Vervoeging van het Duitse werkwoord einsalben ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord einsalben (insmeren, inwrijven) is regelmatig. De basisvormen zijn ist eingesalbt, war eingesalbt en ist eingesalbt gewesen. Het hulpwerkwoord van einsalben is "haben". De eerste lettergreep ein- van einsalben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord einsalben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor einsalben. Je kunt niet alleen einsalben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C2. Opmerkingen

C2 · regelmatig · haben · scheidbaar

ein·gesalbt sein

ist eingesalbt · war eingesalbt · ist eingesalbt gewesen

Engels rub with ointment, ointment, rub ointment into

/ˈaɪnzalbən/ · /ˈzalt aɪn/ · /ˈzaltə aɪn/ · /ˈaɪŋɡəˈzalt/

mit Salbe einreiben

(acc., mit+D)

» Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang einsalben . Engels I need to apply ointment to my sprained foot for a few days.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van einsalben

Tegenwoordige tijd

ich bin eingesalbt
du bist eingesalbt
er ist eingesalbt
wir sind eingesalbt
ihr seid eingesalbt
sie sind eingesalbt

Onvoltooid verleden tijd

ich war eingesalbt
du warst eingesalbt
er war eingesalbt
wir waren eingesalbt
ihr wart eingesalbt
sie waren eingesalbt

Imperatief

-
sei (du) eingesalbt
-
seien wir eingesalbt
seid (ihr) eingesalbt
seien Sie eingesalbt

Konjunktief I

ich sei eingesalbt
du seiest eingesalbt
er sei eingesalbt
wir seien eingesalbt
ihr seiet eingesalbt
sie seien eingesalbt

Konjunktief II

ich wäre eingesalbt
du wärest eingesalbt
er wäre eingesalbt
wir wären eingesalbt
ihr wäret eingesalbt
sie wären eingesalbt

Infinitief

eingesalbt sein
eingesalbt zu sein

Deelwoord

eingesalbt seiend
eingesalbt gewesen

indicatief

Het werkwoord einsalben vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin eingesalbt
du bist eingesalbt
er ist eingesalbt
wir sind eingesalbt
ihr seid eingesalbt
sie sind eingesalbt

Onvoltooid verleden tijd

ich war eingesalbt
du warst eingesalbt
er war eingesalbt
wir waren eingesalbt
ihr wart eingesalbt
sie waren eingesalbt

Perfectum

ich bin eingesalbt gewesen
du bist eingesalbt gewesen
er ist eingesalbt gewesen
wir sind eingesalbt gewesen
ihr seid eingesalbt gewesen
sie sind eingesalbt gewesen

Volt. verl. tijd

ich war eingesalbt gewesen
du warst eingesalbt gewesen
er war eingesalbt gewesen
wir waren eingesalbt gewesen
ihr wart eingesalbt gewesen
sie waren eingesalbt gewesen

Toekomende tijd I

ich werde eingesalbt sein
du wirst eingesalbt sein
er wird eingesalbt sein
wir werden eingesalbt sein
ihr werdet eingesalbt sein
sie werden eingesalbt sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde eingesalbt gewesen sein
du wirst eingesalbt gewesen sein
er wird eingesalbt gewesen sein
wir werden eingesalbt gewesen sein
ihr werdet eingesalbt gewesen sein
sie werden eingesalbt gewesen sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord einsalben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei eingesalbt
du seiest eingesalbt
er sei eingesalbt
wir seien eingesalbt
ihr seiet eingesalbt
sie seien eingesalbt

Konjunktief II

ich wäre eingesalbt
du wärest eingesalbt
er wäre eingesalbt
wir wären eingesalbt
ihr wäret eingesalbt
sie wären eingesalbt

Voltooid Konj.

ich sei eingesalbt gewesen
du seiest eingesalbt gewesen
er sei eingesalbt gewesen
wir seien eingesalbt gewesen
ihr seiet eingesalbt gewesen
sie seien eingesalbt gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre eingesalbt gewesen
du wärest eingesalbt gewesen
er wäre eingesalbt gewesen
wir wären eingesalbt gewesen
ihr wäret eingesalbt gewesen
sie wären eingesalbt gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde eingesalbt sein
du werdest eingesalbt sein
er werde eingesalbt sein
wir werden eingesalbt sein
ihr werdet eingesalbt sein
sie werden eingesalbt sein

Toek. volt. aanw.

ich werde eingesalbt gewesen sein
du werdest eingesalbt gewesen sein
er werde eingesalbt gewesen sein
wir werden eingesalbt gewesen sein
ihr werdet eingesalbt gewesen sein
sie werden eingesalbt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde eingesalbt sein
du würdest eingesalbt sein
er würde eingesalbt sein
wir würden eingesalbt sein
ihr würdet eingesalbt sein
sie würden eingesalbt sein

Verleden cond.

ich würde eingesalbt gewesen sein
du würdest eingesalbt gewesen sein
er würde eingesalbt gewesen sein
wir würden eingesalbt gewesen sein
ihr würdet eingesalbt gewesen sein
sie würden eingesalbt gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord einsalben


Tegenwoordige tijd

sei (du) eingesalbt
seien wir eingesalbt
seid (ihr) eingesalbt
seien Sie eingesalbt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor einsalben


Infinitief I


eingesalbt sein
eingesalbt zu sein

Infinitief II


eingesalbt gewesen sein
eingesalbt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


eingesalbt seiend

Participle II


eingesalbt gewesen

  • Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang einsalben . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor einsalben


  • Ich muss mir den verstauchten Fuß ein paar Tage lang einsalben . 
    Engels I need to apply ointment to my sprained foot for a few days.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse einsalben


Duits einsalben
Engels rub with ointment, ointment, rub ointment into
Russisch втирать мазь, натереть, натирать, смазать мазью, смазывать мазью
Spaans embadurnar, embalsamar, poner pomada, ungir
Frans enduire
Turks merhem sürmek, sürmek
Portugees assar, passar pomada em, unguentar
Italiaans ungere, cospargere di unguento, spalmare
Roemeens unguent
Hongaars kenni
Pools namaszczać, namaścić, smarować maścią
Grieks αλείφω
Nederlands insmeren, inwrijven
Tsjechisch namazat
Zweeds gnida in, salva, smörja med salva
Deens smøre
Japans 塗る, 塗布する
Catalaans embolicar amb ungüent
Fins voidella
Noors smøre
Baskisch salbatu
Servisch mazati
Macedonisch мастити
Sloveens mazati
Slowaaks natrieť
Bosnisch mazati
Kroatisch mazati
Oekraïens втирати мазь
Bulgaars намазване
Wit-Russisch намазваць маззю
Indonesisch mengoles salep, mengoleskan salep
Vietnamees bôi thuốc mỡ, thoa thuốc mỡ
Oezbeeks malham qo'ymoq, malham surtmoq
Hindi मरहम लगाना, मलहम लगाना
Chinees 抹药膏, 涂药膏
Thais ทายาขี้ผึ้ง
Koreaans 연고를 바르다
Azerbeidzjaans maz sürtmək, maz çəkmək
Georgisch მალამოს წასმა
Bengaals মলম লাগানো, লেপন করা
Albanees lyej me pomadë
Marathi मलम लावणे, लेप लावणे
Nepalees मलम लगाउनु
Telugu లేపనం పూయడం
Lets iesmērēt ar ziedi
Tamil மருந்து தடவுதல், லேபம் தடவுதல்
Ests salvi peale määrima, salviga määrima
Armeens քսուք քսել
Koerdisch merhem malîn
Hebreeuwsלמרוח
Arabischدهن
Perzischمالیدن با پماد
Urduمالش کرنا

einsalben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van einsalben

  • mit Salbe einreiben

einsalben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor einsalben


  • jemand/etwas salbt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas salbt mit etwas ein

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord einsalben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord einsalben


De vervoeging van het werkwoord ein·gesalbt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord ein·gesalbt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist eingesalbt - war eingesalbt - ist eingesalbt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary einsalben en op einsalben in de Duden.

einsalben vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin eingesalbtwar eingesalbtsei eingesalbtwäre eingesalbt-
du bist eingesalbtwarst eingesalbtseiest eingesalbtwärest eingesalbtsei eingesalbt
er ist eingesalbtwar eingesalbtsei eingesalbtwäre eingesalbt-
wir sind eingesalbtwaren eingesalbtseien eingesalbtwären eingesalbtseien eingesalbt
ihr seid eingesalbtwart eingesalbtseiet eingesalbtwäret eingesalbtseid eingesalbt
sie sind eingesalbtwaren eingesalbtseien eingesalbtwären eingesalbtseien eingesalbt

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin eingesalbt, du bist eingesalbt, er ist eingesalbt, wir sind eingesalbt, ihr seid eingesalbt, sie sind eingesalbt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war eingesalbt, du warst eingesalbt, er war eingesalbt, wir waren eingesalbt, ihr wart eingesalbt, sie waren eingesalbt
  • Perfectum: ich bin eingesalbt gewesen, du bist eingesalbt gewesen, er ist eingesalbt gewesen, wir sind eingesalbt gewesen, ihr seid eingesalbt gewesen, sie sind eingesalbt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war eingesalbt gewesen, du warst eingesalbt gewesen, er war eingesalbt gewesen, wir waren eingesalbt gewesen, ihr wart eingesalbt gewesen, sie waren eingesalbt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde eingesalbt sein, du wirst eingesalbt sein, er wird eingesalbt sein, wir werden eingesalbt sein, ihr werdet eingesalbt sein, sie werden eingesalbt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde eingesalbt gewesen sein, du wirst eingesalbt gewesen sein, er wird eingesalbt gewesen sein, wir werden eingesalbt gewesen sein, ihr werdet eingesalbt gewesen sein, sie werden eingesalbt gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei eingesalbt, du seiest eingesalbt, er sei eingesalbt, wir seien eingesalbt, ihr seiet eingesalbt, sie seien eingesalbt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre eingesalbt, du wärest eingesalbt, er wäre eingesalbt, wir wären eingesalbt, ihr wäret eingesalbt, sie wären eingesalbt
  • Perfectum: ich sei eingesalbt gewesen, du seiest eingesalbt gewesen, er sei eingesalbt gewesen, wir seien eingesalbt gewesen, ihr seiet eingesalbt gewesen, sie seien eingesalbt gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre eingesalbt gewesen, du wärest eingesalbt gewesen, er wäre eingesalbt gewesen, wir wären eingesalbt gewesen, ihr wäret eingesalbt gewesen, sie wären eingesalbt gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde eingesalbt sein, du werdest eingesalbt sein, er werde eingesalbt sein, wir werden eingesalbt sein, ihr werdet eingesalbt sein, sie werden eingesalbt sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde eingesalbt gewesen sein, du werdest eingesalbt gewesen sein, er werde eingesalbt gewesen sein, wir werden eingesalbt gewesen sein, ihr werdet eingesalbt gewesen sein, sie werden eingesalbt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde eingesalbt sein, du würdest eingesalbt sein, er würde eingesalbt sein, wir würden eingesalbt sein, ihr würdet eingesalbt sein, sie würden eingesalbt sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde eingesalbt gewesen sein, du würdest eingesalbt gewesen sein, er würde eingesalbt gewesen sein, wir würden eingesalbt gewesen sein, ihr würdet eingesalbt gewesen sein, sie würden eingesalbt gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) eingesalbt, seien wir eingesalbt, seid (ihr) eingesalbt, seien Sie eingesalbt

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: eingesalbt sein, eingesalbt zu sein
  • Infinitief II: eingesalbt gewesen sein, eingesalbt gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: eingesalbt seiend
  • Participle II: eingesalbt gewesen

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 175683

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 175683