Vervoeging van het Duitse werkwoord losschicken ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord losschicken (opdragen, uitsturen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist losgeschickt, war losgeschickt en ist losgeschickt gewesen. Het hulpwerkwoord van losschicken is "haben". De eerste lettergreep los- van losschicken is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord losschicken beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor losschicken. Je kunt niet alleen losschicken vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen

Video 

B1 · regelmatig · haben · scheidbaar

los·geschickt sein

ist losgeschickt · war losgeschickt · ist losgeschickt gewesen

Engels dispatch, launch, mail off, send away, send off

/ˈlɔsˌʃɪkən/ · /ʃɪkt lɔs/ · /ˈʃɪktə lɔs/ · /lɔsɡəˈʃɪkt/

wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

acc., (zu+D)

» Ich habe Tom eher losgeschickt . Engels I made Tom leave early.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van losschicken

Tegenwoordige tijd

ich bin losgeschickt
du bist losgeschickt
er ist losgeschickt
wir sind losgeschickt
ihr seid losgeschickt
sie sind losgeschickt

Onvoltooid verleden tijd

ich war losgeschickt
du warst losgeschickt
er war losgeschickt
wir waren losgeschickt
ihr wart losgeschickt
sie waren losgeschickt

Imperatief

-
sei (du) losgeschickt
-
seien wir losgeschickt
seid (ihr) losgeschickt
seien Sie losgeschickt

Konjunktief I

ich sei losgeschickt
du seiest losgeschickt
er sei losgeschickt
wir seien losgeschickt
ihr seiet losgeschickt
sie seien losgeschickt

Konjunktief II

ich wäre losgeschickt
du wärest losgeschickt
er wäre losgeschickt
wir wären losgeschickt
ihr wäret losgeschickt
sie wären losgeschickt

Infinitief

losgeschickt sein
losgeschickt zu sein

Deelwoord

losgeschickt seiend
losgeschickt gewesen

indicatief

Het werkwoord losschicken vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin losgeschickt
du bist losgeschickt
er ist losgeschickt
wir sind losgeschickt
ihr seid losgeschickt
sie sind losgeschickt

Onvoltooid verleden tijd

ich war losgeschickt
du warst losgeschickt
er war losgeschickt
wir waren losgeschickt
ihr wart losgeschickt
sie waren losgeschickt

Perfectum

ich bin losgeschickt gewesen
du bist losgeschickt gewesen
er ist losgeschickt gewesen
wir sind losgeschickt gewesen
ihr seid losgeschickt gewesen
sie sind losgeschickt gewesen

Volt. verl. tijd

ich war losgeschickt gewesen
du warst losgeschickt gewesen
er war losgeschickt gewesen
wir waren losgeschickt gewesen
ihr wart losgeschickt gewesen
sie waren losgeschickt gewesen

Toekomende tijd I

ich werde losgeschickt sein
du wirst losgeschickt sein
er wird losgeschickt sein
wir werden losgeschickt sein
ihr werdet losgeschickt sein
sie werden losgeschickt sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde losgeschickt gewesen sein
du wirst losgeschickt gewesen sein
er wird losgeschickt gewesen sein
wir werden losgeschickt gewesen sein
ihr werdet losgeschickt gewesen sein
sie werden losgeschickt gewesen sein

  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord losschicken in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei losgeschickt
du seiest losgeschickt
er sei losgeschickt
wir seien losgeschickt
ihr seiet losgeschickt
sie seien losgeschickt

Konjunktief II

ich wäre losgeschickt
du wärest losgeschickt
er wäre losgeschickt
wir wären losgeschickt
ihr wäret losgeschickt
sie wären losgeschickt

Voltooid Konj.

ich sei losgeschickt gewesen
du seiest losgeschickt gewesen
er sei losgeschickt gewesen
wir seien losgeschickt gewesen
ihr seiet losgeschickt gewesen
sie seien losgeschickt gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre losgeschickt gewesen
du wärest losgeschickt gewesen
er wäre losgeschickt gewesen
wir wären losgeschickt gewesen
ihr wäret losgeschickt gewesen
sie wären losgeschickt gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde losgeschickt sein
du werdest losgeschickt sein
er werde losgeschickt sein
wir werden losgeschickt sein
ihr werdet losgeschickt sein
sie werden losgeschickt sein

Toek. volt. aanw.

ich werde losgeschickt gewesen sein
du werdest losgeschickt gewesen sein
er werde losgeschickt gewesen sein
wir werden losgeschickt gewesen sein
ihr werdet losgeschickt gewesen sein
sie werden losgeschickt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde losgeschickt sein
du würdest losgeschickt sein
er würde losgeschickt sein
wir würden losgeschickt sein
ihr würdet losgeschickt sein
sie würden losgeschickt sein

Verleden cond.

ich würde losgeschickt gewesen sein
du würdest losgeschickt gewesen sein
er würde losgeschickt gewesen sein
wir würden losgeschickt gewesen sein
ihr würdet losgeschickt gewesen sein
sie würden losgeschickt gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord losschicken


Tegenwoordige tijd

sei (du) losgeschickt
seien wir losgeschickt
seid (ihr) losgeschickt
seien Sie losgeschickt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor losschicken


Infinitief I


losgeschickt sein
losgeschickt zu sein

Infinitief II


losgeschickt gewesen sein
losgeschickt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


losgeschickt seiend

Participle II


losgeschickt gewesen

  • Ich habe Tom eher losgeschickt . 
  • Die Partei hat damals Soldaten losgeschickt . 
  • Sie haben eigene Flugzeuge und Schiffe losgeschickt . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor losschicken


  • Ich habe Tom eher losgeschickt . 
    Engels I made Tom leave early.
  • Die Partei hat damals Soldaten losgeschickt . 
    Engels The party sent soldiers at that time.
  • Sie haben eigene Flugzeuge und Schiffe losgeschickt . 
    Engels They have sent their own airplanes and ships.
  • Die Lieferung wurde deshalb erst einen Tag später losgeschickt . 
    Engels The delivery was therefore sent out a day later.
  • Solange die Anweisung nicht erfolgt, schicken wir die Ware nicht los . 
    Engels As long as the instruction has not been given, we will not ship the goods.
  • Im kalten Krieg gab es wohl wirklich den sogenannten roten Knopf, mit dem eine Seite eine Atombombe hätte losschicken können und somit wohl den dritten Weltkrieg ausgelöst hätte. 
    Engels During the Cold War, there really was the so-called red button, with which one side could have launched an atomic bomb and thus probably triggered the third world war.
  • Wir sollten die Strecke erst einmal abgehen, bevor wir die anderen losschicken . 
    Engels We should first walk the route before sending the others.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse losschicken


Duits losschicken
Engels dispatch, launch, mail off, send away, send off
Russisch отправить, послать, отправлять, посылать, слать
Spaans enviar, mandar
Frans envoyer
Turks göndermek
Portugees enviar, mandar
Italiaans inviare, mandare, spedire
Roemeens expedia, trimite
Hongaars megbízással elküld
Pools wysłać, wysyłać
Grieks αποστέλλω, στέλνω
Nederlands opdragen, uitsturen, versturen, wegsturen
Tsjechisch poslat, vyslat
Zweeds skicka iväg
Deens afsendelse, udsendelse
Japans 派遣する, 送り出す
Catalaans comissionar, enviar
Fins lähettää, lähettää tehtävään
Noors sendes med oppdrag, utsende
Baskisch bidali
Servisch poslati
Macedonisch испратити
Sloveens napotiti, poslati
Slowaaks poslať
Bosnisch poslati
Kroatisch poslati
Oekraïens відправити, направити
Bulgaars изпращам, изпращане
Wit-Russisch адправіць
Indonesisch mengutus, menugaskan
Vietnamees gửi đi làm nhiệm vụ, phái đi
Oezbeeks vazifa bilan yubormoq, yubormoq
Hindi काम पर भेजना, भेजना
Chinees 派去做某事, 派遣
Thais ส่ง, ส่งไปทำงาน
Koreaans 보내다, 파견하다
Azerbeidzjaans göndərmək, vəzifə ilə göndərmək
Georgisch გაგზავნა, დავალებით გაგზავნა
Bengaals কাজে পাঠানো, পাঠানো
Albanees dërgoj, dërgoj me detyrë
Marathi कामावर पाठवणे, पाठवणे
Nepalees काममा पठाउनु, पठाउनु
Telugu పంపడం, పనికి పంపడం
Lets nosūtīt, nosūtīt ar uzdevumu
Tamil அனுப்பு, பணிக்கு அனுப்பு
Ests saata, saata ülesandega
Armeens առաջադրանքով ուղարկել, ուղարկել
Koerdisch bi karê re şandin, şandin
Hebreeuwsלשלוח
Arabischإرسال، إرسال بمهمة
Perzischفرستادن
Urduبھیجنا

losschicken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van losschicken

  • wegschicken mit einem bestimmten Auftrag

losschicken in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor losschicken


  • jemand/etwas schickt jemanden zu etwas los

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord losschicken vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord losschicken


De vervoeging van het werkwoord los·geschickt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord los·geschickt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist losgeschickt - war losgeschickt - ist losgeschickt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary losschicken en op losschicken in de Duden.

losschicken vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin losgeschicktwar losgeschicktsei losgeschicktwäre losgeschickt-
du bist losgeschicktwarst losgeschicktseiest losgeschicktwärest losgeschicktsei losgeschickt
er ist losgeschicktwar losgeschicktsei losgeschicktwäre losgeschickt-
wir sind losgeschicktwaren losgeschicktseien losgeschicktwären losgeschicktseien losgeschickt
ihr seid losgeschicktwart losgeschicktseiet losgeschicktwäret losgeschicktseid losgeschickt
sie sind losgeschicktwaren losgeschicktseien losgeschicktwären losgeschicktseien losgeschickt

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin losgeschickt, du bist losgeschickt, er ist losgeschickt, wir sind losgeschickt, ihr seid losgeschickt, sie sind losgeschickt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war losgeschickt, du warst losgeschickt, er war losgeschickt, wir waren losgeschickt, ihr wart losgeschickt, sie waren losgeschickt
  • Perfectum: ich bin losgeschickt gewesen, du bist losgeschickt gewesen, er ist losgeschickt gewesen, wir sind losgeschickt gewesen, ihr seid losgeschickt gewesen, sie sind losgeschickt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war losgeschickt gewesen, du warst losgeschickt gewesen, er war losgeschickt gewesen, wir waren losgeschickt gewesen, ihr wart losgeschickt gewesen, sie waren losgeschickt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde losgeschickt sein, du wirst losgeschickt sein, er wird losgeschickt sein, wir werden losgeschickt sein, ihr werdet losgeschickt sein, sie werden losgeschickt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde losgeschickt gewesen sein, du wirst losgeschickt gewesen sein, er wird losgeschickt gewesen sein, wir werden losgeschickt gewesen sein, ihr werdet losgeschickt gewesen sein, sie werden losgeschickt gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei losgeschickt, du seiest losgeschickt, er sei losgeschickt, wir seien losgeschickt, ihr seiet losgeschickt, sie seien losgeschickt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre losgeschickt, du wärest losgeschickt, er wäre losgeschickt, wir wären losgeschickt, ihr wäret losgeschickt, sie wären losgeschickt
  • Perfectum: ich sei losgeschickt gewesen, du seiest losgeschickt gewesen, er sei losgeschickt gewesen, wir seien losgeschickt gewesen, ihr seiet losgeschickt gewesen, sie seien losgeschickt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre losgeschickt gewesen, du wärest losgeschickt gewesen, er wäre losgeschickt gewesen, wir wären losgeschickt gewesen, ihr wäret losgeschickt gewesen, sie wären losgeschickt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde losgeschickt sein, du werdest losgeschickt sein, er werde losgeschickt sein, wir werden losgeschickt sein, ihr werdet losgeschickt sein, sie werden losgeschickt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde losgeschickt gewesen sein, du werdest losgeschickt gewesen sein, er werde losgeschickt gewesen sein, wir werden losgeschickt gewesen sein, ihr werdet losgeschickt gewesen sein, sie werden losgeschickt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde losgeschickt sein, du würdest losgeschickt sein, er würde losgeschickt sein, wir würden losgeschickt sein, ihr würdet losgeschickt sein, sie würden losgeschickt sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde losgeschickt gewesen sein, du würdest losgeschickt gewesen sein, er würde losgeschickt gewesen sein, wir würden losgeschickt gewesen sein, ihr würdet losgeschickt gewesen sein, sie würden losgeschickt gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) losgeschickt, seien wir losgeschickt, seid (ihr) losgeschickt, seien Sie losgeschickt

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: losgeschickt sein, losgeschickt zu sein
  • Infinitief II: losgeschickt gewesen sein, losgeschickt gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: losgeschickt seiend
  • Participle II: losgeschickt gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 90583, 45793, 112548

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Erinnerung an Proteste in China, Flugzeug vermisst, Bundeswehr-Flugzeuge kaputt

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7464134