Vervoeging van het Duitse werkwoord fortmachen (hat) ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord fortmachen (doorgaan, verdergaan) is regelmatig. De basisvormen zijn ist fortgemacht, war fortgemacht en ist fortgemacht gewesen. Het hulpwerkwoord van fortmachen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep fort- van fortmachen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord fortmachen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor fortmachen. Je kunt niet alleen fortmachen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

haben

fort·gemacht sein

sein

fort·gemacht sein

regelmatig · haben · scheidbaar

fort·gemacht sein

ist fortgemacht · war fortgemacht · ist fortgemacht gewesen

carry on, continue, depart, edge away, leave

/ˈfɔʁtmaxn̩/ · /ˈmaxt fɔʁt/ · /ˈmaxtə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈmaxt/

weggehen, den Ort verlassen, an dem man gerade ist; weitermachen bei dem, was man macht

(sich+A, acc.)

» Er hatte sich bei Nacht und Nebel fortgemacht und wäre über alle Berge gewesen, hätte ihn nicht der Nachbar am Bahnhof gesehen. He had disappeared in the night and fog and would have been over all the mountains, had not the neighbor seen him at the station.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van fortmachen (hat)

Tegenwoordige tijd

ich	bin	fortgemacht
du	bist	fortgemacht
er	ist	fortgemacht
wir	sind	fortgemacht
ihr	seid	fortgemacht
sie	sind	fortgemacht

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	fortgemacht
du	warst	fortgemacht
er	war	fortgemacht
wir	waren	fortgemacht
ihr	wart	fortgemacht
sie	waren	fortgemacht

Imperatief

-
sei	(du)	fortgemacht
-
seien	wir	fortgemacht
seid	(ihr)	fortgemacht
seien	Sie	fortgemacht

Konjunktief I

ich	sei	fortgemacht
du	seiest	fortgemacht
er	sei	fortgemacht
wir	seien	fortgemacht
ihr	seiet	fortgemacht
sie	seien	fortgemacht

Konjunktief II

ich	wäre	fortgemacht
du	wärest	fortgemacht
er	wäre	fortgemacht
wir	wären	fortgemacht
ihr	wäret	fortgemacht
sie	wären	fortgemacht

Infinitief

fortgemacht sein

fortgemacht zu sein

Deelwoord

fortgemacht seiend

fortgemacht gewesen

indicatief

Het werkwoord fortmachen (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	fortgemacht
du	bist	fortgemacht
er	ist	fortgemacht
wir	sind	fortgemacht
ihr	seid	fortgemacht
sie	sind	fortgemacht

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	fortgemacht
du	warst	fortgemacht
er	war	fortgemacht
wir	waren	fortgemacht
ihr	wart	fortgemacht
sie	waren	fortgemacht

Perfectum

ich	bin	fortgemacht	gewesen
du	bist	fortgemacht	gewesen
er	ist	fortgemacht	gewesen
wir	sind	fortgemacht	gewesen
ihr	seid	fortgemacht	gewesen
sie	sind	fortgemacht	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	fortgemacht	gewesen
du	warst	fortgemacht	gewesen
er	war	fortgemacht	gewesen
wir	waren	fortgemacht	gewesen
ihr	wart	fortgemacht	gewesen
sie	waren	fortgemacht	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	fortgemacht	sein
du	wirst	fortgemacht	sein
er	wird	fortgemacht	sein
wir	werden	fortgemacht	sein
ihr	werdet	fortgemacht	sein
sie	werden	fortgemacht	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	fortgemacht	gewesen	sein
du	wirst	fortgemacht	gewesen	sein
er	wird	fortgemacht	gewesen	sein
wir	werden	fortgemacht	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgemacht	gewesen	sein
sie	werden	fortgemacht	gewesen	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord fortmachen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	fortgemacht
du	seiest	fortgemacht
er	sei	fortgemacht
wir	seien	fortgemacht
ihr	seiet	fortgemacht
sie	seien	fortgemacht

Konjunktief II

ich	wäre	fortgemacht
du	wärest	fortgemacht
er	wäre	fortgemacht
wir	wären	fortgemacht
ihr	wäret	fortgemacht
sie	wären	fortgemacht

Voltooid Konj.

ich	sei	fortgemacht	gewesen
du	seiest	fortgemacht	gewesen
er	sei	fortgemacht	gewesen
wir	seien	fortgemacht	gewesen
ihr	seiet	fortgemacht	gewesen
sie	seien	fortgemacht	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	fortgemacht	gewesen
du	wärest	fortgemacht	gewesen
er	wäre	fortgemacht	gewesen
wir	wären	fortgemacht	gewesen
ihr	wäret	fortgemacht	gewesen
sie	wären	fortgemacht	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	fortgemacht	sein
du	werdest	fortgemacht	sein
er	werde	fortgemacht	sein
wir	werden	fortgemacht	sein
ihr	werdet	fortgemacht	sein
sie	werden	fortgemacht	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	fortgemacht	gewesen	sein
du	werdest	fortgemacht	gewesen	sein
er	werde	fortgemacht	gewesen	sein
wir	werden	fortgemacht	gewesen	sein
ihr	werdet	fortgemacht	gewesen	sein
sie	werden	fortgemacht	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	fortgemacht	sein
du	würdest	fortgemacht	sein
er	würde	fortgemacht	sein
wir	würden	fortgemacht	sein
ihr	würdet	fortgemacht	sein
sie	würden	fortgemacht	sein

Verleden cond.

ich	würde	fortgemacht	gewesen	sein
du	würdest	fortgemacht	gewesen	sein
er	würde	fortgemacht	gewesen	sein
wir	würden	fortgemacht	gewesen	sein
ihr	würdet	fortgemacht	gewesen	sein
sie	würden	fortgemacht	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord fortmachen (hat)

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	fortgemacht
seien	wir	fortgemacht
seid	(ihr)	fortgemacht
seien	Sie	fortgemacht

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor fortmachen (hat)

Infinitief I

fortgemacht sein

fortgemacht zu sein

Infinitief II

fortgemacht gewesen sein

fortgemacht gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

fortgemacht seiend

Participle II

fortgemacht gewesen

Er hatte sich bei Nacht und Nebel fortgemacht und wäre über alle Berge gewesen, hätte ihn nicht der Nachbar am Bahnhof gesehen.

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor fortmachen (hat)

Er hatte sich bei Nacht und Nebel fortgemacht und wäre über alle Berge gewesen, hätte ihn nicht der Nachbar am Bahnhof gesehen.
He had disappeared in the night and fog and would have been over all the mountains, had not the neighbor seen him at the station.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse fortmachen (hat)

fortmachen (hat)

carry on, continue, depart, edge away, leave

покидать, продолжать, удалиться, удаляться, уходить

continuar, irse, salir, seguir

continuer, partir, poursuivre, quitter

ayrılmak, devam etmek, gitmek

continuar, deixar, prosseguir, sair

andarsene, continuare, uscire

continua, pleca, părăsi

elhagyni, elmenni, folytatni

kontynuować, odejść, opuścić

αποχωρώ, συνεχίζω, φεύγω

doorgaan, verdergaan, verlaten, weggaan

odejít, opustit místo, pokračovat

fortsätta, gå bort, lämna

forlade, fortsætte, gå væk

去る, 続ける, 続行する, 離れる

continuar, marxar, sortir

jatkaa, lähteä, poistua

dra, forlate, fortsette

itzuli, jarraitu, joan

napustiti, nastaviti, otići

заминување, одминување, продолжи

nadaljevati, oditi, zapustiti

odísť, opustiť, pokračovať

napustiti, nastaviti, otići

йти, покидати, продовжувати

излизам, напускам, продължавам

адправіцца, пакінуць, працягваць

keluar, melanjutkan

rời khỏi, tiếp tục

davom etmoq, ketmoq

जारी रखना, निकलना

离开, 继续

ดำเนินต่อ, ออกจาก

계속하다, 떠나다

davam etmek, çıxmaq

აგრძელებ, გასვლა

চলে যাওয়া, চালিয়ে রাখা

dal, vazhdoj

जारी ठेवणे, निघणे

जारी राख्नु, निकल्नु

కొనసాగించు, వెళ్లి పోవడం

iziet, turpināt

தொடர்ந்து செய், வெளியேறுதல்

jätkata, lahkuma

հեռանալ, շարունակել

berdewam kirin, derketin

להמשיך، לעזוב، לצאת

استمرار، ترك المكان، مغادرة

ادامه دادن، ترک کردن، رفتن

جاری رکھنا، جگہ چھوڑنا، چلے جانا

fortmachen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van fortmachen (hat)

weggehen, den Ort verlassen, an dem man gerade ist
weitermachen bei dem, was man macht

fortmachen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord fortmachen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord fortmachen (hat)

De vervoeging van het werkwoord fort·gemacht sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord fort·gemacht sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist fortgemacht - war fortgemacht - ist fortgemacht gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary fortmachen en op fortmachen in de Duden.

fortmachen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin fortgemacht	war fortgemacht	sei fortgemacht	wäre fortgemacht	-
du	bist fortgemacht	warst fortgemacht	seiest fortgemacht	wärest fortgemacht	sei fortgemacht
er	ist fortgemacht	war fortgemacht	sei fortgemacht	wäre fortgemacht	-
wir	sind fortgemacht	waren fortgemacht	seien fortgemacht	wären fortgemacht	seien fortgemacht
ihr	seid fortgemacht	wart fortgemacht	seiet fortgemacht	wäret fortgemacht	seid fortgemacht
sie	sind fortgemacht	waren fortgemacht	seien fortgemacht	wären fortgemacht	seien fortgemacht

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin fortgemacht, du bist fortgemacht, er ist fortgemacht, wir sind fortgemacht, ihr seid fortgemacht, sie sind fortgemacht
Onvoltooid verleden tijd: ich war fortgemacht, du warst fortgemacht, er war fortgemacht, wir waren fortgemacht, ihr wart fortgemacht, sie waren fortgemacht
Perfectum: ich bin fortgemacht gewesen, du bist fortgemacht gewesen, er ist fortgemacht gewesen, wir sind fortgemacht gewesen, ihr seid fortgemacht gewesen, sie sind fortgemacht gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war fortgemacht gewesen, du warst fortgemacht gewesen, er war fortgemacht gewesen, wir waren fortgemacht gewesen, ihr wart fortgemacht gewesen, sie waren fortgemacht gewesen
Toekomende tijd I: ich werde fortgemacht sein, du wirst fortgemacht sein, er wird fortgemacht sein, wir werden fortgemacht sein, ihr werdet fortgemacht sein, sie werden fortgemacht sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgemacht gewesen sein, du wirst fortgemacht gewesen sein, er wird fortgemacht gewesen sein, wir werden fortgemacht gewesen sein, ihr werdet fortgemacht gewesen sein, sie werden fortgemacht gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei fortgemacht, du seiest fortgemacht, er sei fortgemacht, wir seien fortgemacht, ihr seiet fortgemacht, sie seien fortgemacht
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre fortgemacht, du wärest fortgemacht, er wäre fortgemacht, wir wären fortgemacht, ihr wäret fortgemacht, sie wären fortgemacht
Perfectum: ich sei fortgemacht gewesen, du seiest fortgemacht gewesen, er sei fortgemacht gewesen, wir seien fortgemacht gewesen, ihr seiet fortgemacht gewesen, sie seien fortgemacht gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre fortgemacht gewesen, du wärest fortgemacht gewesen, er wäre fortgemacht gewesen, wir wären fortgemacht gewesen, ihr wäret fortgemacht gewesen, sie wären fortgemacht gewesen
Toekomende tijd I: ich werde fortgemacht sein, du werdest fortgemacht sein, er werde fortgemacht sein, wir werden fortgemacht sein, ihr werdet fortgemacht sein, sie werden fortgemacht sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde fortgemacht gewesen sein, du werdest fortgemacht gewesen sein, er werde fortgemacht gewesen sein, wir werden fortgemacht gewesen sein, ihr werdet fortgemacht gewesen sein, sie werden fortgemacht gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde fortgemacht sein, du würdest fortgemacht sein, er würde fortgemacht sein, wir würden fortgemacht sein, ihr würdet fortgemacht sein, sie würden fortgemacht sein
Voltooid verleden tijd: ich würde fortgemacht gewesen sein, du würdest fortgemacht gewesen sein, er würde fortgemacht gewesen sein, wir würden fortgemacht gewesen sein, ihr würdet fortgemacht gewesen sein, sie würden fortgemacht gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) fortgemacht, seien wir fortgemacht, seid (ihr) fortgemacht, seien Sie fortgemacht

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: fortgemacht sein, fortgemacht zu sein
Infinitief II: fortgemacht gewesen sein, fortgemacht gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: fortgemacht seiend
Participle II: fortgemacht gewesen