Vervoeging van het Duitse werkwoord anfliegen (hat) ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord anfliegen (aandoen, aanvliegen) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist angeflogen, war angeflogen en ist angeflogen gewesen. De ablaut vindt plaats met de stamklinkers ie - o - o. Het hulpwerkwoord van anfliegen is "haben". Er zijn echter ook tijden met het hulpwerkwoord "sein". De eerste lettergreep an- van anfliegen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anfliegen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anfliegen. Je kunt niet alleen anfliegen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

haben

an·geflogen sein

sein

an·geflogen sein

onregelmatig · haben · scheidbaar

an·geflogen sein

ist angeflogen · war angeflogen · ist angeflogen gewesen

Verandering van de stamklinker ie - o - o

approach, fly towards, occur, strike

/ˈanˌfliːɡn̩/ · /fliːkt an/ · /floːk an/ · /ˈfløːɡə an/ · /ˈanɡəfloːɡn̩/

in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern; unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen

(dat., acc.)

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van anfliegen (hat)

Tegenwoordige tijd

ich	bin	angeflogen
du	bist	angeflogen
er	ist	angeflogen
wir	sind	angeflogen
ihr	seid	angeflogen
sie	sind	angeflogen

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	angeflogen
du	warst	angeflogen
er	war	angeflogen
wir	waren	angeflogen
ihr	wart	angeflogen
sie	waren	angeflogen

Imperatief

-
sei	(du)	angeflogen
-
seien	wir	angeflogen
seid	(ihr)	angeflogen
seien	Sie	angeflogen

Konjunktief I

ich	sei	angeflogen
du	seiest	angeflogen
er	sei	angeflogen
wir	seien	angeflogen
ihr	seiet	angeflogen
sie	seien	angeflogen

Konjunktief II

ich	wäre	angeflogen
du	wärest	angeflogen
er	wäre	angeflogen
wir	wären	angeflogen
ihr	wäret	angeflogen
sie	wären	angeflogen

Infinitief

angeflogen sein

angeflogen zu sein

Deelwoord

angeflogen seiend

angeflogen gewesen

indicatief

Het werkwoord anfliegen (hat) vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	angeflogen
du	bist	angeflogen
er	ist	angeflogen
wir	sind	angeflogen
ihr	seid	angeflogen
sie	sind	angeflogen

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	angeflogen
du	warst	angeflogen
er	war	angeflogen
wir	waren	angeflogen
ihr	wart	angeflogen
sie	waren	angeflogen

Perfectum

ich	bin	angeflogen	gewesen
du	bist	angeflogen	gewesen
er	ist	angeflogen	gewesen
wir	sind	angeflogen	gewesen
ihr	seid	angeflogen	gewesen
sie	sind	angeflogen	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	angeflogen	gewesen
du	warst	angeflogen	gewesen
er	war	angeflogen	gewesen
wir	waren	angeflogen	gewesen
ihr	wart	angeflogen	gewesen
sie	waren	angeflogen	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	angeflogen	sein
du	wirst	angeflogen	sein
er	wird	angeflogen	sein
wir	werden	angeflogen	sein
ihr	werdet	angeflogen	sein
sie	werden	angeflogen	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	angeflogen	gewesen	sein
du	wirst	angeflogen	gewesen	sein
er	wird	angeflogen	gewesen	sein
wir	werden	angeflogen	gewesen	sein
ihr	werdet	angeflogen	gewesen	sein
sie	werden	angeflogen	gewesen	sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord anfliegen (hat) in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	angeflogen
du	seiest	angeflogen
er	sei	angeflogen
wir	seien	angeflogen
ihr	seiet	angeflogen
sie	seien	angeflogen

Konjunktief II

ich	wäre	angeflogen
du	wärest	angeflogen
er	wäre	angeflogen
wir	wären	angeflogen
ihr	wäret	angeflogen
sie	wären	angeflogen

Voltooid Konj.

ich	sei	angeflogen	gewesen
du	seiest	angeflogen	gewesen
er	sei	angeflogen	gewesen
wir	seien	angeflogen	gewesen
ihr	seiet	angeflogen	gewesen
sie	seien	angeflogen	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	angeflogen	gewesen
du	wärest	angeflogen	gewesen
er	wäre	angeflogen	gewesen
wir	wären	angeflogen	gewesen
ihr	wäret	angeflogen	gewesen
sie	wären	angeflogen	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	angeflogen	sein
du	werdest	angeflogen	sein
er	werde	angeflogen	sein
wir	werden	angeflogen	sein
ihr	werdet	angeflogen	sein
sie	werden	angeflogen	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	angeflogen	gewesen	sein
du	werdest	angeflogen	gewesen	sein
er	werde	angeflogen	gewesen	sein
wir	werden	angeflogen	gewesen	sein
ihr	werdet	angeflogen	gewesen	sein
sie	werden	angeflogen	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	angeflogen	sein
du	würdest	angeflogen	sein
er	würde	angeflogen	sein
wir	würden	angeflogen	sein
ihr	würdet	angeflogen	sein
sie	würden	angeflogen	sein

Verleden cond.

ich	würde	angeflogen	gewesen	sein
du	würdest	angeflogen	gewesen	sein
er	würde	angeflogen	gewesen	sein
wir	würden	angeflogen	gewesen	sein
ihr	würdet	angeflogen	gewesen	sein
sie	würden	angeflogen	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord anfliegen (hat)

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	angeflogen
seien	wir	angeflogen
seid	(ihr)	angeflogen
seien	Sie	angeflogen

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor anfliegen (hat)

Infinitief I

angeflogen sein

angeflogen zu sein

Infinitief II

angeflogen gewesen sein

angeflogen gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

angeflogen seiend

Participle II

angeflogen gewesen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anfliegen (hat)

anfliegen (hat)

approach, fly towards, occur, strike

подлетать, подлететь, прилетать, внезапно вспомнить, внезапно прийти на ум, выйти, выходить, даваться без труда

acercarse, ansteuern, aparecer, cubrir la línea, dirigir, dirigirse, dirigirse a, dirigirse hacia

approcher, approcher de, attaquer, atterrir, relier, se diriger vers, surgir, venir à l'esprit

aniden akla gelmek, birden hatırlamak, hedefe uçmak, hedefe yönelmek, uçarak yanaşmak

aparecer, aproximar-se, destinar-se a, dirigir-se, dirigir-se a, surgir, ter como destino

assalire, atterrare, avvicinarsi, cogliere, fare rotta su, sorprendere, venire in mente, volare verso

se îndrepta spre, surprinde, veni în minte, zbura spre

hirtelen eszébe jut, irányítani, megközelít

lecieć w kierunku, nagle przyjść na myśl, niespodziewanie zrozumieć, podlatywać, przylatywać

έρχομαι στο νου, εκτελώ πτήση για, καταλαμβάνω, προσέγγιση, προσγείωση

aandoen, aanvliegen, aanvliegen op, benaderen, binnenkomen, overrompelen, overvallen, plotseling te binnen schieten

napadnout, přijít na mysl, přilétat, přistávat

anflyga, flyga mot, flyga på, närma sig, plötsligt komma ihåg, vara under inflygning, överrumpla

anflyve, flyve mod, overrumple, pludselig komme til at tænke på

思い出す, 目指す, 突然思い浮かぶ, 飛行する

de cop, dirigir-se, sorpresivament, volar cap a

kohdistaa, lähestyä, tulla mieleen, yhtäkkiä

anfly, komme til sinns, overrumple

buruz buruko, hegoaldera hegan

iznenada, leteti ka, nagli, približavati se

изненадно, летам кон цел, појавување

leteti proti, nenadoma, prihod na misel, pristati

napadnúť, priletieť, pristáť, prísť na um

iznenada se sjetiti, letjeti prema, nagli uvid, približavati se

letjeti prema, nagli, približavati se

летіти до, направлятися, несподівано приходити на думку, раптово сприймати

внезапно нахлувам, изведнъж се появявам, летя към, приближавам се

направіцца, прылятаць, раптоўна з'яўляцца, узгадваць

terbang menuju sasaran, terlintas, terpikir

bay về phía mục tiêu, chợt nghĩ tới, nảy ra trong đầu

esiga kelmoq, maqsadga uchish, yodga kelmoq

मन में आना, याद आना

想起, 突然想到, 飞向目标

นึกขึ้นได้, บินไปยังเป้าหมาย, ผุดขึ้นมาในใจ

떠오르다, 목표를 향해 비행하다, 생각나다

ağlına gəlmək, hədəfə doğru uçmaq, yadına düşmək

გონებაში მოსვლა, თავში მოსვლა, მიზნის მიმართულებით ფრენა

মনে আসা, মনে পড়া, লক্ষ্যের দিকে উড়া

fluturo drejt qëllimit, të kujtohet, të vijë në mendje

गंतव्याकडे उडणे, डोक्यात येणे, स्मरण होणे

मनमा आउनु, लक्षित तर्फ उड्ने, सम्झनु

గుర్తుకు రావడం, మనసుకు రావడం, లక్ష్యంకి ఎగరడం

ienākt galvā, ienākt prātā, lidot uz mērķi

இலக்கை நோக்கி பறப்பு, நினைவில் வருதல், மனதில் தோன்றல்

meelde tulla, meenuma, sihtmärgi poole lendama

թիրախի ուղղությամբ թռչել, հիշվել, մտքին գալ

bîr hatin, li bîr hatin

להתעורר، להתפוס، לטוס לעבר יעד

اقترب، التحليق نحو هدف، هبط، يخطر على البال، يظهر فجأة

ناگهان به ذهن آمدن، ناگهان به یاد آوردن، پرواز به سمت هدف

اچانک خیال آنا، فوراً سمجھنا، ہدف کی طرف پرواز کرنا

anfliegen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van anfliegen (hat)

in einem Luftfahrzeug, mit Flügeln, durch die Luft näher kommen
sich schnell nähern, schnell herankommen
beim Fliegen, in der Luft einen Widerstand überwinden müssen
in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern
unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen

...

anfliegen (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord anfliegen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord anfliegen (hat)

De vervoeging van het werkwoord an·geflogen sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·geflogen sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist angeflogen - war angeflogen - ist angeflogen gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anfliegen en op anfliegen in de Duden.

anfliegen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin angeflogen	war angeflogen	sei angeflogen	wäre angeflogen	-
du	bist angeflogen	warst angeflogen	seiest angeflogen	wärest angeflogen	sei angeflogen
er	ist angeflogen	war angeflogen	sei angeflogen	wäre angeflogen	-
wir	sind angeflogen	waren angeflogen	seien angeflogen	wären angeflogen	seien angeflogen
ihr	seid angeflogen	wart angeflogen	seiet angeflogen	wäret angeflogen	seid angeflogen
sie	sind angeflogen	waren angeflogen	seien angeflogen	wären angeflogen	seien angeflogen

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin angeflogen, du bist angeflogen, er ist angeflogen, wir sind angeflogen, ihr seid angeflogen, sie sind angeflogen
Onvoltooid verleden tijd: ich war angeflogen, du warst angeflogen, er war angeflogen, wir waren angeflogen, ihr wart angeflogen, sie waren angeflogen
Perfectum: ich bin angeflogen gewesen, du bist angeflogen gewesen, er ist angeflogen gewesen, wir sind angeflogen gewesen, ihr seid angeflogen gewesen, sie sind angeflogen gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war angeflogen gewesen, du warst angeflogen gewesen, er war angeflogen gewesen, wir waren angeflogen gewesen, ihr wart angeflogen gewesen, sie waren angeflogen gewesen
Toekomende tijd I: ich werde angeflogen sein, du wirst angeflogen sein, er wird angeflogen sein, wir werden angeflogen sein, ihr werdet angeflogen sein, sie werden angeflogen sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeflogen gewesen sein, du wirst angeflogen gewesen sein, er wird angeflogen gewesen sein, wir werden angeflogen gewesen sein, ihr werdet angeflogen gewesen sein, sie werden angeflogen gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei angeflogen, du seiest angeflogen, er sei angeflogen, wir seien angeflogen, ihr seiet angeflogen, sie seien angeflogen
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre angeflogen, du wärest angeflogen, er wäre angeflogen, wir wären angeflogen, ihr wäret angeflogen, sie wären angeflogen
Perfectum: ich sei angeflogen gewesen, du seiest angeflogen gewesen, er sei angeflogen gewesen, wir seien angeflogen gewesen, ihr seiet angeflogen gewesen, sie seien angeflogen gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre angeflogen gewesen, du wärest angeflogen gewesen, er wäre angeflogen gewesen, wir wären angeflogen gewesen, ihr wäret angeflogen gewesen, sie wären angeflogen gewesen
Toekomende tijd I: ich werde angeflogen sein, du werdest angeflogen sein, er werde angeflogen sein, wir werden angeflogen sein, ihr werdet angeflogen sein, sie werden angeflogen sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde angeflogen gewesen sein, du werdest angeflogen gewesen sein, er werde angeflogen gewesen sein, wir werden angeflogen gewesen sein, ihr werdet angeflogen gewesen sein, sie werden angeflogen gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde angeflogen sein, du würdest angeflogen sein, er würde angeflogen sein, wir würden angeflogen sein, ihr würdet angeflogen sein, sie würden angeflogen sein
Voltooid verleden tijd: ich würde angeflogen gewesen sein, du würdest angeflogen gewesen sein, er würde angeflogen gewesen sein, wir würden angeflogen gewesen sein, ihr würdet angeflogen gewesen sein, sie würden angeflogen gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) angeflogen, seien wir angeflogen, seid (ihr) angeflogen, seien Sie angeflogen

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: angeflogen sein, angeflogen zu sein
Infinitief II: angeflogen gewesen sein, angeflogen gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: angeflogen seiend
Participle II: angeflogen gewesen