Vervoeging van het Duitse werkwoord emporhalten ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord emporhalten (hoog houden) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist emporgehalten, war emporgehalten en ist emporgehalten gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers a - ie - a. Het hulpwerkwoord van emporhalten is "haben". De eerste lettergreep empor- van emporhalten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord emporhalten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor emporhalten. Je kunt niet alleen emporhalten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

onregelmatig · haben · scheidbaar

empor·gehalten sein

ist emporgehalten · war emporgehalten · ist emporgehalten gewesen

 toevoeging van -e   Flexieve samentrekking   Verandering van de stamklinker  a - ie - a   Umlauten in de tegenwoordige tijd 

Engels hold up, raise

/ɛmˈpoːɐ̯ˌhaltən/ · /hɛlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːlt ɛmˈpoːɐ̯/ · /hiːltə ɛmˈpoːɐ̯/ · /ɛmˈpoːɐ̯ɡəˌhaltən/

hoch halten

acc.

» Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . Engels The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van emporhalten

Tegenwoordige tijd

ich bin emporgehalten
du bist emporgehalten
er ist emporgehalten
wir sind emporgehalten
ihr seid emporgehalten
sie sind emporgehalten

Onvoltooid verleden tijd

ich war emporgehalten
du warst emporgehalten
er war emporgehalten
wir waren emporgehalten
ihr wart emporgehalten
sie waren emporgehalten

Imperatief

-
sei (du) emporgehalten
-
seien wir emporgehalten
seid (ihr) emporgehalten
seien Sie emporgehalten

Konjunktief I

ich sei emporgehalten
du seiest emporgehalten
er sei emporgehalten
wir seien emporgehalten
ihr seiet emporgehalten
sie seien emporgehalten

Konjunktief II

ich wäre emporgehalten
du wärest emporgehalten
er wäre emporgehalten
wir wären emporgehalten
ihr wäret emporgehalten
sie wären emporgehalten

Infinitief

emporgehalten sein
emporgehalten zu sein

Deelwoord

emporgehalten seiend
emporgehalten gewesen

indicatief

Het werkwoord emporhalten vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin emporgehalten
du bist emporgehalten
er ist emporgehalten
wir sind emporgehalten
ihr seid emporgehalten
sie sind emporgehalten

Onvoltooid verleden tijd

ich war emporgehalten
du warst emporgehalten
er war emporgehalten
wir waren emporgehalten
ihr wart emporgehalten
sie waren emporgehalten

Perfectum

ich bin emporgehalten gewesen
du bist emporgehalten gewesen
er ist emporgehalten gewesen
wir sind emporgehalten gewesen
ihr seid emporgehalten gewesen
sie sind emporgehalten gewesen

Volt. verl. tijd

ich war emporgehalten gewesen
du warst emporgehalten gewesen
er war emporgehalten gewesen
wir waren emporgehalten gewesen
ihr wart emporgehalten gewesen
sie waren emporgehalten gewesen

Toekomende tijd I

ich werde emporgehalten sein
du wirst emporgehalten sein
er wird emporgehalten sein
wir werden emporgehalten sein
ihr werdet emporgehalten sein
sie werden emporgehalten sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde emporgehalten gewesen sein
du wirst emporgehalten gewesen sein
er wird emporgehalten gewesen sein
wir werden emporgehalten gewesen sein
ihr werdet emporgehalten gewesen sein
sie werden emporgehalten gewesen sein

  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord emporhalten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei emporgehalten
du seiest emporgehalten
er sei emporgehalten
wir seien emporgehalten
ihr seiet emporgehalten
sie seien emporgehalten

Konjunktief II

ich wäre emporgehalten
du wärest emporgehalten
er wäre emporgehalten
wir wären emporgehalten
ihr wäret emporgehalten
sie wären emporgehalten

Voltooid Konj.

ich sei emporgehalten gewesen
du seiest emporgehalten gewesen
er sei emporgehalten gewesen
wir seien emporgehalten gewesen
ihr seiet emporgehalten gewesen
sie seien emporgehalten gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre emporgehalten gewesen
du wärest emporgehalten gewesen
er wäre emporgehalten gewesen
wir wären emporgehalten gewesen
ihr wäret emporgehalten gewesen
sie wären emporgehalten gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde emporgehalten sein
du werdest emporgehalten sein
er werde emporgehalten sein
wir werden emporgehalten sein
ihr werdet emporgehalten sein
sie werden emporgehalten sein

Toek. volt. aanw.

ich werde emporgehalten gewesen sein
du werdest emporgehalten gewesen sein
er werde emporgehalten gewesen sein
wir werden emporgehalten gewesen sein
ihr werdet emporgehalten gewesen sein
sie werden emporgehalten gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde emporgehalten sein
du würdest emporgehalten sein
er würde emporgehalten sein
wir würden emporgehalten sein
ihr würdet emporgehalten sein
sie würden emporgehalten sein

Verleden cond.

ich würde emporgehalten gewesen sein
du würdest emporgehalten gewesen sein
er würde emporgehalten gewesen sein
wir würden emporgehalten gewesen sein
ihr würdet emporgehalten gewesen sein
sie würden emporgehalten gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord emporhalten


Tegenwoordige tijd

sei (du) emporgehalten
seien wir emporgehalten
seid (ihr) emporgehalten
seien Sie emporgehalten

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor emporhalten


Infinitief I


emporgehalten sein
emporgehalten zu sein

Infinitief II


emporgehalten gewesen sein
emporgehalten gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


emporgehalten seiend

Participle II


emporgehalten gewesen

  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor emporhalten


  • Der Korbmacher brachte ein Geflecht, welches schon Etwas zu fassen vermochte, und hielt es empor . 
    Engels The basket maker brought a weave that could already grasp something and held it up.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse emporhalten


Duits emporhalten
Engels hold up, raise
Russisch держать высоко, поднимать
Spaans levantar, elevar, sostener
Frans tenir haut, élever
Turks yukarıda tutmak
Portugees erguer, levantar
Italiaans sollevare, tenere alto
Roemeens ridica, susține
Hongaars feltart, magasan tart
Pools trzymać wysoko
Grieks υψώνω
Nederlands hoog houden
Tsjechisch držet vysoko, zvednout
Zweeds höja, lyfta
Deens holde højt
Japans 持ち上げる, 高く保つ
Catalaans mantenir alt
Fins nostaa, pitää ylhäällä
Noors heve, holde oppe
Baskisch altxatu
Servisch držati visoko
Macedonisch држам високо
Sloveens dvigniti
Slowaaks držanie hore, zdvihnúť
Bosnisch držati visoko
Kroatisch držati visoko
Oekraïens піднімати
Bulgaars вдигам, поддържам
Wit-Russisch трымаць высока
Indonesisch mengangkat tinggi
Vietnamees nâng lên
Oezbeeks baland tutmoq
Hindi ऊँचा रखना
Chinees 高举
Thais ยกขึ้นสูง
Koreaans 높이 들다
Azerbeidzjaans yuxarı tutmaq
Georgisch აყვანა
Bengaals উচ্চ রাখা
Albanees mbaj lart
Marathi उंच ठेवा
Nepalees उच्च राख्नु
Telugu ఎత్తి పెట్టడం
Lets turēt augstu
Tamil உயர்த்து வைக்க
Ests kõrgel hoidma
Armeens բարձր պահել
Koerdisch bilind xistin
Hebreeuwsלהחזיק גבוה
Arabischرفع، عقد
Perzischبالا نگه داشتن
Urduاوپر رکھنا، بلند رکھنا

emporhalten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van emporhalten

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord emporhalten vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord emporhalten


De vervoeging van het werkwoord empor·gehalten sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord empor·gehalten sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist emporgehalten - war emporgehalten - ist emporgehalten gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary emporhalten en op emporhalten in de Duden.

emporhalten vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin emporgehaltenwar emporgehaltensei emporgehaltenwäre emporgehalten-
du bist emporgehaltenwarst emporgehaltenseiest emporgehaltenwärest emporgehaltensei emporgehalten
er ist emporgehaltenwar emporgehaltensei emporgehaltenwäre emporgehalten-
wir sind emporgehaltenwaren emporgehaltenseien emporgehaltenwären emporgehaltenseien emporgehalten
ihr seid emporgehaltenwart emporgehaltenseiet emporgehaltenwäret emporgehaltenseid emporgehalten
sie sind emporgehaltenwaren emporgehaltenseien emporgehaltenwären emporgehaltenseien emporgehalten

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin emporgehalten, du bist emporgehalten, er ist emporgehalten, wir sind emporgehalten, ihr seid emporgehalten, sie sind emporgehalten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war emporgehalten, du warst emporgehalten, er war emporgehalten, wir waren emporgehalten, ihr wart emporgehalten, sie waren emporgehalten
  • Perfectum: ich bin emporgehalten gewesen, du bist emporgehalten gewesen, er ist emporgehalten gewesen, wir sind emporgehalten gewesen, ihr seid emporgehalten gewesen, sie sind emporgehalten gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war emporgehalten gewesen, du warst emporgehalten gewesen, er war emporgehalten gewesen, wir waren emporgehalten gewesen, ihr wart emporgehalten gewesen, sie waren emporgehalten gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde emporgehalten sein, du wirst emporgehalten sein, er wird emporgehalten sein, wir werden emporgehalten sein, ihr werdet emporgehalten sein, sie werden emporgehalten sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde emporgehalten gewesen sein, du wirst emporgehalten gewesen sein, er wird emporgehalten gewesen sein, wir werden emporgehalten gewesen sein, ihr werdet emporgehalten gewesen sein, sie werden emporgehalten gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei emporgehalten, du seiest emporgehalten, er sei emporgehalten, wir seien emporgehalten, ihr seiet emporgehalten, sie seien emporgehalten
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre emporgehalten, du wärest emporgehalten, er wäre emporgehalten, wir wären emporgehalten, ihr wäret emporgehalten, sie wären emporgehalten
  • Perfectum: ich sei emporgehalten gewesen, du seiest emporgehalten gewesen, er sei emporgehalten gewesen, wir seien emporgehalten gewesen, ihr seiet emporgehalten gewesen, sie seien emporgehalten gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre emporgehalten gewesen, du wärest emporgehalten gewesen, er wäre emporgehalten gewesen, wir wären emporgehalten gewesen, ihr wäret emporgehalten gewesen, sie wären emporgehalten gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde emporgehalten sein, du werdest emporgehalten sein, er werde emporgehalten sein, wir werden emporgehalten sein, ihr werdet emporgehalten sein, sie werden emporgehalten sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde emporgehalten gewesen sein, du werdest emporgehalten gewesen sein, er werde emporgehalten gewesen sein, wir werden emporgehalten gewesen sein, ihr werdet emporgehalten gewesen sein, sie werden emporgehalten gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde emporgehalten sein, du würdest emporgehalten sein, er würde emporgehalten sein, wir würden emporgehalten sein, ihr würdet emporgehalten sein, sie würden emporgehalten sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde emporgehalten gewesen sein, du würdest emporgehalten gewesen sein, er würde emporgehalten gewesen sein, wir würden emporgehalten gewesen sein, ihr würdet emporgehalten gewesen sein, sie würden emporgehalten gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) emporgehalten, seien wir emporgehalten, seid (ihr) emporgehalten, seien Sie emporgehalten

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: emporgehalten sein, emporgehalten zu sein
  • Infinitief II: emporgehalten gewesen sein, emporgehalten gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: emporgehalten seiend
  • Participle II: emporgehalten gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 461746