Vervoeging van het Duitse werkwoord hereinbringen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord hereinbringen (binnenbrengen, naar binnen brengen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist hereingebracht, war hereingebracht en ist hereingebracht gewesen. Het hulpwerkwoord van hereinbringen is "haben". De eerste lettergreep herein- van hereinbringen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord hereinbringen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor hereinbringen. Je kunt niet alleen hereinbringen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · haben · scheidbaar

herein·gebracht sein

ist hereingebracht · war hereingebracht · ist hereingebracht gewesen

 Verandering van de stamklinker  i - a - a   Medeklinkerverandering  ch - ch - ch 

Engels bring in, bring inside, introduce

/heˈʁaɪ̯nˌbʁɪŋən/ · /bʁɪŋt heˈʁaɪ̯n/ · /bʁaxtə heˈʁaɪ̯n/ · /bʁɛçtə heˈʁaɪ̯n/ · /heˈʁaɪ̯nɡəˌbʁaxt/

etwas von draußen nach drinnen bringen

acc.

» Bringen Sie ihn herein . Engels Show him in.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van hereinbringen

Tegenwoordige tijd

ich bin hereingebracht
du bist hereingebracht
er ist hereingebracht
wir sind hereingebracht
ihr seid hereingebracht
sie sind hereingebracht

Onvoltooid verleden tijd

ich war hereingebracht
du warst hereingebracht
er war hereingebracht
wir waren hereingebracht
ihr wart hereingebracht
sie waren hereingebracht

Imperatief

-
sei (du) hereingebracht
-
seien wir hereingebracht
seid (ihr) hereingebracht
seien Sie hereingebracht

Konjunktief I

ich sei hereingebracht
du seiest hereingebracht
er sei hereingebracht
wir seien hereingebracht
ihr seiet hereingebracht
sie seien hereingebracht

Konjunktief II

ich wäre hereingebracht
du wärest hereingebracht
er wäre hereingebracht
wir wären hereingebracht
ihr wäret hereingebracht
sie wären hereingebracht

Infinitief

hereingebracht sein
hereingebracht zu sein

Deelwoord

hereingebracht seiend
hereingebracht gewesen

indicatief

Het werkwoord hereinbringen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin hereingebracht
du bist hereingebracht
er ist hereingebracht
wir sind hereingebracht
ihr seid hereingebracht
sie sind hereingebracht

Onvoltooid verleden tijd

ich war hereingebracht
du warst hereingebracht
er war hereingebracht
wir waren hereingebracht
ihr wart hereingebracht
sie waren hereingebracht

Perfectum

ich bin hereingebracht gewesen
du bist hereingebracht gewesen
er ist hereingebracht gewesen
wir sind hereingebracht gewesen
ihr seid hereingebracht gewesen
sie sind hereingebracht gewesen

Volt. verl. tijd

ich war hereingebracht gewesen
du warst hereingebracht gewesen
er war hereingebracht gewesen
wir waren hereingebracht gewesen
ihr wart hereingebracht gewesen
sie waren hereingebracht gewesen

Toekomende tijd I

ich werde hereingebracht sein
du wirst hereingebracht sein
er wird hereingebracht sein
wir werden hereingebracht sein
ihr werdet hereingebracht sein
sie werden hereingebracht sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde hereingebracht gewesen sein
du wirst hereingebracht gewesen sein
er wird hereingebracht gewesen sein
wir werden hereingebracht gewesen sein
ihr werdet hereingebracht gewesen sein
sie werden hereingebracht gewesen sein

  • Bringen Sie ihn herein . 
  • Bringen Sie sie hier herein und legen Sie sie auf das Sofa. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord hereinbringen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei hereingebracht
du seiest hereingebracht
er sei hereingebracht
wir seien hereingebracht
ihr seiet hereingebracht
sie seien hereingebracht

Konjunktief II

ich wäre hereingebracht
du wärest hereingebracht
er wäre hereingebracht
wir wären hereingebracht
ihr wäret hereingebracht
sie wären hereingebracht

Voltooid Konj.

ich sei hereingebracht gewesen
du seiest hereingebracht gewesen
er sei hereingebracht gewesen
wir seien hereingebracht gewesen
ihr seiet hereingebracht gewesen
sie seien hereingebracht gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre hereingebracht gewesen
du wärest hereingebracht gewesen
er wäre hereingebracht gewesen
wir wären hereingebracht gewesen
ihr wäret hereingebracht gewesen
sie wären hereingebracht gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde hereingebracht sein
du werdest hereingebracht sein
er werde hereingebracht sein
wir werden hereingebracht sein
ihr werdet hereingebracht sein
sie werden hereingebracht sein

Toek. volt. aanw.

ich werde hereingebracht gewesen sein
du werdest hereingebracht gewesen sein
er werde hereingebracht gewesen sein
wir werden hereingebracht gewesen sein
ihr werdet hereingebracht gewesen sein
sie werden hereingebracht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde hereingebracht sein
du würdest hereingebracht sein
er würde hereingebracht sein
wir würden hereingebracht sein
ihr würdet hereingebracht sein
sie würden hereingebracht sein

Verleden cond.

ich würde hereingebracht gewesen sein
du würdest hereingebracht gewesen sein
er würde hereingebracht gewesen sein
wir würden hereingebracht gewesen sein
ihr würdet hereingebracht gewesen sein
sie würden hereingebracht gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord hereinbringen


Tegenwoordige tijd

sei (du) hereingebracht
seien wir hereingebracht
seid (ihr) hereingebracht
seien Sie hereingebracht

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor hereinbringen


Infinitief I


hereingebracht sein
hereingebracht zu sein

Infinitief II


hereingebracht gewesen sein
hereingebracht gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


hereingebracht seiend

Participle II


hereingebracht gewesen

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor hereinbringen


  • Bringen Sie ihn herein . 
    Engels Show him in.
  • Bringen Sie sie hier herein und legen Sie sie auf das Sofa. 
    Engels Bring her in here and lay her on the sofa.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hereinbringen


Duits hereinbringen
Engels bring in, bring inside, introduce
Russisch вносить, внести, приносить
Spaans introducir, eliminar, entrar, llevar adentro, traer adentro
Frans apporter, faire entrer, introduire, rentrer
Turks içeri getirmek
Portugees trazer para dentro, recuperar, repor, trazer
Italiaans portare dentro, ricuperare
Roemeens aduce
Hongaars behoz, behozni, bent hozni
Pools wnosić, nadrabiać, nadrobić, wnieść, wnieść do środka, wnosić do środka
Grieks φέρνω μέσα
Nederlands binnenbrengen, naar binnen brengen, terugverdienen, weer goedmaken
Tsjechisch přinést dovnitř, vnášet, vnést
Zweeds få in, ta in
Deens bringe ind
Japans 入れる, 持ち込む
Catalaans entrar
Fins tuoda sisään
Noors ta inn
Baskisch sartu
Servisch uneti
Macedonisch внесува
Sloveens prinašati
Slowaaks vniesť
Bosnisch donijeti, unijeti
Kroatisch unijeti
Oekraïens внести, принести
Bulgaars внасям
Wit-Russisch прынесці, унесці
Indonesisch membawa masuk
Vietnamees mang vào trong
Oezbeeks ichiga olib kelmoq
Hindi भीतर लाना
Chinees 带进来
Thais พาเข้ามา
Koreaans 들여오다, 안으로 들여오다
Azerbeidzjaans içəri gətirmək
Georgisch შიგნით მოყვანა
Bengaals ভিতরে আনা
Albanees sjell brenda
Marathi घरात आणणे
Nepalees भित्र ल्याउनु
Telugu ఇంటిలోకి తీసుకురావడం
Lets atnest iekšā
Tamil உள்ளே எடுத்து வரு, உள்ளே கொண்டு வரு
Ests tuua sisse
Armeens բերել ներս
Koerdisch hundir anîn
Hebreeuwsלהכניס
Arabischإدخال
Perzischآوردن
Urduاندر لانا

hereinbringen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hereinbringen

  • etwas von draußen nach drinnen bringen

hereinbringen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord hereinbringen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord hereinbringen


De vervoeging van het werkwoord herein·gebracht sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord herein·gebracht sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist hereingebracht - war hereingebracht - ist hereingebracht gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary hereinbringen en op hereinbringen in de Duden.

hereinbringen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin hereingebrachtwar hereingebrachtsei hereingebrachtwäre hereingebracht-
du bist hereingebrachtwarst hereingebrachtseiest hereingebrachtwärest hereingebrachtsei hereingebracht
er ist hereingebrachtwar hereingebrachtsei hereingebrachtwäre hereingebracht-
wir sind hereingebrachtwaren hereingebrachtseien hereingebrachtwären hereingebrachtseien hereingebracht
ihr seid hereingebrachtwart hereingebrachtseiet hereingebrachtwäret hereingebrachtseid hereingebracht
sie sind hereingebrachtwaren hereingebrachtseien hereingebrachtwären hereingebrachtseien hereingebracht

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin hereingebracht, du bist hereingebracht, er ist hereingebracht, wir sind hereingebracht, ihr seid hereingebracht, sie sind hereingebracht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war hereingebracht, du warst hereingebracht, er war hereingebracht, wir waren hereingebracht, ihr wart hereingebracht, sie waren hereingebracht
  • Perfectum: ich bin hereingebracht gewesen, du bist hereingebracht gewesen, er ist hereingebracht gewesen, wir sind hereingebracht gewesen, ihr seid hereingebracht gewesen, sie sind hereingebracht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war hereingebracht gewesen, du warst hereingebracht gewesen, er war hereingebracht gewesen, wir waren hereingebracht gewesen, ihr wart hereingebracht gewesen, sie waren hereingebracht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde hereingebracht sein, du wirst hereingebracht sein, er wird hereingebracht sein, wir werden hereingebracht sein, ihr werdet hereingebracht sein, sie werden hereingebracht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hereingebracht gewesen sein, du wirst hereingebracht gewesen sein, er wird hereingebracht gewesen sein, wir werden hereingebracht gewesen sein, ihr werdet hereingebracht gewesen sein, sie werden hereingebracht gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei hereingebracht, du seiest hereingebracht, er sei hereingebracht, wir seien hereingebracht, ihr seiet hereingebracht, sie seien hereingebracht
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre hereingebracht, du wärest hereingebracht, er wäre hereingebracht, wir wären hereingebracht, ihr wäret hereingebracht, sie wären hereingebracht
  • Perfectum: ich sei hereingebracht gewesen, du seiest hereingebracht gewesen, er sei hereingebracht gewesen, wir seien hereingebracht gewesen, ihr seiet hereingebracht gewesen, sie seien hereingebracht gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre hereingebracht gewesen, du wärest hereingebracht gewesen, er wäre hereingebracht gewesen, wir wären hereingebracht gewesen, ihr wäret hereingebracht gewesen, sie wären hereingebracht gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde hereingebracht sein, du werdest hereingebracht sein, er werde hereingebracht sein, wir werden hereingebracht sein, ihr werdet hereingebracht sein, sie werden hereingebracht sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde hereingebracht gewesen sein, du werdest hereingebracht gewesen sein, er werde hereingebracht gewesen sein, wir werden hereingebracht gewesen sein, ihr werdet hereingebracht gewesen sein, sie werden hereingebracht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde hereingebracht sein, du würdest hereingebracht sein, er würde hereingebracht sein, wir würden hereingebracht sein, ihr würdet hereingebracht sein, sie würden hereingebracht sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde hereingebracht gewesen sein, du würdest hereingebracht gewesen sein, er würde hereingebracht gewesen sein, wir würden hereingebracht gewesen sein, ihr würdet hereingebracht gewesen sein, sie würden hereingebracht gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) hereingebracht, seien wir hereingebracht, seid (ihr) hereingebracht, seien Sie hereingebracht

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: hereingebracht sein, hereingebracht zu sein
  • Infinitief II: hereingebracht gewesen sein, hereingebracht gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: hereingebracht seiend
  • Participle II: hereingebracht gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 4943071, 6218268