Vervoeging van het Duitse werkwoord werden

De vervoeging van het werkwoord werden (worden, worden zijn) is onregelmatig. De basisvormen van "werden" zijn "wird", "wurde/ward" en "ist geworden". De ablaut van "werden" vindt plaats met de stamklinkers e - u/a - o. Het hulpwerkwoord van werden is "sein". Het werkwoord „werden” behoort tot de woordenschat op A1-niveau. Je kunt niet alleen werden vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord werden beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor werden. 4Opmerkingen ☆3.4

Video 

A1 · onregelmatig · sein

werden

wird · wurde/ward⁶ · ist geworden

 toevoeging van -e   Verandering van de stamklinker  e - u/a - o   e/i-wisseling alleen in de tegenwoordige tijd en niet in de gebiedende wijs 

⁶ Alleen in verheven stijl

Engels become, will, be, get, become of, change, change state, going to, grow, let there be, must, turn (into), will happen

/ˈveːɐ̯dn̩/ · /vɪʁt/ · /ˈvʊɐ̯də/ · /ˈvʏɐ̯də/ · /ɡəˈvɔʁdn̩/

[…, Religion] seinen Zustand ändern; in Zukunft geschehen; sich entwickeln, (sich) entwickeln (zu), entstehen, (sich) gestalten (zu)

(acc., dat., mit+D, aus+D, von+D, zu+D, als, wie)

» Tom wird Koch. Engels Tom is going to be a cook.

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van werden

Tegenwoordige tijd

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde/ward⁶
du wurdest/wardest⁶
er wurde/ward⁶
wir wurden/warden⁶
ihr wurdet/wardet⁶
sie wurden/warden⁶

Imperatief

-
werde (du)
-
werden wir
werdet (ihr)
werden Sie

Konjunktief I

ich werde
du werdest
er werde
wir werden
ihr werdet
sie werden

Konjunktief II

ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie würden

Infinitief

werden
zu werden

Deelwoord

werdend
geworden

⁶ Alleen in verheven stijl

indicatief

Het werkwoord werden vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich werde
du wirst
er wird
wir werden
ihr werdet
sie werden

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde/ward⁶
du wurdest/wardest⁶
er wurde/ward⁶
wir wurden/warden⁶
ihr wurdet/wardet⁶
sie wurden/warden⁶

Perfectum

ich bin geworden
du bist geworden
er ist geworden
wir sind geworden
ihr seid geworden
sie sind geworden

Volt. verl. tijd

ich war geworden
du warst geworden
er war geworden
wir waren geworden
ihr wart geworden
sie waren geworden

Toekomende tijd I

ich werde werden
du wirst werden
er wird werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie werden werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde geworden sein
du wirst geworden sein
er wird geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie werden geworden sein

⁶ Alleen in verheven stijl

  • Tom wird Koch. 
  • Ich werde Ärztin. 
  • Du wirst Lehrerin. 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord werden in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich werde
du werdest
er werde
wir werden
ihr werdet
sie werden

Konjunktief II

ich würde
du würdest
er würde
wir würden
ihr würdet
sie würden

Voltooid Konj.

ich sei geworden
du seiest geworden
er sei geworden
wir seien geworden
ihr seiet geworden
sie seien geworden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre geworden
du wärest geworden
er wäre geworden
wir wären geworden
ihr wäret geworden
sie wären geworden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde werden
du werdest werden
er werde werden
wir werden werden
ihr werdet werden
sie werden werden

Toek. volt. aanw.

ich werde geworden sein
du werdest geworden sein
er werde geworden sein
wir werden geworden sein
ihr werdet geworden sein
sie werden geworden sein
  • Dann würden die Autos viel teurer. 
  • Wenn ich könnte, würde ich. 
  • Werde nicht bös. 

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde werden
du würdest werden
er würde werden
wir würden werden
ihr würdet werden
sie würden werden

Verleden cond.

ich würde geworden sein
du würdest geworden sein
er würde geworden sein
wir würden geworden sein
ihr würdet geworden sein
sie würden geworden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord werden

Tegenwoordige tijd

werde (du)
werden wir
werdet (ihr)
werden Sie

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor werden

Infinitief I


werden
zu werden

Infinitief II


geworden sein
geworden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


werdend

Participle II


geworden
  • Tom ist dicker geworden . 
  • Die Banken sind schön dick geworden . 
  • Wen würdest du einladen? 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor werden

  • Tom wird Koch. 
    Engels Tom is going to be a cook.
  • Ich werde Ärztin. 
    Engels I am going to be a doctor.
  • Du wirst Lehrerin. 
    Engels You will become a teacher.
  • Er wird Arzt. 
    Engels He will become a doctor.
  • Ich werd noch wahnsinnig. 
    Engels I'm freaking out.
  • Es wird langsam dunkel. 
    Engels It is getting dark slowly.
  • Was wird aus ihm? 
    Engels What will happen to him?
Voorbeelden 
Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse werden

Duits werden
Engels become, will, be, get, become of, change, change state, going to
Russisch становиться, быть, стать, получаться, получиться, делаться, меняться, наставать
Spaans convertirse, volverse, llegar a ser, resultar, cambiar, convertirse en, devenir, estar
Frans devenir, être, finir, se transformer en
Turks olmak, gelecek, hale gelmek
Portugees tornar-se, vir a ser, ficar, devenir, ficaria, ir, ser, seria
Italiaans diventare, essere, divenire, farsi, trasformarsi, andare, cambiare, compiere
Roemeens deveni, fi, se transforma, ajunge
Hongaars lesz, válik, keletkezik, létrejön, válni, változik, változás
Pools stać się, zostać, stawać się, zmieniać się, być w przyszłości, przerodzić w, stać
Grieks γίνομαι, γίνεσαι, γίνεται, γίνε, θα
Nederlands worden, worden zijn, gaan, veranderen, zijn, zullen, gebeuren, geworden
Tsjechisch stát se, být, dařit se, měnit se, vznikat, zdařit se, změnit se
Zweeds bli, vara, att bli, bliva, förändras, komma att, skola, varda
Deens blive, være, ændre, skulle, ville
Japans なる, 成る, なります, 変わる, 変化する
Catalaans convertir-se, esdevenir, ser, canviar, esdevindre, estar
Fins tulla, muuttua, olemaan
Noors bli, endre, være, bli til, komme til å, skje
Baskisch izango, aldaketa, aldatu, izan
Servisch biti, бити, postati, постати
Macedonisch станува, бити, претвора, станати
Sloveens postati, spremeniti se, biti, biti v prihodnosti, zgoditi se
Slowaaks stať sa, byť, meniť sa, zmeniť sa
Bosnisch biti, postati
Kroatisch biti, postati, promijeniti se
Oekraïens змінюватися, ставати, робитися, стати, бути в майбутньому, перетворитися, робитись
Bulgaars бъде, става, променям, променям състоянието си, ставам
Wit-Russisch стаць, быць, станавіцца, зменіцца, змяняцца, зрабіцца
Indonesisch menjadi, agaknya, mungkin, terjadi
Vietnamees trở thành, chắc, có lẽ, sẽ là, trở nên, xảy ra
Oezbeeks bo'lmoq, bo'lsa kerak, bo‘lmoq, ehtimol, ro'y bermoq
Hindi बनना, घटना होना, शायद, संभवतः, हो जाना, होना
Chinees 成为, 会, 发生, 变成, 将是
Thais กลายเป็น, คงจะ, จะเป็น, น่าจะ, เกิดขึ้น, เปลี่ยนเป็น
Koreaans 되다, 겠다, 발생하다, 변하다, 을 것이다
Azerbeidzjaans olmaq, baş vermək, olar, yəqin, çevrilmək
Georgisch გახდომა, ალბათ, იქნება, ყოფნა, ხდება
Bengaals হওয়া, ঘटना হওয়া, বোধহয়, সম্ভবত, হওয়া
Albanees bëhem, do, do të jetë, ndodh
Marathi होणे, कदाचित, घटना होणे, बनणे, बहुधा
Nepalees बन्नु, घटना हुनु, बननु, सायद, हुनु, होला
Telugu అవడం, మారడం, అవ్వు, ఉండవచ్చు, జరుగుతుంది, బహుశా
Lets kļūt, būs, būt, notikt, tapt
Tamil ஆகு, ஆகுதல், இருக்கலாம், நிகழ்கிறது, போலும்
Ests saama, ilmselt, juhtuma, muutuma, olema, vist
Armeens դառնալ, գուցե, լինել, կլինի, պատահել, փոխվել
Koerdisch bûn, bibin, bûnîn, dibe, guhêrîn, hatin, ê
Hebreeuwsלהיות، יהיה، לְהִתְהַווּוֹת، להפוך، להשתנות، לשנות מצב
Arabischيصبح، صار، أصبح، أمسى، اصبح، سيصبح، نظره الى المستقبل، يتغير
Perzischشدن، تبدیل شدن، بودن، تغییر کردن، خواستن، خواهد شد، خواهد شده، خواهد کرد
Urduبننا، ہونا، بدلنا، تبدیل ہونا

werden in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van werden
  • seinen Zustand ändern, einer Änderung unterlaufen
  • in Zukunft geschehen, in Zukunft sein
  • Ausdruck einer Vermutung mit dem Infinitiv
    • ...
Betekenissen  Synoniemen 

Voorzetsels

Voorzetsels voor werden

  • es wird irgendwo wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
  • es wird irgendwo wie/als irgendwie
  • es wird irgendwo wie/als so
  • es wird jemandem/etwas als so
  • es wird mit jemandem/etwas ein solcher/eine solche/ein solches
  • es wird mit jemandem/etwas irgendwie
  • es wird mit jemandem/etwas so
  • es wird wie/als ein solcher/eine solche/ein solches
    • ...
Toepassingen  Voorzetsels 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Veelgestelde vragen over het werkwoord "werden"

Overzicht van alle tijden van het werkwoord werden

Wat zijn de stamvormen van „werden”?

De basisvormen van "werden" zijn "wird", "wurde/ward" en "ist geworden".

Met welk hulpwerkwoord wordt „werden“ gevormd?

Het hulpwerkwoord van werden is "sein".

Is “werden” regelmatig of onregelmatig?

De vervoeging van het werkwoord werden (worden, worden zijn) is onregelmatig.

Welke stamklinkers heeft “werden”?

De ablaut van "werden" vindt plaats met de stamklinkers e - u/a - o.

Op welk taalniveau wordt ‘werden’ gebruikt?

Het werkwoord „werden” behoort tot de woordenschat op A1-niveau.

Hoe vervoeg je “werden” in de aantonende wijs?

De vormen van de indicatief zijn:
Tegenwoordige tijd: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde/ward, du wurdest/wardest, er wurde/ward, wir wurden/warden, ihr wurdet/wardet, sie wurden/warden
Perfectum: ich bin geworden, du bist geworden, er ist geworden, wir sind geworden, ihr seid geworden, sie sind geworden
Voltooid verleden tijd: ich war geworden, du warst geworden, er war geworden, wir waren geworden, ihr wart geworden, sie waren geworden
Toekomende tijd I: ich werde werden, du wirst werden, er wird werden, wir werden werden, ihr werdet werden, sie werden werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geworden sein, du wirst geworden sein, er wird geworden sein, wir werden geworden sein, ihr werdet geworden sein, sie werden geworden sein

Wat is de conjunctief van “werden”?

De aanvoegende wijs van “werden” is:
Tegenwoordige tijd: ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden
Onvoltooid verleden tijd: ich wurde/ward, du wurdest/wardest, er wurde/ward, wir wurden/warden, ihr wurdet/wardet, sie wurden/warden
Perfectum: ich bin geworden, du bist geworden, er ist geworden, wir sind geworden, ihr seid geworden, sie sind geworden
Voltooid verleden tijd: ich war geworden, du warst geworden, er war geworden, wir waren geworden, ihr wart geworden, sie waren geworden
Toekomende tijd I: ich werde werden, du wirst werden, er wird werden, wir werden werden, ihr werdet werden, sie werden werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geworden sein, du wirst geworden sein, er wird geworden sein, wir werden geworden sein, ihr werdet geworden sein, sie werden geworden sein
Tegenwoordige tijd: ich werde, du werdest, er werde, wir werden, ihr werdet, sie werden
Onvoltooid verleden tijd: ich würde, du würdest, er würde, wir würden, ihr würdet, sie würden
Perfectum: ich sei geworden, du seiest geworden, er sei geworden, wir seien geworden, ihr seiet geworden, sie seien geworden
Voltooid verleden tijd: ich wäre geworden, du wärest geworden, er wäre geworden, wir wären geworden, ihr wäret geworden, sie wären geworden
Toekomende tijd I: ich werde werden, du werdest werden, er werde werden, wir werden werden, ihr werdet werden, sie werden werden
voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde geworden sein, du werdest geworden sein, er werde geworden sein, wir werden geworden sein, ihr werdet geworden sein, sie werden geworden sein

Wat is de imperatief van “werden”?

De gebiedende wijs van “werden” is:
Tegenwoordige tijd: werde (du), werden wir, werdet (ihr), werden Sie

Welke niet-finite vormen heeft "werden"?

De niet-finitieve vormen van “werden” zijn:
Tegenwoordige tijd: werde (du), werden wir, werdet (ihr), werden Sie
Infinitief I: werden, zu werden
Infinitief II: geworden sein, geworden zu sein
Tegenwoordig deelwoord: werdend
Participle II: geworden

De vervoeging van het werkwoord werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord werden is daarom een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor wie Duits leert is het essentieel om de juiste vervoeging en de correct verbogen vormen (wird - wurde/ward - ist geworden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary werden en op werden in de Duden.

Opmerkingen

2020/07 · Beantwoorden
★★★★★ kaykay zegt: Very useful, though I thought it should include more English translations.


Inloggen

2018/03 · Beantwoorden
★★★★★Sharon zegt: It would be great to include the English translations. Though it is a very useful site.


Inloggen

2020/05
· ★★★★★ Mixstuch zegt: Thank you very much for the invitation :). Best wishes. PS: How are you?

2017/09 · Beantwoorden
★★★★★ Adrialiano zegt: es verseht nicht in welcher sprache ich es übersetzen will


Inloggen

2017/09 · Beantwoorden
★★★★★ Frederick Gumminger zegt: Missing the worden construct. Otherwise excellent.


Inloggen

Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: werden

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 19432, 19432, 19432, 19432, 19432, 19432

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Autos aus Deutschland

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8806759, 10033641, 7841219, 1982788, 896190, 4933716, 11242130, 3102306, 3667285

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 19432, 19432

Onze website als app.
Handig onderweg.
★★★★★ 4,9