahren seiet, ... sie abgefahren seien
  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich abgefahren wäre, ... du abgefahren wärest, ... er abgefahren wäre, ... wir abgefahren wären, ... ihr abgefahren wäret, ... sie abgefahren wären
  • Perfectum: ... ich abgefahren gewesen sei, ... du abgefahren gewesen seiest, ... er abgefahren gewesen sei, ... wir abgefahren gewesen seien, ... ihr abgefahren gewesen seiet, ... sie abgefahren gewesen seien
  • Voltooid verleden tijd: ... ich abgefahren gewesen wäre, ... du abgefahren gewesen wärest, ... er abgefahren gewesen wäre, ... wir abgefahren gewesen wären, ... ihr abgefahren gewesen wäret, ... sie abgefahren gewesen wären
  • Toekomende tijd I: ... ich abgefahren sein werde, ... du abgefahren sein werdest, ... er abgefahren sein werde, ... wir abgefahren sein werden, ... ihr abgefahren sein werdet, ... sie abgefahren sein werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ... ich abgefahren gewesen sein werde, ... du abgefahren gewesen sein werdest, ... er abgefahren gewesen sein werde, ... wir abgefahren gewesen sein werden, ... ihr abgefahren gewesen sein werdet, ... sie abgefahren gewesen sein werden

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ... ich abgefahren sein würde, ... du abgefahren sein würdest, ... er abgefahren sein würde, ... wir abgefahren sein würden, ... ihr abgefahren sein würdet, ... sie abgefahren sein würden
  • Voltooid verleden tijd: ... ich abgefahren gewesen sein würde, ... du abgefahren gewesen sein würdest, ... er abgefahren gewesen sein würde, ... wir abgefahren gewesen sein würden, ... ihr abgefahren gewesen sein würdet, ... sie abgefahren gewesen sein würden

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) abgefahren, seien wir abgefahren, seid (ihr) abgefahren, seien Sie abgefahren

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: abgefahren sein, abgefahren zu sein
  • Infinitief II: abgefahren gewesen sein, abgefahren gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: abgefahren seiend
  • Participle II: abgefahren gewesen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1070879, 4432771, 7591998, 757077, 781853, 3096646, 6971484

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abfahren

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 25685, 25685, 25685, 25685, 25685, 25685