Vervoeging van het Duitse werkwoord an-erkennen ⟨statief passief⟩

De vervoeging van het werkwoord anerkennen (erkennen, accepteren) is onregelmatig. De basisvormen zijn ist anerkannt, war anerkannt en ist anerkannt gewesen. Het hulpwerkwoord van anerkennen is "haben". De eerste lettergreep an- van anerkennen is scheidbaar. Kan echter ook onscheidbaar voorkomen. De verbuiging vindt plaats in het statief passief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord anerkennen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor anerkennen. Je kunt niet alleen anerkennen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau B1. Opmerkingen ☆

scheidbaar

an·erkannt sein

onafscheidelijk

anerkannt sein

Video

B1 · onregelmatig · haben · scheidbaar

an·erkannt sein

ist anerkannt · war anerkannt · ist anerkannt gewesen

Verandering van de stamklinker e - a - a

acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow, approve, homologate, honor, honour, own, recognise, respect

/ˈanɛʁˌkɛnən/ · /ɛʁˌkɛnt ˈan/ · /ɛʁˌkantə ˈan/ · /ɛʁˌkɛntə ˈan/ · /ˈanɛʁˌkant/

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren; etwas wertschätzen, jemanden loben; akzeptieren, lobend erwähnen, bescheinigen, würdigen

(acc., als)

» Wir erkennen sie nicht an . We do not recognize them.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van an-erkennen

Tegenwoordige tijd

ich	bin	anerkannt
du	bist	anerkannt
er	ist	anerkannt
wir	sind	anerkannt
ihr	seid	anerkannt
sie	sind	anerkannt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	anerkannt
du	warst	anerkannt
er	war	anerkannt
wir	waren	anerkannt
ihr	wart	anerkannt
sie	waren	anerkannt

Imperatief

-
sei	(du)	anerkannt
-
seien	wir	anerkannt
seid	(ihr)	anerkannt
seien	Sie	anerkannt

Konjunktief I

ich	sei	anerkannt
du	seiest	anerkannt
er	sei	anerkannt
wir	seien	anerkannt
ihr	seiet	anerkannt
sie	seien	anerkannt

Konjunktief II

ich	wäre	anerkannt
du	wärest	anerkannt
er	wäre	anerkannt
wir	wären	anerkannt
ihr	wäret	anerkannt
sie	wären	anerkannt

Infinitief

anerkannt sein

anerkannt zu sein

Deelwoord

anerkannt seiend

anerkannt gewesen

indicatief

Het werkwoord an-erkennen vervoegd in de aantonende wijs statief passief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich	bin	anerkannt
du	bist	anerkannt
er	ist	anerkannt
wir	sind	anerkannt
ihr	seid	anerkannt
sie	sind	anerkannt

Onvoltooid verleden tijd

ich	war	anerkannt
du	warst	anerkannt
er	war	anerkannt
wir	waren	anerkannt
ihr	wart	anerkannt
sie	waren	anerkannt

Perfectum

ich	bin	anerkannt	gewesen
du	bist	anerkannt	gewesen
er	ist	anerkannt	gewesen
wir	sind	anerkannt	gewesen
ihr	seid	anerkannt	gewesen
sie	sind	anerkannt	gewesen

Volt. verl. tijd

ich	war	anerkannt	gewesen
du	warst	anerkannt	gewesen
er	war	anerkannt	gewesen
wir	waren	anerkannt	gewesen
ihr	wart	anerkannt	gewesen
sie	waren	anerkannt	gewesen

Toekomende tijd I

ich	werde	anerkannt	sein
du	wirst	anerkannt	sein
er	wird	anerkannt	sein
wir	werden	anerkannt	sein
ihr	werdet	anerkannt	sein
sie	werden	anerkannt	sein

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich	werde	anerkannt	gewesen	sein
du	wirst	anerkannt	gewesen	sein
er	wird	anerkannt	gewesen	sein
wir	werden	anerkannt	gewesen	sein
ihr	werdet	anerkannt	gewesen	sein
sie	werden	anerkannt	gewesen	sein

Wir erkennen sie nicht an .
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord an-erkennen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich	sei	anerkannt
du	seiest	anerkannt
er	sei	anerkannt
wir	seien	anerkannt
ihr	seiet	anerkannt
sie	seien	anerkannt

Konjunktief II

ich	wäre	anerkannt
du	wärest	anerkannt
er	wäre	anerkannt
wir	wären	anerkannt
ihr	wäret	anerkannt
sie	wären	anerkannt

Voltooid Konj.

ich	sei	anerkannt	gewesen
du	seiest	anerkannt	gewesen
er	sei	anerkannt	gewesen
wir	seien	anerkannt	gewesen
ihr	seiet	anerkannt	gewesen
sie	seien	anerkannt	gewesen

Konj. volt. verl. t.

ich	wäre	anerkannt	gewesen
du	wärest	anerkannt	gewesen
er	wäre	anerkannt	gewesen
wir	wären	anerkannt	gewesen
ihr	wäret	anerkannt	gewesen
sie	wären	anerkannt	gewesen

Toekomende aanvoegende wijs I

ich	werde	anerkannt	sein
du	werdest	anerkannt	sein
er	werde	anerkannt	sein
wir	werden	anerkannt	sein
ihr	werdet	anerkannt	sein
sie	werden	anerkannt	sein

Toek. volt. aanw.

ich	werde	anerkannt	gewesen	sein
du	werdest	anerkannt	gewesen	sein
er	werde	anerkannt	gewesen	sein
wir	werden	anerkannt	gewesen	sein
ihr	werdet	anerkannt	gewesen	sein
sie	werden	anerkannt	gewesen	sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich	würde	anerkannt	sein
du	würdest	anerkannt	sein
er	würde	anerkannt	sein
wir	würden	anerkannt	sein
ihr	würdet	anerkannt	sein
sie	würden	anerkannt	sein

Verleden cond.

ich	würde	anerkannt	gewesen	sein
du	würdest	anerkannt	gewesen	sein
er	würde	anerkannt	gewesen	sein
wir	würden	anerkannt	gewesen	sein
ihr	würdet	anerkannt	gewesen	sein
sie	würden	anerkannt	gewesen	sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs statief passief tegenwoordige tijd voor het werkwoord an-erkennen

Tegenwoordige tijd

sei	(du)	anerkannt
seien	wir	anerkannt
seid	(ihr)	anerkannt
seien	Sie	anerkannt

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in statief passief voor an-erkennen

Infinitief I

anerkannt sein

anerkannt zu sein

Infinitief II

anerkannt gewesen sein

anerkannt gewesen zu sein

Tegenwoordig deelwoord

anerkannt seiend

Participle II

anerkannt gewesen

Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen .
Warum weigern Sie sich, diese grundlegende Tatsache anzuerkennen ?
Als Nihilistin weigert sie sich, irgendetwas als allgemeingültig anzuerkennen .

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor an-erkennen

Wir erkennen sie nicht an .
We do not recognize them.
Sie erkennen deutsche Ämter nicht an .
They do not recognize German authorities.
Die Polizei erkennen sie auch nicht an .
The police do not recognize them either.
Die Leute erkennen an , dass er schlau ist.
People recognize that he is smart.
Johnson weigerte sich, das Gesetz anzuerkennen .
Johnson refused to recognize the law.
Deutsche Behörden erkennen ein russisches Diplom nicht an .
German authorities do not recognize a Russian diploma.
Das Finanzamt erkannte die Abschreibung an .
The tax office recognized the depreciation.

Voorbeelden

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse an-erkennen

an-erkennen

acknowledge, appreciate, recognize, accept, acclaim, accredit, admit, allow

признавать, признать, одобрять, уважать, ценить, выражать похвалу, выразить похвалу, одобрить

reconocer, aceptar, admitir, confesar, convalidar, legalizar, legitimar, aplaudir

accepter, reconnaître, apprécier, approuver, avouer, entériner, homologuer, officialiser

kabul etmek, tanımak, takdir etmek

reconhecer, apreciar, aceitar, consagrar, consagrar-se, perfilhar, valorizar

riconoscere, accettare, apprezzare, approvare, legittimare, omologare, rispettare

recunoaște, aprecia

elismer, elismerni, akceptál, becsül, egyetért vmivel, elfogadni, elismertet, helyesel

uznawać, akceptować, uznać, docenić, zaakceptować, przyznawać

αναγνώριση, αναγνωρίζω, αποδοχή, εκτίμηση, παραδέχομαι

erkennen, accepteren, billijken, goedkeuren, instemmen met, loven, respecteren, waarderen

uznat, uznávat, ocenit, přijmout, uznávatnat

erkänna, uppskatta, acceptera, godkänna, värdesätta

anerkende, erkende, godkende, påskønne, værdifuld

認める, 承認する, 評価する

reconèixer, acceptar, valorar

tunnustaa, arvostaa, hyväksyä

anerkjenne, akseptere, godkjenne, verdsette

aintzatetsi, aitortu, aitortzea, baloratu, ederretsi, onartu, onartzea

priznati, ceniti, prihvatiti, prepoznati

признавање, прифаќање, ценење

priznati, ceniti, hvaliti, sprejeti

uznať, oceniť, prijať

priznati, cijeniti, prihvatiti

визнати, визнавати, оцінити, признавати, прийняти

признаване, оценяване, приемане

ацэньваць, вызнаваць, прызнаваць, ўспрымаць

memuji, mengakui, menghargai

ca ngợi, thừa nhận, đánh giá cao

maqtamoq, qadrini bilmoq, tasdiqlash

प्रशंसा करना, मानना, सराहना करना

承认, 欣赏, 表扬

ชื่นชม, ยกย่อง, ยอมรับ

높이 평가하다, 인정하다, 칭찬하다

qiymətləndirmək, qəbul etmək, təqdir etmək

აფასება, აღიარება, შეფასება

প্রশংসা করা, মূল্যায়ন করা, স্বীকার করা

lavdëroj, pranoj, vlerësoj

आदर करणे, प्रशंसा करणे, मानणे

प्रशंसा गर्नु, सराहना गर्नु, स्वीकार गर्नु

అంగీకరించడం, ప్రశంసించడం, విలువ ఇవ్వడం

atzīt, novērtēt, slavēt

அங்கீகரிக்க, பாராட்டு, மதிப்பிடு

hinnata, kiita, tunnustama

գնահատել, ընդունել, փառաբանել

qadr kirin, qebûl kirin, qedir kirin

להכיר، להודות، להעריך

اعتراف، اعترف، الاعتراف، التقدير، تقدير، قَبِلَ

به رسمیت شناختن، تأیید کردن، تحسین، قدردانی، پذیرفتن، بها دادن

تسلیم کرنا، تعریف کرنا، قبول کرنا، قدر کرنا

an-erkennen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van an-erkennen

einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren, akzeptieren, bescheinigen, bestätigen, hinnehmen
etwas wertschätzen, jemanden loben, lobend erwähnen, würdigen
würdigen, achten, zubilligen, (jemandem) zugutehalten, honorieren, zuerkennen

an-erkennen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Voorzetsels

Voorzetsels voor an-erkennen

jemand/etwas erkennt jemanden/etwas als ein solches an

Toepassingen Voorzetsels

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Eerst Duits

Eerste vertaling

Duits - Engels

Duits - Russisch

Duits - Spaans

Duits - Frans

Duits - Turks

Duits - Pools

Duits - Grieks

Duits - Nederlands

Duits - Tsjechisch

Duits - Zweeds

Duits - Deens

Duits - Japans

Duits - Fins

Duits - Noors

Duits - Urdu

Duits - Hindi

Duits - Thais

Duits - Azerbeidzjaans

Duits - Telugu

Duits - Lets

Duits - Tamil

Duits - Ests

Duits - Armeens

Duits - Koerdisch

Duitse werkwoord anerkennen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord an-erkennen

De vervoeging van het werkwoord an·erkannt sein wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord an·erkannt sein is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (ist anerkannt - war anerkannt - ist anerkannt gewesen) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary anerkennen en op anerkennen in de Duden.

anerkennen vervoeging

	Tegenwoordige tijd	Onvoltooid verleden tijd	Conjunctief I	Conjunctief II	Imperatief
ich	bin anerkannt	war anerkannt	sei anerkannt	wäre anerkannt	-
du	bist anerkannt	warst anerkannt	seiest anerkannt	wärest anerkannt	sei anerkannt
er	ist anerkannt	war anerkannt	sei anerkannt	wäre anerkannt	-
wir	sind anerkannt	waren anerkannt	seien anerkannt	wären anerkannt	seien anerkannt
ihr	seid anerkannt	wart anerkannt	seiet anerkannt	wäret anerkannt	seid anerkannt
sie	sind anerkannt	waren anerkannt	seien anerkannt	wären anerkannt	seien anerkannt

indicatief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich bin anerkannt, du bist anerkannt, er ist anerkannt, wir sind anerkannt, ihr seid anerkannt, sie sind anerkannt
Onvoltooid verleden tijd: ich war anerkannt, du warst anerkannt, er war anerkannt, wir waren anerkannt, ihr wart anerkannt, sie waren anerkannt
Perfectum: ich bin anerkannt gewesen, du bist anerkannt gewesen, er ist anerkannt gewesen, wir sind anerkannt gewesen, ihr seid anerkannt gewesen, sie sind anerkannt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich war anerkannt gewesen, du warst anerkannt gewesen, er war anerkannt gewesen, wir waren anerkannt gewesen, ihr wart anerkannt gewesen, sie waren anerkannt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde anerkannt sein, du wirst anerkannt sein, er wird anerkannt sein, wir werden anerkannt sein, ihr werdet anerkannt sein, sie werden anerkannt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde anerkannt gewesen sein, du wirst anerkannt gewesen sein, er wird anerkannt gewesen sein, wir werden anerkannt gewesen sein, ihr werdet anerkannt gewesen sein, sie werden anerkannt gewesen sein

Conjunctief statief passief

Tegenwoordige tijd: ich sei anerkannt, du seiest anerkannt, er sei anerkannt, wir seien anerkannt, ihr seiet anerkannt, sie seien anerkannt
Onvoltooid verleden tijd: ich wäre anerkannt, du wärest anerkannt, er wäre anerkannt, wir wären anerkannt, ihr wäret anerkannt, sie wären anerkannt
Perfectum: ich sei anerkannt gewesen, du seiest anerkannt gewesen, er sei anerkannt gewesen, wir seien anerkannt gewesen, ihr seiet anerkannt gewesen, sie seien anerkannt gewesen
Voltooid verleden tijd: ich wäre anerkannt gewesen, du wärest anerkannt gewesen, er wäre anerkannt gewesen, wir wären anerkannt gewesen, ihr wäret anerkannt gewesen, sie wären anerkannt gewesen
Toekomende tijd I: ich werde anerkannt sein, du werdest anerkannt sein, er werde anerkannt sein, wir werden anerkannt sein, ihr werdet anerkannt sein, sie werden anerkannt sein
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde anerkannt gewesen sein, du werdest anerkannt gewesen sein, er werde anerkannt gewesen sein, wir werden anerkannt gewesen sein, ihr werdet anerkannt gewesen sein, sie werden anerkannt gewesen sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) statief passief

Onvoltooid verleden tijd: ich würde anerkannt sein, du würdest anerkannt sein, er würde anerkannt sein, wir würden anerkannt sein, ihr würdet anerkannt sein, sie würden anerkannt sein
Voltooid verleden tijd: ich würde anerkannt gewesen sein, du würdest anerkannt gewesen sein, er würde anerkannt gewesen sein, wir würden anerkannt gewesen sein, ihr würdet anerkannt gewesen sein, sie würden anerkannt gewesen sein

Imperatief statief passief

Tegenwoordige tijd: sei (du) anerkannt, seien wir anerkannt, seid (ihr) anerkannt, seien Sie anerkannt

Infinitief/Deelwoord statief passief

Infinitief I: anerkannt sein, anerkannt zu sein
Infinitief II: anerkannt gewesen sein, anerkannt gewesen zu sein
Tegenwoordig deelwoord: anerkannt seiend
Participle II: anerkannt gewesen