Vervoeging van het Duitse werkwoord aufschieben ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord aufschieben (uitstellen, openschuiven) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist aufgeschoben, war aufgeschoben en ist aufgeschoben gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van aufschieben is "haben". De eerste lettergreep auf- van aufschieben is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord aufschieben beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor aufschieben. Je kunt niet alleen aufschieben vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau C1. Opmerkingen ☆

Video

C1 · onregelmatig · haben · scheidbaar

auf·geschoben sein

ist aufgeschoben · war aufgeschoben · ist aufgeschoben gewesen

Verandering van de stamklinker ie - o - o

delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to), procrastinate, put back, put on hold, respite, shelve, shunt, slide on, slide open, suspend, stave off

/ˈaʊfˌʃiːbən/ · /ˈʃiːpt aʊf/ · /ˈʃoːp aʊf/ · /ˈʃøːbə aʊf/ · /ˌaʊfɡəˈʃoːbən/

etwas durch Schieben öffnen; etwas zeitlich verschieben; hinausschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern

(acc.)

» Aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Postponed is not abandoned.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van aufschieben

Tegenwoordige tijd

ich	bin	aufgeschoben
du	bist	aufgeschoben
er	ist	aufgeschoben
wir	sind	aufgeschoben
ihr	seid	aufgeschoben
sie	sind	aufgeschoben

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	aufgeschoben
du	warst	aufgeschoben
er	war	aufgeschoben
wir	waren	aufgeschoben
ihr	wart	aufgeschoben
sie	waren	aufgeschoben

Imperatief

-
sei	(du)	aufgeschoben
-
seien	wir	aufgeschoben
seid	(ihr)	aufgeschoben
seien	Sie	aufgeschoben

Konjunktief I

ich	sei	aufgeschoben
du	seiest	aufgeschoben
er	sei	aufgeschoben
wir	seien	aufgeschoben
ihr	seiet	aufgeschoben
sie	seien	aufgeschoben

Konjunktief II

ich	wäre	aufgeschoben
du	wärest	aufgeschoben
er	wäre	aufgeschoben
wir	wären	aufgeschoben
ihr	wäret	aufgeschoben
sie	wären	aufgeschoben

Infinitief

aufgeschoben sein

aufgeschoben zu sein

Deelwoord

aufgeschoben seiend

aufgeschoben gewesen

indicatief

Het werkwoord aufschieben vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	aufgeschoben
du	bist	aufgeschoben
er	ist	aufgeschoben
wir	sind	aufgeschoben
ihr	seid	aufgeschoben
sie	sind	aufgeschoben

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	aufgeschoben
du	warst	aufgeschoben
er	war	aufgeschoben
wir	waren	aufgeschoben
ihr	wart	aufgeschoben
sie	waren	aufgeschoben

Perfectum

ich	bin	aufgeschoben	gewesen
du	bist	aufgeschoben	gewesen
er	ist	aufgeschoben	gewesen
wir	sind	aufgeschoben	gewesen
ihr	seid	aufgeschoben	gewesen
sie	sind	aufgeschoben	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	aufgeschoben	gewesen
du	warst	aufgeschoben	gewesen
er	war	aufgeschoben	gewesen
wir	waren	aufgeschoben	gewesen
ihr	wart	aufgeschoben	gewesen
sie	waren	aufgeschoben	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	aufgeschoben	sein
du	wirst	aufgeschoben	sein
er	wird	aufgeschoben	sein
wir	werden	aufgeschoben	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	sein
sie	werden	aufgeschoben	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	wirst	aufgeschoben	gewesen	sein
er	wird	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	werden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	werden	aufgeschoben	gewesen	sein

Indem man das, was man zu tun hat, aufschiebt , läuft man Gefahr, es nie tun zu können.

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord aufschieben in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	aufgeschoben
du	seiest	aufgeschoben
er	sei	aufgeschoben
wir	seien	aufgeschoben
ihr	seiet	aufgeschoben
sie	seien	aufgeschoben

Konjunktief II

ich	wäre	aufgeschoben
du	wärest	aufgeschoben
er	wäre	aufgeschoben
wir	wären	aufgeschoben
ihr	wäret	aufgeschoben
sie	wären	aufgeschoben

Voltooid Konj.

ich	sei	aufgeschoben	gewesen
du	seiest	aufgeschoben	gewesen
er	sei	aufgeschoben	gewesen
wir	seien	aufgeschoben	gewesen
ihr	seiet	aufgeschoben	gewesen
sie	seien	aufgeschoben	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	aufgeschoben	gewesen
du	wärest	aufgeschoben	gewesen
er	wäre	aufgeschoben	gewesen
wir	wären	aufgeschoben	gewesen
ihr	wäret	aufgeschoben	gewesen
sie	wären	aufgeschoben	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	aufgeschoben	sein
du	werdest	aufgeschoben	sein
er	werde	aufgeschoben	sein
wir	werden	aufgeschoben	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	sein
sie	werden	aufgeschoben	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	werdest	aufgeschoben	gewesen	sein
er	werde	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	werden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	werdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	werden	aufgeschoben	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	aufgeschoben	sein
du	würdest	aufgeschoben	sein
er	würde	aufgeschoben	sein
wir	würden	aufgeschoben	sein
ihr	würdet	aufgeschoben	sein
sie	würden	aufgeschoben	sein

Verleden cond.

ich	würde	aufgeschoben	gewesen	sein
du	würdest	aufgeschoben	gewesen	sein
er	würde	aufgeschoben	gewesen	sein
wir	würden	aufgeschoben	gewesen	sein
ihr	würdet	aufgeschoben	gewesen	sein
sie	würden	aufgeschoben	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord aufschieben

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	aufgeschoben
seien	wir	aufgeschoben
seid	(ihr)	aufgeschoben
seien	Sie	aufgeschoben

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor aufschieben

Infinitief I

aufgeschoben sein

aufgeschoben zu sein

Infinitief II

aufgeschoben gewesen sein

aufgeschoben gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

aufgeschoben seiend

Participle II

aufgeschoben gewesen

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Das lässt sich nicht aufschieben .
Ich kann meine Abreise nicht aufschieben .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor aufschieben

Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
Postponed is not abandoned.
Das lässt sich nicht aufschieben .
This cannot be postponed.
Ich kann meine Abreise nicht aufschieben .
I can't postpone my departure.
Ich sollte aufhören, alles aufzuschieben .
I should stop procrastinating.
Ich kann meine Entscheidung nicht weiter aufschieben .
I can't delay my decision any longer.
Es ist eine Kunst, etwas auf später aufzuschieben .
It is an art to postpone something for later.
Der Guss der Statue wurde aufgeschoben .
The casting of the statue was delayed.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse aufschieben

aufschieben

delay, postpone, push open, put off, adjourn, defer, insert, postpone (to)

откладывать, открывать, отложить, отодвигать, отсрочивать, переносить, открыть, отодвинуть

aplazar, posponer, abrir, atrasar, correr, demorar, diferir, postergar

reporter, ajourner, ouvrir, remettre, arriérer, atermoyer, différer, déplacer

ertelemek, geciktirmek

adiar, postergar, delongar, diferir, prorrogar

rinviare, posticipare, procrastinare, rimandare, aprire, aprire spingendo, differire, dilazionare

amâna, amânare, întârziere

elhalaszt, elhalasztani, halasztani

przesunąć, odłożyć, odkładać, odroczyć, odsunąć, odwlec, odwlekać, otwierać

αναβολή, αναβάλλω, ανοίγω, καθυστέρηση

uitstellen, openschuiven, opschorten, opschuiven, opzijschuiven, verschuiven, vertragen, wegschuiven

odložit, posunout, odkládat, odkládatložit

skjuta upp, prokrastinera, uppskjuta

udsætte, forsinke, skyde op, udskyde

延期する, 押し開ける, 遅らせる

obrir empentant, posposar

siirtää, lykätä, viivyttää

utsette, forsinke

atzeratu, berandatu, beranduago

odložiti, odlaganje

одложување

odložiti

posunúť, odložiť

odgoditi, odložiti

odgoditi, odgoditi nešto, odložiti

відкладати

отлагам, отсрочвам

адкласці

mendorong, menggeser, mengundur, menunda

hoãn lại, trì hoãn, đẩy mở

itib ochmoq, kechiktirmoq, orqaga surmoq, surib ochmoq

टालना, धकेलकर खोलना, सरकाकर खोलना, स्थगित करना

延迟, 推开, 推迟, 滑开

ชะลอ, ผลักเปิด, เลื่อน, เลื่อนเปิด

미루다, 밀어 열다, 연기하다

gecikdirmək, itələyib açmaq, təxirə salmaq

გაგვიანება, გადადება, გადაწევა

টালানো, ধাক্কা দিয়ে খোলা, সরিয়ে খোলা, স্থগিত করা

hap duke shtyrë, shty, vonoj

उशीर करणे, ढकलून उघडणे, सरकवून उघडणे, स्थगित करणे

ढिला पार्नु, धकेलेर खोल्नु, सरकाएर खोल्नु, स्थगित गर्नु

జార్చి తెరవడం, నెట్టి తెరవడం, వాయిదా వేయు, విలంబించు

aizkavēt, atbīdīt, pārcelt

சரித்து திறக்க, தள்ளித் திறக்க, தள்ளிவைக்க, விலம்பப்படுத்து

edasilükkama, lahti lükkama, viivitama

դանդաղեցնել, հետաձգել, հրելով բացել

bi pêxistin vekirin, dereng kirin, paşxistin

לדחות

تأجيل، أجل، أرجأ

به تعویق انداختن، عقب انداختن

موخر کرنا، دیر کرنا، ٹالنا

aufschieben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van aufschieben

etwas durch Schieben öffnen
etwas zeitlich verschieben, hinausschieben, hinauszögern, hinziehen, prokrastinieren, verschieben
zurückschieben, retardieren, verschieben, hinauszögern, hinausschieben, zurückhalten

aufschieben in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord aufschieben vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord aufschieben

De vervoeging van het werkwoord auf·geschoben sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord auf·geschoben sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist aufgeschoben - war aufgeschoben - ist aufgeschoben gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary aufschieben en op aufschieben in de Duden.

aufschieben vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin aufgeschoben	war aufgeschoben	sei aufgeschoben	wäre aufgeschoben	-
du	bist aufgeschoben	warst aufgeschoben	seiest aufgeschoben	wärest aufgeschoben	sei aufgeschoben
er	ist aufgeschoben	war aufgeschoben	sei aufgeschoben	wäre aufgeschoben	-
wir	sind aufgeschoben	waren aufgeschoben	seien aufgeschoben	wären aufgeschoben	seien aufgeschoben
ihr	seid aufgeschoben	wart aufgeschoben	seiet aufgeschoben	wäret aufgeschoben	seid aufgeschoben
sie	sind aufgeschoben	waren aufgeschoben	seien aufgeschoben	wären aufgeschoben	seien aufgeschoben

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin aufgeschoben, du bist aufgeschoben, er ist aufgeschoben, wir sind aufgeschoben, ihr seid aufgeschoben, sie sind aufgeschoben
Onvoltooid verleden tijd: ich war aufgeschoben, du warst aufgeschoben, er war aufgeschoben, wir waren aufgeschoben, ihr wart aufgeschoben, sie waren aufgeschoben
Perfectum: ich bin aufgeschoben gewesen, du bist aufgeschoben gewesen, er ist aufgeschoben gewesen, wir sind aufgeschoben gewesen, ihr seid aufgeschoben gewesen, sie sind aufgeschoben gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war aufgeschoben gewesen, du warst aufgeschoben gewesen, er war aufgeschoben gewesen, wir waren aufgeschoben gewesen, ihr wart aufgeschoben gewesen, sie waren aufgeschoben gewesen
Toekomende tijd I: ich werde aufgeschoben sein, du wirst aufgeschoben sein, er wird aufgeschoben sein, wir werden aufgeschoben sein, ihr werdet aufgeschoben sein, sie werden aufgeschoben sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgeschoben gewesen sein, du wirst aufgeschoben gewesen sein, er wird aufgeschoben gewesen sein, wir werden aufgeschoben gewesen sein, ihr werdet aufgeschoben gewesen sein, sie werden aufgeschoben gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei aufgeschoben, du seiest aufgeschoben, er sei aufgeschoben, wir seien aufgeschoben, ihr seiet aufgeschoben, sie seien aufgeschoben
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre aufgeschoben, du wärest aufgeschoben, er wäre aufgeschoben, wir wären aufgeschoben, ihr wäret aufgeschoben, sie wären aufgeschoben
Perfectum: ich sei aufgeschoben gewesen, du seiest aufgeschoben gewesen, er sei aufgeschoben gewesen, wir seien aufgeschoben gewesen, ihr seiet aufgeschoben gewesen, sie seien aufgeschoben gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre aufgeschoben gewesen, du wärest aufgeschoben gewesen, er wäre aufgeschoben gewesen, wir wären aufgeschoben gewesen, ihr wäret aufgeschoben gewesen, sie wären aufgeschoben gewesen
Toekomende tijd I: ich werde aufgeschoben sein, du werdest aufgeschoben sein, er werde aufgeschoben sein, wir werden aufgeschoben sein, ihr werdet aufgeschoben sein, sie werden aufgeschoben sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde aufgeschoben gewesen sein, du werdest aufgeschoben gewesen sein, er werde aufgeschoben gewesen sein, wir werden aufgeschoben gewesen sein, ihr werdet aufgeschoben gewesen sein, sie werden aufgeschoben gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde aufgeschoben sein, du würdest aufgeschoben sein, er würde aufgeschoben sein, wir würden aufgeschoben sein, ihr würdet aufgeschoben sein, sie würden aufgeschoben sein
Voltooid verleden tijd: ich würde aufgeschoben gewesen sein, du würdest aufgeschoben gewesen sein, er würde aufgeschoben gewesen sein, wir würden aufgeschoben gewesen sein, ihr würdet aufgeschoben gewesen sein, sie würden aufgeschoben gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) aufgeschoben, seien wir aufgeschoben, seid (ihr) aufgeschoben, seien Sie aufgeschoben

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: aufgeschoben sein, aufgeschoben zu sein
Infinitief II: aufgeschoben gewesen sein, aufgeschoben gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: aufgeschoben seiend
Participle II: aufgeschoben gewesen