Vervoeging van het Duitse werkwoord weiterbearbeiten
De vervoeging van het werkwoord weiterbearbeiten (verderbewerken, verdergaan) is regelmatig. De basisvormen zijn bearbeitet weiter, bearbeitete weiter en hat weiterbearbeitet. Het hulpwerkwoord van weiterbearbeiten is "haben". De eerste lettergreep weiter- van weiterbearbeiten is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord weiterbearbeiten beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor weiterbearbeiten. Je kunt niet alleen weiterbearbeiten vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆
regelmatig · haben · scheidbaar
bearbeitet weiter · bearbeitete weiter · hat weiterbearbeitet
toevoeging van -e
continue, process further, work on
/ˈvaɪ̯tɐbəˈaʁbaɪ̯tən/ · /bəˈaʁbaɪ̯tət ˈvaɪ̯tɐ/ · /bəˈaʁbaɪ̯tətə ˈvaɪ̯tɐ/ · /ˈvaɪ̯tɐbəˈaʁbaɪ̯tət/
einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen
» Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen weiterbearbeitet
. Chips were further processed by Stone Age people into axes.
De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van weiterbearbeiten
Tegenwoordige tijd
| ich | bearbeit(e)⁵ | weiter |
| du | bearbeitest | weiter |
| er | bearbeitet | weiter |
| wir | bearbeiten | weiter |
| ihr | bearbeitet | weiter |
| sie | bearbeiten | weiter |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | bearbeitete | weiter |
| du | bearbeitetest | weiter |
| er | bearbeitete | weiter |
| wir | bearbeiteten | weiter |
| ihr | bearbeitetet | weiter |
| sie | bearbeiteten | weiter |
Imperatief
| - | ||
| bearbeit(e)⁵ | (du) | weiter |
| - | ||
| bearbeiten | wir | weiter |
| bearbeitet | (ihr) | weiter |
| bearbeiten | Sie | weiter |
Konjunktief I
| ich | bearbeite | weiter |
| du | bearbeitest | weiter |
| er | bearbeite | weiter |
| wir | bearbeiten | weiter |
| ihr | bearbeitet | weiter |
| sie | bearbeiten | weiter |
Konjunktief II
| ich | bearbeitete | weiter |
| du | bearbeitetest | weiter |
| er | bearbeitete | weiter |
| wir | bearbeiteten | weiter |
| ihr | bearbeitetet | weiter |
| sie | bearbeiteten | weiter |
Infinitief
| weiterbearbeiten |
| weiterzubearbeiten |
Deelwoord
| weiterbearbeitend |
| weiterbearbeitet |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
indicatief
Het werkwoord weiterbearbeiten vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd
Tegenwoordige tijd
| ich | bearbeit(e)⁵ | weiter |
| du | bearbeitest | weiter |
| er | bearbeitet | weiter |
| wir | bearbeiten | weiter |
| ihr | bearbeitet | weiter |
| sie | bearbeiten | weiter |
Onvoltooid verleden tijd
| ich | bearbeitete | weiter |
| du | bearbeitetest | weiter |
| er | bearbeitete | weiter |
| wir | bearbeiteten | weiter |
| ihr | bearbeitetet | weiter |
| sie | bearbeiteten | weiter |
Perfectum
| ich | habe | weiterbearbeitet |
| du | hast | weiterbearbeitet |
| er | hat | weiterbearbeitet |
| wir | haben | weiterbearbeitet |
| ihr | habt | weiterbearbeitet |
| sie | haben | weiterbearbeitet |
Volt. verl. tijd
| ich | hatte | weiterbearbeitet |
| du | hattest | weiterbearbeitet |
| er | hatte | weiterbearbeitet |
| wir | hatten | weiterbearbeitet |
| ihr | hattet | weiterbearbeitet |
| sie | hatten | weiterbearbeitet |
Toekomende tijd I
| ich | werde | weiterbearbeiten |
| du | wirst | weiterbearbeiten |
| er | wird | weiterbearbeiten |
| wir | werden | weiterbearbeiten |
| ihr | werdet | weiterbearbeiten |
| sie | werden | weiterbearbeiten |
voltooid tegenwoordige toekomende tijd
| ich | werde | weiterbearbeitet | haben |
| du | wirst | weiterbearbeitet | haben |
| er | wird | weiterbearbeitet | haben |
| wir | werden | weiterbearbeitet | haben |
| ihr | werdet | weiterbearbeitet | haben |
| sie | werden | weiterbearbeitet | haben |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Conjunctief
De vervoeging van het werkwoord weiterbearbeiten in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.
Konjunktief I
| ich | bearbeite | weiter |
| du | bearbeitest | weiter |
| er | bearbeite | weiter |
| wir | bearbeiten | weiter |
| ihr | bearbeitet | weiter |
| sie | bearbeiten | weiter |
Konjunktief II
| ich | bearbeitete | weiter |
| du | bearbeitetest | weiter |
| er | bearbeitete | weiter |
| wir | bearbeiteten | weiter |
| ihr | bearbeitetet | weiter |
| sie | bearbeiteten | weiter |
Voltooid Konj.
| ich | habe | weiterbearbeitet |
| du | habest | weiterbearbeitet |
| er | habe | weiterbearbeitet |
| wir | haben | weiterbearbeitet |
| ihr | habet | weiterbearbeitet |
| sie | haben | weiterbearbeitet |
Konj. volt. verl. t.
| ich | hätte | weiterbearbeitet |
| du | hättest | weiterbearbeitet |
| er | hätte | weiterbearbeitet |
| wir | hätten | weiterbearbeitet |
| ihr | hättet | weiterbearbeitet |
| sie | hätten | weiterbearbeitet |
Toekomende aanvoegende wijs I
| ich | werde | weiterbearbeiten |
| du | werdest | weiterbearbeiten |
| er | werde | weiterbearbeiten |
| wir | werden | weiterbearbeiten |
| ihr | werdet | weiterbearbeiten |
| sie | werden | weiterbearbeiten |
Toek. volt. aanw.
| ich | werde | weiterbearbeitet | haben |
| du | werdest | weiterbearbeitet | haben |
| er | werde | weiterbearbeitet | haben |
| wir | werden | weiterbearbeitet | haben |
| ihr | werdet | weiterbearbeitet | haben |
| sie | werden | weiterbearbeitet | haben |
Voorwaardelijke wijs II (würde)
Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.
Conjunctief II
| ich | würde | weiterbearbeiten |
| du | würdest | weiterbearbeiten |
| er | würde | weiterbearbeiten |
| wir | würden | weiterbearbeiten |
| ihr | würdet | weiterbearbeiten |
| sie | würden | weiterbearbeiten |
Verleden cond.
| ich | würde | weiterbearbeitet | haben |
| du | würdest | weiterbearbeitet | haben |
| er | würde | weiterbearbeitet | haben |
| wir | würden | weiterbearbeitet | haben |
| ihr | würdet | weiterbearbeitet | haben |
| sie | würden | weiterbearbeitet | haben |
Imperatief
De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord weiterbearbeiten
Tegenwoordige tijd
| bearbeit(e)⁵ | (du) | weiter |
| bearbeiten | wir | weiter |
| bearbeitet | (ihr) | weiter |
| bearbeiten | Sie | weiter |
⁵ Alleen in informeel taalgebruik
Infinitief/Deelwoord
De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor weiterbearbeiten
Infinitief I
| weiterbearbeiten |
| weiterzubearbeiten |
Infinitief II
| weiterbearbeitet haben |
| weiterbearbeitet zu haben |
Tegenwoordig deelwoord
| weiterbearbeitend |
Participle II
| weiterbearbeitet |
Voorbeelden
Voorbeeldzinnen voor weiterbearbeiten
-
Abschläge wurden von Steinzeitmenschen zu Beilen
weiterbearbeitet
.
Chips were further processed by Stone Age people into axes.
-
Das Leder wird nach dem Gerben in verschiedenen Schritten
weiterbearbeitet
.
The leather is further processed in various steps after tanning.
Voorbeelden
Vertalingen
Vertalingen van het Duitse weiterbearbeiten
-
weiterbearbeiten
- continue, process further, work on
доработать, продолжить
seguir trabajando, continuar
continuer, poursuivre
devam etmek, ilerlemek
continuar, dar seguimento
continuare, ulteriore lavorazione
continua, continuare
továbbdolgozni, folytatni
kontynuować, przetwarzać
προχωρώ, συνεχίζω
verderbewerken, verdergaan
dokončit úpravy, pokračovat v úpravě
fortsätta bearbeta, vidarebearbeta
viderebehandle
続ける, 進める
continuar, seguir treballant
jatkaa työstämistä
fortsette bearbeiding, viderebehandle
prozesua aurrera eramatea
dalje obraditi, nastaviti
дополнително обработување
nadaljevati
pokračovať v spracovaní, ďalej spracovať
dalje obrađivati, nastaviti raditi
dalje obrađivati, nastaviti
допрацювати, продовжити обробку
допълвам, продължавам
працягваць
melanjutkan penyuntingan
tiếp tục chỉnh sửa
tahrirlashni davom ettirish
आगे संपादन करना
继续编辑
แก้ไขต่อไป
계속 편집하다
redaktə etməyə davam etmək
რედაქტირება გაგრძელება
আরও সম্পাদনা করা
vazhdo redaktimin
पुढे संपादन करणे
सम्पादन जारी राख्नु
మరింత సవరించండి
turpināt rediģēt
மேலும் திருத்தவும்
jätkata redigeerimist
շարունակել խմբագել
redakt kirinê devam bikin
להמשיך לעבד
ادامه دادن
مزید کام کرنا، پیش رفت کرنا
weiterbearbeiten in dict.cc
Vertalingen
Doe mee
Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.
 |
Inloggen |
Definities
Betekenissen en synoniemen van weiterbearbeiten- einen weiteren Schritt der Bearbeitung auf dem Weg zur Vollendung machen
Betekenissen Synoniemen
Verbuigingsregels
Gedetailleerde regels voor vervoeging
- Vorming van Tegenwoordige tijd van weiterbearbeiten
- Vorming van Onvoltooid verleden tijd van weiterbearbeiten
- Vorming van Imperatief van weiterbearbeiten
- Vorming van Konjunktiv I van weiterbearbeiten
- Vorming van Konjunktiv II van weiterbearbeiten
- Vorming van Infinitief van weiterbearbeiten
- Vorming van Deelwoord van weiterbearbeiten
- Hoe vervoeg je werkwoorden in het Duits?
Woordenboeken
Alle vertaalwoordenboeken
Eerst Duits
Eerste vertaling
Duits - Engels
Duits - Russisch
Duits - Spaans
Duits - Frans
Duits - Turks
Duits - Portugees
Duits - Italiaans
Duits - Roemeens
Duits - Hongaars
Duits - Pools
Duits - Grieks
Duits - Nederlands
Duits - Tsjechisch
Duits - Zweeds
Duits - Deens
Duits - Japans
Duits - Catalaans
Duits - Fins
Duits - Hebreeuws
Duits - Noors
Duits - Baskisch
Duits - Servisch
Duits - Macedonisch
Duits - Sloveens
Duits - Slowaaks
Duits - Bosnisch
Duits - Kroatisch
Duits - Oekraïens
Duits - Bulgaars
Duits - Wit-Russisch
Duits - Arabisch
Duits - Perzisch
Duits - Urdu
Duits - Indonesisch
Duits - Vietnamees
Duits - Oezbeeks
Duits - Hindi
Duits - Chinees
Duits - Thais
Duits - Koreaans
Duits - Azerbeidzjaans
Duits - Georgisch
Duits - Bengaals
Duits - Albanees
Duits - Marathi
Duits - Nepalees
Duits - Telugu
Duits - Lets
Duits - Tamil
Duits - Ests
Duits - Armeens
Duits - Koerdisch
Duitse werkwoord weiterbearbeiten vervoegen
Overzicht van alle tijden van het werkwoord weiterbearbeiten
De vervoeging van het werkwoord weiter·bearbeiten wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weiter·bearbeiten is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (bearbeitet weiter - bearbeitete weiter - hat weiterbearbeitet) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary weiterbearbeiten en op weiterbearbeiten in de Duden.
weiterbearbeiten vervoeging
| Tegenwoordige tijd | Onvoltooid verleden tijd | Conjunctief I | Conjunctief II | Imperatief | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bearbeit(e) weiter | bearbeitete weiter | bearbeite weiter | bearbeitete weiter | - |
| du | bearbeitest weiter | bearbeitetest weiter | bearbeitest weiter | bearbeitetest weiter | bearbeit(e) weiter |
| er | bearbeitet weiter | bearbeitete weiter | bearbeite weiter | bearbeitete weiter | - |
| wir | bearbeiten weiter | bearbeiteten weiter | bearbeiten weiter | bearbeiteten weiter | bearbeiten weiter |
| ihr | bearbeitet weiter | bearbeitetet weiter | bearbeitet weiter | bearbeitetet weiter | bearbeitet weiter |
| sie | bearbeiten weiter | bearbeiteten weiter | bearbeiten weiter | bearbeiteten weiter | bearbeiten weiter |
indicatief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich bearbeit(e) weiter, du bearbeitest weiter, er bearbeitet weiter, wir bearbeiten weiter, ihr bearbeitet weiter, sie bearbeiten weiter
- Onvoltooid verleden tijd: ich bearbeitete weiter, du bearbeitetest weiter, er bearbeitete weiter, wir bearbeiteten weiter, ihr bearbeitetet weiter, sie bearbeiteten weiter
- Perfectum: ich habe weiterbearbeitet, du hast weiterbearbeitet, er hat weiterbearbeitet, wir haben weiterbearbeitet, ihr habt weiterbearbeitet, sie haben weiterbearbeitet
- Voltooid verleden tijd: ich hatte weiterbearbeitet, du hattest weiterbearbeitet, er hatte weiterbearbeitet, wir hatten weiterbearbeitet, ihr hattet weiterbearbeitet, sie hatten weiterbearbeitet
- Toekomende tijd I: ich werde weiterbearbeiten, du wirst weiterbearbeiten, er wird weiterbearbeiten, wir werden weiterbearbeiten, ihr werdet weiterbearbeiten, sie werden weiterbearbeiten
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weiterbearbeitet haben, du wirst weiterbearbeitet haben, er wird weiterbearbeitet haben, wir werden weiterbearbeitet haben, ihr werdet weiterbearbeitet haben, sie werden weiterbearbeitet haben
Conjunctief Actief
- Tegenwoordige tijd: ich bearbeite weiter, du bearbeitest weiter, er bearbeite weiter, wir bearbeiten weiter, ihr bearbeitet weiter, sie bearbeiten weiter
- Onvoltooid verleden tijd: ich bearbeitete weiter, du bearbeitetest weiter, er bearbeitete weiter, wir bearbeiteten weiter, ihr bearbeitetet weiter, sie bearbeiteten weiter
- Perfectum: ich habe weiterbearbeitet, du habest weiterbearbeitet, er habe weiterbearbeitet, wir haben weiterbearbeitet, ihr habet weiterbearbeitet, sie haben weiterbearbeitet
- Voltooid verleden tijd: ich hätte weiterbearbeitet, du hättest weiterbearbeitet, er hätte weiterbearbeitet, wir hätten weiterbearbeitet, ihr hättet weiterbearbeitet, sie hätten weiterbearbeitet
- Toekomende tijd I: ich werde weiterbearbeiten, du werdest weiterbearbeiten, er werde weiterbearbeiten, wir werden weiterbearbeiten, ihr werdet weiterbearbeiten, sie werden weiterbearbeiten
- voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weiterbearbeitet haben, du werdest weiterbearbeitet haben, er werde weiterbearbeitet haben, wir werden weiterbearbeitet haben, ihr werdet weiterbearbeitet haben, sie werden weiterbearbeitet haben
Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief
- Onvoltooid verleden tijd: ich würde weiterbearbeiten, du würdest weiterbearbeiten, er würde weiterbearbeiten, wir würden weiterbearbeiten, ihr würdet weiterbearbeiten, sie würden weiterbearbeiten
- Voltooid verleden tijd: ich würde weiterbearbeitet haben, du würdest weiterbearbeitet haben, er würde weiterbearbeitet haben, wir würden weiterbearbeitet haben, ihr würdet weiterbearbeitet haben, sie würden weiterbearbeitet haben
Imperatief Actief
- Tegenwoordige tijd: bearbeit(e) (du) weiter, bearbeiten wir weiter, bearbeitet (ihr) weiter, bearbeiten Sie weiter
Infinitief/Deelwoord Actief
- Infinitief I: weiterbearbeiten, weiterzubearbeiten
- Infinitief II: weiterbearbeitet haben, weiterbearbeitet zu haben
- Tegenwoordig deelwoord: weiterbearbeitend
- Participle II: weiterbearbeitet