Vervoeging van het Duitse werkwoord weiterzahlen
De vervoeging van het werkwoord weiterzahlen (doorbetalen) is regelmatig. De basisvormen zijn zahlt weiter, zahlte weiter en hat weitergezahlt. Het hulpwerkwoord van weiterzahlen is "haben". De eerste lettergreep weiter- van weiterzahlen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord weiterzahlen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor weiterzahlen. Je kunt niet alleen weiterzahlen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
regelmatig · haben · scheidbaar
zahlt weiter · zahlte weiter · hat weitergezahlt
continue payment, continue to pay, keep paying
/ˈvaɪtɐˌt͡saːlən/ · /ˈt͡saːlt ˈvaɪtɐ/ · /ˈt͡saːltə ˈvaɪtɐ/ · /ˈvaɪtɐɡəˈt͡saːlt/
weiterhin eine Zahlung in verabredeter Höhe leisten; weiterhin zahlen
» In diesen Fällen ist der Arbeitgeber verpflichtet, Lohn und Gehalt weiterzuzahlen
. In these cases, the employer is obliged to continue paying wages and salaries.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van weiterzahlen
Tegenwoordige tijd
| ich | zahl(e)⁵ | weiter |
| du | zahlst | weiter |
| er | zahlt | weiter |
| wir | zahlen | weiter |
| ihr | zahlt | weiter |
| sie | zahlen | weiter |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | zahlte | weiter |
| du | zahltest | weiter |
| er | zahlte | weiter |
| wir | zahlten | weiter |
| ihr | zahltet | weiter |
| sie | zahlten | weiter |
Imperatief
| - | ||
| zahl(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| zahlen | wir | weiter |
| zahlt | (ihr) | weiter |
| zahlen | Sie | weiter |
Konjunktief I
| ich | zahle | weiter |
| du | zahlest | weiter |
| er | zahle | weiter |
| wir | zahlen | weiter |
| ihr | zahlet | weiter |
| sie | zahlen | weiter |
Konjunktief II
| ich | zahlte | weiter |
| du | zahltest | weiter |
| er | zahlte | weiter |
| wir | zahlten | weiter |
| ihr | zahltet | weiter |
| sie | zahlten | weiter |
Infinitief
| weiterzahlen |
| weiterzuzahlen |
Deelwoord
| weiterzahlend |
| weitergezahlt |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord weiterzahlen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | zahl(e)⁵ | weiter |
| du | zahlst | weiter |
| er | zahlt | weiter |
| wir | zahlen | weiter |
| ihr | zahlt | weiter |
| sie | zahlen | weiter |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | zahlte | weiter |
| du | zahltest | weiter |
| er | zahlte | weiter |
| wir | zahlten | weiter |
| ihr | zahltet | weiter |
| sie | zahlten | weiter |
Perfectum
| ich | habe | weitergezahlt |
| du | hast | weitergezahlt |
| er | hat | weitergezahlt |
| wir | haben | weitergezahlt |
| ihr | habt | weitergezahlt |
| sie | haben | weitergezahlt |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | weitergezahlt |
| du | hattest | weitergezahlt |
| er | hatte | weitergezahlt |
| wir | hatten | weitergezahlt |
| ihr | hattet | weitergezahlt |
| sie | hatten | weitergezahlt |
Toekomende tijd I
| ich | werde | weiterzahlen |
| du | wirst | weiterzahlen |
| er | wird | weiterzahlen |
| wir | werden | weiterzahlen |
| ihr | werdet | weiterzahlen |
| sie | werden | weiterzahlen |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | weitergezahlt | haben |
| du | wirst | weitergezahlt | haben |
| er | wird | weitergezahlt | haben |
| wir | werden | weitergezahlt | haben |
| ihr | werdet | weitergezahlt | haben |
| sie | werden | weitergezahlt | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord weiterzahlen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | zahle | weiter |
| du | zahlest | weiter |
| er | zahle | weiter |
| wir | zahlen | weiter |
| ihr | zahlet | weiter |
| sie | zahlen | weiter |
Konjunktief II
| ich | zahlte | weiter |
| du | zahltest | weiter |
| er | zahlte | weiter |
| wir | zahlten | weiter |
| ihr | zahltet | weiter |
| sie | zahlten | weiter |
Voltooid Konj.
| ich | habe | weitergezahlt |
| du | habest | weitergezahlt |
| er | habe | weitergezahlt |
| wir | haben | weitergezahlt |
| ihr | habet | weitergezahlt |
| sie | haben | weitergezahlt |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | weitergezahlt |
| du | hättest | weitergezahlt |
| er | hätte | weitergezahlt |
| wir | hätten | weitergezahlt |
| ihr | hättet | weitergezahlt |
| sie | hätten | weitergezahlt |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | weiterzahlen |
| du | werdest | weiterzahlen |
| er | werde | weiterzahlen |
| wir | werden | weiterzahlen |
| ihr | werdet | weiterzahlen |
| sie | werden | weiterzahlen |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | weitergezahlt | haben |
| du | werdest | weitergezahlt | haben |
| er | werde | weitergezahlt | haben |
| wir | werden | weitergezahlt | haben |
| ihr | werdet | weitergezahlt | haben |
| sie | werden | weitergezahlt | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | weiterzahlen |
| du | würdest | weiterzahlen |
| er | würde | weiterzahlen |
| wir | würden | weiterzahlen |
| ihr | würdet | weiterzahlen |
| sie | würden | weiterzahlen |
Verleden cond.
| ich | würde | weitergezahlt | haben |
| du | würdest | weitergezahlt | haben |
| er | würde | weitergezahlt | haben |
| wir | würden | weitergezahlt | haben |
| ihr | würdet | weitergezahlt | haben |
| sie | würden | weitergezahlt | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord weiterzahlen
Tegenwoordige tijd
| zahl(e)⁵ | (du) | weiter |
| zahlen | wir | weiter |
| zahlt | (ihr) | weiter |
| zahlen | Sie | weiter |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor weiterzahlen
Infinitief I
| weiterzahlen |
| weiterzuzahlen |
Infinitief II
| weitergezahlt haben |
| weitergezahlt zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| weiterzahlend |
Participle II
| weitergezahlt |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor weiterzahlen
-
In diesen Fällen ist der Arbeitgeber verpflichtet, Lohn und Gehalt
weiterzuzahlen
.
In these cases, the employer is obliged to continue paying wages and salaries.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse weiterzahlen
-
weiterzahlen
- continue payment, continue to pay, keep paying
продолжать платить
continuar pagando
continuer à payer
ödemeye devam etmek
continuar pagando
continuare a pagare
continuare plată
továbbfizet
dalej płacić
συνεχίζω να πληρώνω
doorbetalen
pokračovat v platbě
fortsätta betala
fortsætte betaling
継続的に支払う
continuar pagant
jatkaa maksamista
fortsatt betale
ordainketa jarraitu
nastaviti plaćanje
платеж
nadaljevati plačilo
ďalej platiť
nastaviti plaćati
nastaviti plaćati
продовжувати платити
продължавам да плащам
працягваць плацеж
membayar sesuai jumlah disepakati
tiếp tục thanh toán theo số tiền đã thỏa thuận
kelishilgan miqdorda to'lashni davom ettirish
निर्धारित राशि के अनुसार भुगतान जारी रखना
按约定金额继续支付
ชำระเงินตามจำนวนที่ตกลงกันไว้ต่อไป
합의된 금액으로 지불을 계속하다
razılaşdırılmış məbləğə görə ödəməyə davam etmək
გაგრძელება შეთანხმებული თანხის მიხედვით გადახდა
নির্ধারিত পরিমাণ অনুযায়ী চালিয়ে যাওয়া
vazhdoni të paguani sipas sasisë së dakorduar
ठरविलेले प्रमाणानुसार देय देत राहणे
निर्धारित रकम अनुसार भुक्तानी जारी राख्नु
ఒప్పందించిన మొత్తంలో చెల్లించటం కొనసాగించు
turpināt maksāt saskaņotajā apjomā
ஒப்பந்தமான தொகை படி தொடர்ந்து செலுத்துவது
jätkata kokkulepitud summas maksmist
շարունակել վճարել համաձայնված գումարով
miqdara razî ya hevpeymanî par dayînê bi berdewam kirin
להמשיך לשלם
استمرار الدفع
ادامه پرداخت
ادائیگی جاری رکھنا
weiterzahlen in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van weiterzahlen- weiterhin eine Zahlung in verabredeter Höhe leisten
- weiterhin zahlen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van weiterzahlen
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van weiterzahlen
- Vorming van Imperatief van weiterzahlen
- Vorming van Konjunktiv I van weiterzahlen
- Vorming van Konjunktiv II van weiterzahlen
- Vorming van Infinitief van weiterzahlen
- Vorming van Deelwoord van weiterzahlen
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord weiterzahlen vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord weiterzahlen
De vervoeging van het werkwoord weiter·zahlen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weiter·zahlen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (zahlt weiter - zahlte weiter - hat weitergezahlt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary weiterzahlen en op weiterzahlen in de Duden.
weiterzahlen vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | zahl(e) weiter | zahlte weiter | zahle weiter | zahlte weiter | - |
| du | zahlst weiter | zahltest weiter | zahlest weiter | zahltest weiter | zahl(e) weiter |
| er | zahlt weiter | zahlte weiter | zahle weiter | zahlte weiter | - |
| wir | zahlen weiter | zahlten weiter | zahlen weiter | zahlten weiter | zahlen weiter |
| ihr | zahlt weiter | zahltet weiter | zahlet weiter | zahltet weiter | zahlt weiter |
| sie | zahlen weiter | zahlten weiter | zahlen weiter | zahlten weiter | zahlen weiter |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich zahl(e) weiter, du zahlst weiter, er zahlt weiter, wir zahlen weiter, ihr zahlt weiter, sie zahlen weiter
- Onvoltooid verleden tijd: ich zahlte weiter, du zahltest weiter, er zahlte weiter, wir zahlten weiter, ihr zahltet weiter, sie zahlten weiter
- Perfectum: ich habe weitergezahlt, du hast weitergezahlt, er hat weitergezahlt, wir haben weitergezahlt, ihr habt weitergezahlt, sie haben weitergezahlt
- Voltooid verleden tijd: ich hatte weitergezahlt, du hattest weitergezahlt, er hatte weitergezahlt, wir hatten weitergezahlt, ihr hattet weitergezahlt, sie hatten weitergezahlt
- Toekomende tijd I: ich werde weiterzahlen, du wirst weiterzahlen, er wird weiterzahlen, wir werden weiterzahlen, ihr werdet weiterzahlen, sie werden weiterzahlen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weitergezahlt haben, du wirst weitergezahlt haben, er wird weitergezahlt haben, wir werden weitergezahlt haben, ihr werdet weitergezahlt haben, sie werden weitergezahlt haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich zahle weiter, du zahlest weiter, er zahle weiter, wir zahlen weiter, ihr zahlet weiter, sie zahlen weiter
- Onvoltooid verleden tijd: ich zahlte weiter, du zahltest weiter, er zahlte weiter, wir zahlten weiter, ihr zahltet weiter, sie zahlten weiter
- Perfectum: ich habe weitergezahlt, du habest weitergezahlt, er habe weitergezahlt, wir haben weitergezahlt, ihr habet weitergezahlt, sie haben weitergezahlt
- Voltooid verleden tijd: ich hätte weitergezahlt, du hättest weitergezahlt, er hätte weitergezahlt, wir hätten weitergezahlt, ihr hättet weitergezahlt, sie hätten weitergezahlt
- Toekomende tijd I: ich werde weiterzahlen, du werdest weiterzahlen, er werde weiterzahlen, wir werden weiterzahlen, ihr werdet weiterzahlen, sie werden weiterzahlen
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weitergezahlt haben, du werdest weitergezahlt haben, er werde weitergezahlt haben, wir werden weitergezahlt haben, ihr werdet weitergezahlt haben, sie werden weitergezahlt haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde weiterzahlen, du würdest weiterzahlen, er würde weiterzahlen, wir würden weiterzahlen, ihr würdet weiterzahlen, sie würden weiterzahlen
- Voltooid verleden tijd: ich würde weitergezahlt haben, du würdest weitergezahlt haben, er würde weitergezahlt haben, wir würden weitergezahlt haben, ihr würdet weitergezahlt haben, sie würden weitergezahlt haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: zahl(e) (du) weiter, zahlen wir weiter, zahlt (ihr) weiter, zahlen Sie weiter
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: weiterzahlen, weiterzuzahlen
- Infinitief II: weitergezahlt haben, weitergezahlt zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: weiterzahlend
- Participle II: weitergezahlt