Vervoeging van het Duitse werkwoord durch-kriechen (ist) ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord durchkriechen (kruipen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist durchgekrochen, war durchgekrochen en ist durchgekrochen gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van durchkriechen is "sein". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "haben". De eerste lettergreep durch- van durchkriechen is scheidbaar. Kan echter ook onscheidbaar voorkomen. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord durchkriechen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor durchkriechen. Je kunt niet alleen durchkriechen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

haben, onafscheidelijk
durchkrochen sein
sein, scheidbaar
durch·gekrochen sein

onregelmatig · sein · scheidbaar

durch·gekrochen sein

ist durchgekrochen · war durchgekrochen · ist durchgekrochen gewesen

 Verandering van de stamklinker  ie - o - o 

Engels crawl through, creep through

/dʊʁçˈkʁiːçən/ · /dʊʁçˈkʁiːçt/ · /dʊʁçˈkʁɔx/ · /dʊʁçˈkʁœçə/ · /dʊʁçˈkʁɔxən/

sich kriechend hindurchbewegen

(acc., durch+A, unter+D)

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van durch-kriechen (ist)

Tegenwoordige tijd

ich bin durchgekrochen
du bist durchgekrochen
er ist durchgekrochen
wir sind durchgekrochen
ihr seid durchgekrochen
sie sind durchgekrochen

Onvoltooid verleden tijd

ich war durchgekrochen
du warst durchgekrochen
er war durchgekrochen
wir waren durchgekrochen
ihr wart durchgekrochen
sie waren durchgekrochen

Imperatief

-
sei (du) durchgekrochen
-
seien wir durchgekrochen
seid (ihr) durchgekrochen
seien Sie durchgekrochen

Konjunktief I

ich sei durchgekrochen
du seiest durchgekrochen
er sei durchgekrochen
wir seien durchgekrochen
ihr seiet durchgekrochen
sie seien durchgekrochen

Konjunktief II

ich wäre durchgekrochen
du wärest durchgekrochen
er wäre durchgekrochen
wir wären durchgekrochen
ihr wäret durchgekrochen
sie wären durchgekrochen

Infinitief

durchgekrochen sein
durchgekrochen zu sein

Deelwoord

durchgekrochen seiend
durchgekrochen gewesen

indicatief

Het werkwoord durch-kriechen (ist) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich bin durchgekrochen
du bist durchgekrochen
er ist durchgekrochen
wir sind durchgekrochen
ihr seid durchgekrochen
sie sind durchgekrochen

Onvoltooid verleden tijd

ich war durchgekrochen
du warst durchgekrochen
er war durchgekrochen
wir waren durchgekrochen
ihr wart durchgekrochen
sie waren durchgekrochen

Perfectum

ich bin durchgekrochen gewesen
du bist durchgekrochen gewesen
er ist durchgekrochen gewesen
wir sind durchgekrochen gewesen
ihr seid durchgekrochen gewesen
sie sind durchgekrochen gewesen

Volt. verl. tijd

ich war durchgekrochen gewesen
du warst durchgekrochen gewesen
er war durchgekrochen gewesen
wir waren durchgekrochen gewesen
ihr wart durchgekrochen gewesen
sie waren durchgekrochen gewesen

Toekomende tijd I

ich werde durchgekrochen sein
du wirst durchgekrochen sein
er wird durchgekrochen sein
wir werden durchgekrochen sein
ihr werdet durchgekrochen sein
sie werden durchgekrochen sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde durchgekrochen gewesen sein
du wirst durchgekrochen gewesen sein
er wird durchgekrochen gewesen sein
wir werden durchgekrochen gewesen sein
ihr werdet durchgekrochen gewesen sein
sie werden durchgekrochen gewesen sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord durch-kriechen (ist) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich sei durchgekrochen
du seiest durchgekrochen
er sei durchgekrochen
wir seien durchgekrochen
ihr seiet durchgekrochen
sie seien durchgekrochen

Konjunktief II

ich wäre durchgekrochen
du wärest durchgekrochen
er wäre durchgekrochen
wir wären durchgekrochen
ihr wäret durchgekrochen
sie wären durchgekrochen

Voltooid Konj.

ich sei durchgekrochen gewesen
du seiest durchgekrochen gewesen
er sei durchgekrochen gewesen
wir seien durchgekrochen gewesen
ihr seiet durchgekrochen gewesen
sie seien durchgekrochen gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich wäre durchgekrochen gewesen
du wärest durchgekrochen gewesen
er wäre durchgekrochen gewesen
wir wären durchgekrochen gewesen
ihr wäret durchgekrochen gewesen
sie wären durchgekrochen gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde durchgekrochen sein
du werdest durchgekrochen sein
er werde durchgekrochen sein
wir werden durchgekrochen sein
ihr werdet durchgekrochen sein
sie werden durchgekrochen sein

Toek. volt. aanw.

ich werde durchgekrochen gewesen sein
du werdest durchgekrochen gewesen sein
er werde durchgekrochen gewesen sein
wir werden durchgekrochen gewesen sein
ihr werdet durchgekrochen gewesen sein
sie werden durchgekrochen gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde durchgekrochen sein
du würdest durchgekrochen sein
er würde durchgekrochen sein
wir würden durchgekrochen sein
ihr würdet durchgekrochen sein
sie würden durchgekrochen sein

Verleden cond.

ich würde durchgekrochen gewesen sein
du würdest durchgekrochen gewesen sein
er würde durchgekrochen gewesen sein
wir würden durchgekrochen gewesen sein
ihr würdet durchgekrochen gewesen sein
sie würden durchgekrochen gewesen sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord durch-kriechen (ist)


Tegenwoordige tijd

sei (du) durchgekrochen
seien wir durchgekrochen
seid (ihr) durchgekrochen
seien Sie durchgekrochen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor durch-kriechen (ist)


Infinitief I


durchgekrochen sein
durchgekrochen zu sein

Infinitief II


durchgekrochen gewesen sein
durchgekrochen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord


durchgekrochen seiend

Participle II


durchgekrochen gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse durch-kriechen (ist)


Duits durch-kriechen (ist)
Engels crawl through, creep through
Russisch проползать, облазить, пробираться ползком, пробраться ползком, проползти
Spaans arrastrarse, gatear, pasar por arrastrándose
Frans ramper, se faufiler, se glisser par, se glisser sous
Turks sürünmek
Portugees esgueirar-se, rastejar
Italiaans strisciare
Roemeens se târî
Hongaars átmászni
Pools przesuwać się
Grieks σέρνομαι
Nederlands kruipen
Tsjechisch plazit se
Zweeds kräla, kräla sig igenom
Deens kravle igennem
Japans 這く
Catalaans rastrillar
Fins ryömiä läpi
Noors krype gjennom
Baskisch sartu
Servisch provaliti, puzati
Sloveens plaziti se
Slowaaks preplaziť sa
Bosnisch prolaziti, puzati
Kroatisch prolaziti, puzati
Oekraïens проповзати
Bulgaars пълзене
Wit-Russisch прапоўзці
Indonesisch merangkak lewat, merangkak melalui
Vietnamees bò qua, bò xuyên qua
Oezbeeks sudralib o‘tmoq
Hindi रेंगकर निकलना, रेंगकर पार करना
Chinees 匍匐穿过, 爬行穿过
Thais คลานผ่าน, คลานลอด
Koreaans 기어서 지나가다, 기어서 통과하다
Azerbeidzjaans sürünərək keçmək
Georgisch გაიცოცვა
Bengaals হামাগুড়ি দিয়ে পার হওয়া, হামাগুড়ি দিয়ে পেরোনো
Albanees zvarritem nëpër, zvarritem përmes
Marathi रांगत आरपार जाणे
Nepalees घिस्रिँदै पार गर्नु
Telugu పాకి దాటడం
Lets izrāpot cauri, rāpot cauri
Tamil ஊர்ந்து ஊடுருவிச் செல், ஊர்ந்து கடக்க
Ests läbi roomama
Armeens սողալով անցնել
Koerdisch bi xazînê derbas bûn
Hebreeuwsזחילה
Arabischالزحف
Perzischخزیدن
Urduرینگنا، چپک کر گزرنا

durch-kriechen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van durch-kriechen (ist)

  • sich kriechend hindurchbewegen
  • kriechend durchqueren

durch-kriechen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor durch-kriechen (ist)


  • jemand/etwas kriecht durch etwas durch
  • jemand/etwas kriecht unter etwas durch

Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord durchkriechen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord durch-kriechen (ist)


De vervoeging van het werkwoord durch·gekrochen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord durch·gekrochen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist durchgekrochen - war durchgekrochen - ist durchgekrochen gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary durchkriechen en op durchkriechen in de Duden.

durchkriechen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich bin durchgekrochenwar durchgekrochensei durchgekrochenwäre durchgekrochen-
du bist durchgekrochenwarst durchgekrochenseiest durchgekrochenwärest durchgekrochensei durchgekrochen
er ist durchgekrochenwar durchgekrochensei durchgekrochenwäre durchgekrochen-
wir sind durchgekrochenwaren durchgekrochenseien durchgekrochenwären durchgekrochenseien durchgekrochen
ihr seid durchgekrochenwart durchgekrochenseiet durchgekrochenwäret durchgekrochenseid durchgekrochen
sie sind durchgekrochenwaren durchgekrochenseien durchgekrochenwären durchgekrochenseien durchgekrochen

indicatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich bin durchgekrochen, du bist durchgekrochen, er ist durchgekrochen, wir sind durchgekrochen, ihr seid durchgekrochen, sie sind durchgekrochen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich war durchgekrochen, du warst durchgekrochen, er war durchgekrochen, wir waren durchgekrochen, ihr wart durchgekrochen, sie waren durchgekrochen
  • Perfectum: ich bin durchgekrochen gewesen, du bist durchgekrochen gewesen, er ist durchgekrochen gewesen, wir sind durchgekrochen gewesen, ihr seid durchgekrochen gewesen, sie sind durchgekrochen gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich war durchgekrochen gewesen, du warst durchgekrochen gewesen, er war durchgekrochen gewesen, wir waren durchgekrochen gewesen, ihr wart durchgekrochen gewesen, sie waren durchgekrochen gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde durchgekrochen sein, du wirst durchgekrochen sein, er wird durchgekrochen sein, wir werden durchgekrochen sein, ihr werdet durchgekrochen sein, sie werden durchgekrochen sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchgekrochen gewesen sein, du wirst durchgekrochen gewesen sein, er wird durchgekrochen gewesen sein, wir werden durchgekrochen gewesen sein, ihr werdet durchgekrochen gewesen sein, sie werden durchgekrochen gewesen sein

Conjunctief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: ich sei durchgekrochen, du seiest durchgekrochen, er sei durchgekrochen, wir seien durchgekrochen, ihr seiet durchgekrochen, sie seien durchgekrochen
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wäre durchgekrochen, du wärest durchgekrochen, er wäre durchgekrochen, wir wären durchgekrochen, ihr wäret durchgekrochen, sie wären durchgekrochen
  • Perfectum: ich sei durchgekrochen gewesen, du seiest durchgekrochen gewesen, er sei durchgekrochen gewesen, wir seien durchgekrochen gewesen, ihr seiet durchgekrochen gewesen, sie seien durchgekrochen gewesen
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre durchgekrochen gewesen, du wärest durchgekrochen gewesen, er wäre durchgekrochen gewesen, wir wären durchgekrochen gewesen, ihr wäret durchgekrochen gewesen, sie wären durchgekrochen gewesen
  • Toekomende tijd I: ich werde durchgekrochen sein, du werdest durchgekrochen sein, er werde durchgekrochen sein, wir werden durchgekrochen sein, ihr werdet durchgekrochen sein, sie werden durchgekrochen sein
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde durchgekrochen gewesen sein, du werdest durchgekrochen gewesen sein, er werde durchgekrochen gewesen sein, wir werden durchgekrochen gewesen sein, ihr werdet durchgekrochen gewesen sein, sie werden durchgekrochen gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde durchgekrochen sein, du würdest durchgekrochen sein, er würde durchgekrochen sein, wir würden durchgekrochen sein, ihr würdet durchgekrochen sein, sie würden durchgekrochen sein
  • Voltooid verleden tijd: ich würde durchgekrochen gewesen sein, du würdest durchgekrochen gewesen sein, er würde durchgekrochen gewesen sein, wir würden durchgekrochen gewesen sein, ihr würdet durchgekrochen gewesen sein, sie würden durchgekrochen gewesen sein

Imperatief statief passief

  • Tegenwoordige tijd: sei (du) durchgekrochen, seien wir durchgekrochen, seid (ihr) durchgekrochen, seien Sie durchgekrochen

Infinitief/Deelwoord statief passief

  • Infinitief I: durchgekrochen sein, durchgekrochen zu sein
  • Infinitief II: durchgekrochen gewesen sein, durchgekrochen gewesen zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: durchgekrochen seiend
  • Participle II: durchgekrochen gewesen

Opmerkingen



Inloggen