Vervoeging van het Duitse werkwoord verschaffen ⟨statief passief⟩ ⟨Vragende zin⟩

De vervoeging van het werkwoord verschaffen (verschaffen, bezorgen) is regelmatig. De basisvormen zijn ist verschafft?, war verschafft? en ist verschafft gewesen?. Het hulpwerkwoord van verschaffen is "haben". Het voorvoegsel ver- van verschaffen is onscheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Vragende zin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord verschaffen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor verschaffen. Je kunt niet alleen verschaffen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B2. Opmerkingen ☆

Video 

B2 · regelmatig · haben · onlosmakelijk

verschafft sein

ist verschafft? · war verschafft? · ist verschafft gewesen?

Engels procure, earn sth, make available to, provide for, supply with, wangle for, obtain, acquire, provide

sich etwas besorgen; dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt; beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern

(sich+D, acc., dat.)

» Verschaffe dir Respekt. Engels Gain respect.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van verschaffen

Tegenwoordige tijd

bin ich verschafft?
bist du verschafft?
ist er verschafft?
sind wir verschafft?
seid ihr verschafft?
sind sie verschafft?

Onvoltooid verleden tijd

war ich verschafft?
warst du verschafft?
war er verschafft?
waren wir verschafft?
wart ihr verschafft?
waren sie verschafft?

Imperatief

-
sei (du) verschafft
-
seien wir verschafft
seid (ihr) verschafft
seien Sie verschafft

Konjunktief I

sei ich verschafft?
seiest du verschafft?
sei er verschafft?
seien wir verschafft?
seiet ihr verschafft?
seien sie verschafft?

Konjunktief II

wäre ich verschafft?
wärest du verschafft?
wäre er verschafft?
wären wir verschafft?
wäret ihr verschafft?
wären sie verschafft?

Infinitief

verschafft sein
verschafft zu sein

Deelwoord

verschafft seiend
verschafft gewesen

indicatief

Het werkwoord verschaffen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

bin ich verschafft?
bist du verschafft?
ist er verschafft?
sind wir verschafft?
seid ihr verschafft?
sind sie verschafft?

Onvoltooid verleden tijd

war ich verschafft?
warst du verschafft?
war er verschafft?
waren wir verschafft?
wart ihr verschafft?
waren sie verschafft?

Perfectum

bin ich verschafft gewesen?
bist du verschafft gewesen?
ist er verschafft gewesen?
sind wir verschafft gewesen?
seid ihr verschafft gewesen?
sind sie verschafft gewesen?

Volt. verl. tijd

war ich verschafft gewesen?
warst du verschafft gewesen?
war er verschafft gewesen?
waren wir verschafft gewesen?
wart ihr verschafft gewesen?
waren sie verschafft gewesen?

Toekomende tijd I

werde ich verschafft sein?
wirst du verschafft sein?
wird er verschafft sein?
werden wir verschafft sein?
werdet ihr verschafft sein?
werden sie verschafft sein?

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

werde ich verschafft gewesen sein?
wirst du verschafft gewesen sein?
wird er verschafft gewesen sein?
werden wir verschafft gewesen sein?
werdet ihr verschafft gewesen sein?
werden sie verschafft gewesen sein?
  • Was verschafft mir das Vergnügen? 
  • Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. 
  • Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche. 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord verschaffen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

sei ich verschafft?
seiest du verschafft?
sei er verschafft?
seien wir verschafft?
seiet ihr verschafft?
seien sie verschafft?

Konjunktief II

wäre ich verschafft?
wärest du verschafft?
wäre er verschafft?
wären wir verschafft?
wäret ihr verschafft?
wären sie verschafft?

Voltooid Konj.

sei ich verschafft gewesen?
seiest du verschafft gewesen?
sei er verschafft gewesen?
seien wir verschafft gewesen?
seiet ihr verschafft gewesen?
seien sie verschafft gewesen?

Konj. volt. verl. t.

wäre ich verschafft gewesen?
wärest du verschafft gewesen?
wäre er verschafft gewesen?
wären wir verschafft gewesen?
wäret ihr verschafft gewesen?
wären sie verschafft gewesen?

Toekomende aanvoegende wijs I

werde ich verschafft sein?
werdest du verschafft sein?
werde er verschafft sein?
werden wir verschafft sein?
werdet ihr verschafft sein?
werden sie verschafft sein?

Toek. volt. aanw.

werde ich verschafft gewesen sein?
werdest du verschafft gewesen sein?
werde er verschafft gewesen sein?
werden wir verschafft gewesen sein?
werdet ihr verschafft gewesen sein?
werden sie verschafft gewesen sein?
  • Verschaffe dir Respekt. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

würde ich verschafft sein?
würdest du verschafft sein?
würde er verschafft sein?
würden wir verschafft sein?
würdet ihr verschafft sein?
würden sie verschafft sein?

Verleden cond.

würde ich verschafft gewesen sein?
würdest du verschafft gewesen sein?
würde er verschafft gewesen sein?
würden wir verschafft gewesen sein?
würdet ihr verschafft gewesen sein?
würden sie verschafft gewesen sein?

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord verschaffen

Tegenwoordige tijd

sei (du) verschafft
seien wir verschafft
seid (ihr) verschafft
seien Sie verschafft

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor verschaffen

Infinitief I


verschafft sein
verschafft zu sein

Infinitief II


verschafft gewesen sein
verschafft gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


verschafft seiend

Participle II


verschafft gewesen
  • Ich muss mir Klarheit verschaffen . 
  • Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen . 
  • Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor verschaffen

  • Verschaffe dir Respekt. 
    Engels Gain respect.
  • Ich muss mir Klarheit verschaffen . 
    Engels I ought to get me some clarity.
  • Was verschafft mir das Vergnügen? 
    Engels To what do I owe the pleasure?
  • Ich verschaffte nur meinem Ärger Luft. 
    Engels I was just venting my anger.
  • Keiner darf sich einen unfairen Vorteil verschaffen . 
    Engels No one is allowed to gain an unfair advantage.
  • Aber es verschafft uns Eintritt in die Kirche. 
    Engels But it lets us get into the church.
  • Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen . 
    Engels The speaker couldn't make himself heard.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verschaffen

Duits verschaffen
Engels procure, earn sth, make available to, provide for, supply with, wangle for, obtain, acquire
Russisch добыть, достать, обеспечить, добывать, доставать, приобрести
Spaans proporcionar, facilitar, procurar, conseguir, suministrar
Frans asseoir, attirer sur, attirer à, procurer, procurer à, se doter de, se procurer, trouver
Turks sağlamak, temin etmek
Portugees proporcionar, arranjar, proporcionar a, conseguir, procurar
Italiaans procurare, procurare a, procurarsi, fornire, ottenere, procacciare
Roemeens obține, procura
Hongaars megszerez, kerít, szerez, szert tesz vmire, beszerez, juttat
Pools dostarczyć, dostarczać, postarać się, zapewniać, zapewnić, załatwić, zdobyć
Grieks προμηθεύομαι, αποκτώ, βρίσκω, προμηθεύω, εξασφαλίζω, παρέχω
Nederlands verschaffen, bezorgen, verstrekken, zorgen voor, voorzien
Tsjechisch opatřovat, opatřovatřit, obstarat, poskytnout, zajistit, získat
Zweeds skaffa, förskaffa, ordna
Deens skaffe
Japans 手に入れさせる, 手に入れる, 入手する, 提供する
Catalaans aconseguir, procurar, proporcionar
Fins hankkia, saada
Noors skaffe, tilveiebringe
Baskisch eskuratu, erdietsi, lortu
Servisch pribaviti, nabaviti, obezbediti
Macedonisch обезбедува, обезбедување
Sloveens dobiti, pridobiti, priskrbeti
Slowaaks dodať, zabezpečiť, získať
Bosnisch osigurati, nabaviti, pribaviti
Kroatisch osigurati, nabaviti, pribaviti
Oekraïens забезпечити, достати
Bulgaars доставям, осигурявам, предоставям
Wit-Russisch забяспечыць, дастаць
Hebreeuwsלהשיג
Arabischتوفير، الحصول على
Perzischفراهم کردن، به‌دست‌آوردن، دست‌و‌پا کردن، گیر آوردن، تأمین کردن، گرفتن
Urduفراہم کرنا، حاصل کرنا، مہیا کرنا

verschaffen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verschaffen
  • sich etwas besorgen, dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern
  • sich etwas besorgen, dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt, beliefern, (jemandem etwas) zuschieben, versorgen, (jemandem etwas) zuschustern
verschaffen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord verschaffen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord verschaffen

De vervoeging van het werkwoord verschafft sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord verschafft sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist verschafft? - war verschafft? - ist verschafft gewesen?) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary verschaffen en op verschaffen in de Duden.

verschaffen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin verschafft?war verschafft?sei verschafft?wäre verschafft?-
du bist verschafft?warst verschafft?seiest verschafft?wärest verschafft?sei verschafft
er ist verschafft?war verschafft?sei verschafft?wäre verschafft?-
wir sind verschafft?waren verschafft?seien verschafft?wären verschafft?seien verschafft
ihr seid verschafft?wart verschafft?seiet verschafft?wäret verschafft?seid verschafft
sie sind verschafft?waren verschafft?seien verschafft?wären verschafft?seien verschafft

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: bin ich verschafft?, bist du verschafft?, ist er verschafft?, sind wir verschafft?, seid ihr verschafft?, sind sie verschafft?
  • Onvoltooid verleden tijd: war ich verschafft?, warst du verschafft?, war er verschafft?, waren wir verschafft?, wart ihr verschafft?, waren sie verschafft?
  • Perfectum: bin ich verschafft gewesen?, bist du verschafft gewesen?, ist er verschafft gewesen?, sind wir verschafft gewesen?, seid ihr verschafft gewesen?, sind sie verschafft gewesen?
  • Voltooid verleden tijd: war ich verschafft gewesen?, warst du verschafft gewesen?, war er verschafft gewesen?, waren wir verschafft gewesen?, wart ihr verschafft gewesen?, waren sie verschafft gewesen?
  • Toekomende tijd I: werde ich verschafft sein?, wirst du verschafft sein?, wird er verschafft sein?, werden wir verschafft sein?, werdet ihr verschafft sein?, werden sie verschafft sein?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich verschafft gewesen sein?, wirst du verschafft gewesen sein?, wird er verschafft gewesen sein?, werden wir verschafft gewesen sein?, werdet ihr verschafft gewesen sein?, werden sie verschafft gewesen sein?

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei ich verschafft?, seiest du verschafft?, sei er verschafft?, seien wir verschafft?, seiet ihr verschafft?, seien sie verschafft?
  • Onvoltooid verleden tijd: wäre ich verschafft?, wärest du verschafft?, wäre er verschafft?, wären wir verschafft?, wäret ihr verschafft?, wären sie verschafft?
  • Perfectum: sei ich verschafft gewesen?, seiest du verschafft gewesen?, sei er verschafft gewesen?, seien wir verschafft gewesen?, seiet ihr verschafft gewesen?, seien sie verschafft gewesen?
  • Voltooid verleden tijd: wäre ich verschafft gewesen?, wärest du verschafft gewesen?, wäre er verschafft gewesen?, wären wir verschafft gewesen?, wäret ihr verschafft gewesen?, wären sie verschafft gewesen?
  • Toekomende tijd I: werde ich verschafft sein?, werdest du verschafft sein?, werde er verschafft sein?, werden wir verschafft sein?, werdet ihr verschafft sein?, werden sie verschafft sein?
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: werde ich verschafft gewesen sein?, werdest du verschafft gewesen sein?, werde er verschafft gewesen sein?, werden wir verschafft gewesen sein?, werdet ihr verschafft gewesen sein?, werden sie verschafft gewesen sein?

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: würde ich verschafft sein?, würdest du verschafft sein?, würde er verschafft sein?, würden wir verschafft sein?, würdet ihr verschafft sein?, würden sie verschafft sein?
  • Voltooid verleden tijd: würde ich verschafft gewesen sein?, würdest du verschafft gewesen sein?, würde er verschafft gewesen sein?, würden wir verschafft gewesen sein?, würdet ihr verschafft gewesen sein?, würden sie verschafft gewesen sein?

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) verschafft, seien wir verschafft, seid (ihr) verschafft, seien Sie verschafft

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: verschafft sein, verschafft zu sein
  • Infinitief II: verschafft gewesen sein, verschafft gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: verschafft seiend
  • Participle II: verschafft gewesen

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Europäer gegen Google

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5942420, 3978146, 6799421, 2056197, 773035, 1445053

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 116839

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verschaffen