Vervoeging van het Duitse werkwoord wegmachen

De vervoeging van het werkwoord wegmachen (verwijderen, eruit halen) is regelmatig. De basisvormen zijn macht weg, machte weg en hat weggemacht. Het hulpwerkwoord van wegmachen is "haben". Het werkwoord wegmachen kan reflexief gebruikt worden. De eerste lettergreep weg- van wegmachen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wegmachen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wegmachen. Je kunt niet alleen wegmachen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Het werkwoord behoort tot de woordenschat van het Zertifikat Deutsch of niveau A2. Opmerkingen ☆

A2 · regelmatig · haben · scheidbaar

weg·machen

macht weg · machte weg · hat weggemacht

Engels remove, take away

etwas entfernen; entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen

(sich+A, acc., dat.)

» Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. Engels She had the child removed.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wegmachen

Tegenwoordige tijd

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Onvoltooid verleden tijd

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Imperatief

-
mach(e)⁵ (du) weg
-
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

Konjunktief I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Konjunktief II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Infinitief

wegmachen
wegzumachen

Deelwoord

wegmachend
weggemacht

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord wegmachen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich mach(e)⁵ weg
du machst weg
er macht weg
wir machen weg
ihr macht weg
sie machen weg

Onvoltooid verleden tijd

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Perfectum

ich habe weggemacht
du hast weggemacht
er hat weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habt weggemacht
sie haben weggemacht

Volt. verl. tijd

ich hatte weggemacht
du hattest weggemacht
er hatte weggemacht
wir hatten weggemacht
ihr hattet weggemacht
sie hatten weggemacht

Toekomende tijd I

ich werde wegmachen
du wirst wegmachen
er wird wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde weggemacht haben
du wirst weggemacht haben
er wird weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord wegmachen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich mache weg
du machest weg
er mache weg
wir machen weg
ihr machet weg
sie machen weg

Konjunktief II

ich machte weg
du machtest weg
er machte weg
wir machten weg
ihr machtet weg
sie machten weg

Voltooid Konj.

ich habe weggemacht
du habest weggemacht
er habe weggemacht
wir haben weggemacht
ihr habet weggemacht
sie haben weggemacht

Konj. volt. verl. t.

ich hätte weggemacht
du hättest weggemacht
er hätte weggemacht
wir hätten weggemacht
ihr hättet weggemacht
sie hätten weggemacht

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde wegmachen
du werdest wegmachen
er werde wegmachen
wir werden wegmachen
ihr werdet wegmachen
sie werden wegmachen

Toek. volt. aanw.

ich werde weggemacht haben
du werdest weggemacht haben
er werde weggemacht haben
wir werden weggemacht haben
ihr werdet weggemacht haben
sie werden weggemacht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde wegmachen
du würdest wegmachen
er würde wegmachen
wir würden wegmachen
ihr würdet wegmachen
sie würden wegmachen

Verleden cond.

ich würde weggemacht haben
du würdest weggemacht haben
er würde weggemacht haben
wir würden weggemacht haben
ihr würdet weggemacht haben
sie würden weggemacht haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wegmachen

Tegenwoordige tijd

mach(e)⁵ (du) weg
machen wir weg
macht (ihr) weg
machen Sie weg

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor wegmachen

Infinitief I


wegmachen
wegzumachen

Infinitief II


weggemacht haben
weggemacht zu haben

Tegenwoordig deelwoord


wegmachend

Participle II


weggemacht
  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor wegmachen

  • Sie hat sich das Kind wegmachen lassen. 
    Engels She had the child removed.
  • Wenn du die Hände wäschst, machst du den Schmutz weg . 
    Engels When you wash your hands, you remove the dirt.
  • Wenn du dir den Schnurrbart wegmachen würdest, würdest du um zehn Jahre jünger aussehen. 
    Engels If you got rid of your moustache, you'd look ten years younger.
  • Ich möchte nicht die Hundescheiße wegmachen . 
    Engels I do not want to clean up the dog poop.
  • Machen Sie den Sauhaufen Ihres Sohnes von meinem liebevoll gepflegten englischen Rasen weg . 
    Engels Remove your son's mess from my lovingly maintained English lawn.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegmachen

Duits wegmachen
Engels remove, take away
Russisch убирать, убираться, убрать, удалить, удалять
Spaans eliminar, quitar, largarse, pirarse
Frans enlever, s'éclipser, ôter, retirer
Turks kaldırmak, bebek aldırmak, gözden uzaklaştırmak, uzaklaştırmak, çıkarmak
Portugees eliminar, tirar, remover
Italiaans levare, scappare, togliere, eliminare, rimuovere
Roemeens elimina, îndepărta
Hongaars eltávolít, eltüntet
Pools usunąć, likwidować, spadać, ulotnić się, usuwać, zlikwidować
Grieks αφαιρώ, βγάζω, σβήνω, απομακρύνω
Nederlands verwijderen, eruit halen, verdwijnen, wegmaken, wegnemen
Tsjechisch odstraňovat, odstraňovatnit, odstranit, vyjmout
Zweeds ta bort
Deens fjerne
Japans 取り除く, 除去する
Catalaans eliminar, treure
Fins karsia, poistaa
Noors fjerne
Baskisch ezabatu, kentu
Servisch skloniti, ukloniti
Macedonisch отстранување
Sloveens odstraniti
Slowaaks odstrániť
Bosnisch maknuti, ukloniti
Kroatisch maknuti, ukloniti
Oekraïens забирати геть, видалити, забрати
Bulgaars изваждам, премахвам
Wit-Russisch выдаліць
Hebreeuwsלהסיר
Arabischإزالة، حذف
Perzischبرداشتن، حذف کردن، کنار زدن
Urduہٹانا، ختم کرنا

wegmachen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegmachen
  • etwas entfernen, entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
  • etwas entfernen, entfernen, abtreiben, beseitigen, (eine) Schwangerschaft unterbrechen
wegmachen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord wegmachen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord wegmachen

De vervoeging van het werkwoord weg·machen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weg·machen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (macht weg - machte weg - hat weggemacht) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wegmachen en op wegmachen in de Duden.

wegmachen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich mach(e) wegmachte wegmache wegmachte weg-
du machst wegmachtest wegmachest wegmachtest wegmach(e) weg
er macht wegmachte wegmache wegmachte weg-
wir machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg
ihr macht wegmachtet wegmachet wegmachtet wegmacht weg
sie machen wegmachten wegmachen wegmachten wegmachen weg

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich mach(e) weg, du machst weg, er macht weg, wir machen weg, ihr macht weg, sie machen weg
  • Onvoltooid verleden tijd: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Perfectum: ich habe weggemacht, du hast weggemacht, er hat weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habt weggemacht, sie haben weggemacht
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte weggemacht, du hattest weggemacht, er hatte weggemacht, wir hatten weggemacht, ihr hattet weggemacht, sie hatten weggemacht
  • Toekomende tijd I: ich werde wegmachen, du wirst wegmachen, er wird wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggemacht haben, du wirst weggemacht haben, er wird weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich mache weg, du machest weg, er mache weg, wir machen weg, ihr machet weg, sie machen weg
  • Onvoltooid verleden tijd: ich machte weg, du machtest weg, er machte weg, wir machten weg, ihr machtet weg, sie machten weg
  • Perfectum: ich habe weggemacht, du habest weggemacht, er habe weggemacht, wir haben weggemacht, ihr habet weggemacht, sie haben weggemacht
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte weggemacht, du hättest weggemacht, er hätte weggemacht, wir hätten weggemacht, ihr hättet weggemacht, sie hätten weggemacht
  • Toekomende tijd I: ich werde wegmachen, du werdest wegmachen, er werde wegmachen, wir werden wegmachen, ihr werdet wegmachen, sie werden wegmachen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggemacht haben, du werdest weggemacht haben, er werde weggemacht haben, wir werden weggemacht haben, ihr werdet weggemacht haben, sie werden weggemacht haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde wegmachen, du würdest wegmachen, er würde wegmachen, wir würden wegmachen, ihr würdet wegmachen, sie würden wegmachen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde weggemacht haben, du würdest weggemacht haben, er würde weggemacht haben, wir würden weggemacht haben, ihr würdet weggemacht haben, sie würden weggemacht haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: mach(e) (du) weg, machen wir weg, macht (ihr) weg, machen Sie weg

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: wegmachen, wegzumachen
  • Infinitief II: weggemacht haben, weggemacht zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: wegmachend
  • Participle II: weggemacht

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7994569, 8887985, 535285

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 135579, 135574

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 135579

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wegmachen