Vervoeging van het Duitse werkwoord wegkriegen

De vervoeging van het werkwoord wegkriegen (verwijderen, afkomen van) is regelmatig. De basisvormen zijn kriegt weg, kriegte weg en hat weggekriegt. Het hulpwerkwoord van wegkriegen is "haben". De eerste lettergreep weg- van wegkriegen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Actief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord wegkriegen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor wegkriegen. Je kunt niet alleen wegkriegen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen ☆

regelmatig · haben · scheidbaar

weg·kriegen

kriegt weg · kriegte weg · hat weggekriegt

Engels get rid of, remove, understand

/ˈveːkˌkʁiːɡn̩/ · /kʁiːkt veːk/ · /ˈkʁiːktə veːk/ · /ˈveːkɡʁiːkt/

entfernen, beseitigen, verstehen; abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen

acc.

» Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist. Engels In the basement, there is a persistent musty smell that cannot be removed by either airing or cleaning.

Werbung ausblenden

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van wegkriegen

Tegenwoordige tijd

ich krieg(e)⁵ weg
du kriegst weg
er kriegt weg
wir kriegen weg
ihr kriegt weg
sie kriegen weg

Onvoltooid verleden tijd

ich kriegte weg
du kriegtest weg
er kriegte weg
wir kriegten weg
ihr kriegtet weg
sie kriegten weg

Imperatief

-
krieg(e)⁵ (du) weg
-
kriegen wir weg
kriegt (ihr) weg
kriegen Sie weg

Konjunktief I

ich kriege weg
du kriegest weg
er kriege weg
wir kriegen weg
ihr krieget weg
sie kriegen weg

Konjunktief II

ich kriegte weg
du kriegtest weg
er kriegte weg
wir kriegten weg
ihr kriegtet weg
sie kriegten weg

Infinitief

wegkriegen
wegzukriegen

Deelwoord

wegkriegend
weggekriegt

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

indicatief

Het werkwoord wegkriegen vervoegd in de aantonende wijs Actief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd

Tegenwoordige tijd

ich krieg(e)⁵ weg
du kriegst weg
er kriegt weg
wir kriegen weg
ihr kriegt weg
sie kriegen weg

Onvoltooid verleden tijd

ich kriegte weg
du kriegtest weg
er kriegte weg
wir kriegten weg
ihr kriegtet weg
sie kriegten weg

Perfectum

ich habe weggekriegt
du hast weggekriegt
er hat weggekriegt
wir haben weggekriegt
ihr habt weggekriegt
sie haben weggekriegt

Volt. verl. tijd

ich hatte weggekriegt
du hattest weggekriegt
er hatte weggekriegt
wir hatten weggekriegt
ihr hattet weggekriegt
sie hatten weggekriegt

Toekomende tijd I

ich werde wegkriegen
du wirst wegkriegen
er wird wegkriegen
wir werden wegkriegen
ihr werdet wegkriegen
sie werden wegkriegen

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde weggekriegt haben
du wirst weggekriegt haben
er wird weggekriegt haben
wir werden weggekriegt haben
ihr werdet weggekriegt haben
sie werden weggekriegt haben

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord wegkriegen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.

Konjunktief I

ich kriege weg
du kriegest weg
er kriege weg
wir kriegen weg
ihr krieget weg
sie kriegen weg

Konjunktief II

ich kriegte weg
du kriegtest weg
er kriegte weg
wir kriegten weg
ihr kriegtet weg
sie kriegten weg

Voltooid Konj.

ich habe weggekriegt
du habest weggekriegt
er habe weggekriegt
wir haben weggekriegt
ihr habet weggekriegt
sie haben weggekriegt

Konj. volt. verl. t.

ich hätte weggekriegt
du hättest weggekriegt
er hätte weggekriegt
wir hätten weggekriegt
ihr hättet weggekriegt
sie hätten weggekriegt

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde wegkriegen
du werdest wegkriegen
er werde wegkriegen
wir werden wegkriegen
ihr werdet wegkriegen
sie werden wegkriegen

Toek. volt. aanw.

ich werde weggekriegt haben
du werdest weggekriegt haben
er werde weggekriegt haben
wir werden weggekriegt haben
ihr werdet weggekriegt haben
sie werden weggekriegt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.

Conjunctief II

ich würde wegkriegen
du würdest wegkriegen
er würde wegkriegen
wir würden wegkriegen
ihr würdet wegkriegen
sie würden wegkriegen

Verleden cond.

ich würde weggekriegt haben
du würdest weggekriegt haben
er würde weggekriegt haben
wir würden weggekriegt haben
ihr würdet weggekriegt haben
sie würden weggekriegt haben

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Actief tegenwoordige tijd voor het werkwoord wegkriegen

Tegenwoordige tijd

krieg(e)⁵ (du) weg
kriegen wir weg
kriegt (ihr) weg
kriegen Sie weg

⁵ Alleen in informeel taalgebruik

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Actief voor wegkriegen

Infinitief I


wegkriegen
wegzukriegen

Infinitief II


weggekriegt haben
weggekriegt zu haben

Tegenwoordig deelwoord


wegkriegend

Participle II


weggekriegt
  • Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor wegkriegen

  • Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist. 
    Engels In the basement, there is a persistent musty smell that cannot be removed by either airing or cleaning.
Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegkriegen

Duits wegkriegen
Engels get rid of, remove, understand
Russisch понять, убрать, устранить
Spaans comprender, eliminar, quitar
Frans comprendre, enlever, éliminer
Turks anlamak, kaldırmak, ortadan kaldırmak
Portugees eliminar, entender, remover
Italiaans buscare, capire, eliminare, levare, prendere, rimuovere, togliere
Roemeens elimina, îndepărta, înțelege
Hongaars eltávolít, megszüntet, megért
Pools pozbyć się, usunąć, zrozumieć
Grieks αφαιρώ, βγάζω, κατανοώ, καταργώ
Nederlands verwijderen, afkomen van, begrijpen, doorhebben, erachter komen, eruit krijgen, oplopen, wegkrijgen
Tsjechisch dostávat pryč, dostávattat pryč, odstranit, pochopit, zbavit se
Zweeds avlägsna, besegrade, förstå
Deens fjerne, afskaffe, forstå, få væk
Japans 取り除く, 理解する, 解決する
Catalaans comprendre, eliminar
Fins poistaa, selvittää
Noors beseire, fjerne, forstå
Baskisch ezabatu, kendu, ulertu
Servisch razumeti, ukloniti
Macedonisch отстранување, разбирање
Sloveens odpraviti, odstraniti, razumeti
Slowaaks odstrániť, pochopiť, zbaviť sa
Bosnisch razjasniti, shvatiti, ukloniti
Kroatisch razjasniti, ukloniti
Oekraïens зрозуміти, позбутися, усунути
Bulgaars отстранявам, премахвам, разбирам
Wit-Russisch выдаліць, зняць, зразумець
Indonesisch memahami, menghilangkan
Vietnamees hiểu, loại bỏ
Oezbeeks olib tashlash, tushunish
Hindi समझना, हटाना
Chinees 去掉, 理解
Thais เข้าใจ, เอาออก
Koreaans 없애다, 이해하다
Azerbeidzjaans başa düşmək, çıxarmaq
Georgisch ამოღება, გააზრება
Bengaals বোঝা, সরানো
Albanees heq, kuptoj
Marathi काढणे, समजणे
Nepalees बुझ्नु, हटाउन
Telugu అర్థం చేసుకోవడం, తీసివేయడం
Lets noņemt, saprast
Tamil நீக்குதல், புரிதல்
Ests eemaldada, mõista
Armeens հասկանալ, հեռացնել
Koerdisch jêbirin, têgihiştin
Hebreeuwsלהבין، להסיר، לסלק
Arabischإزالة، فهم
Perzischاز بین بردن، حذف کردن، درک کردن
Urduختم کرنا، دور کرنا، سمجھنا

wegkriegen in dict.cc

Vertalingen 

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



 		Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wegkriegen
  • entfernen, beseitigen, verstehen
  • abbekommen, losbekommen, gelöst bekommen, gelöst kriegen, abkriegen, loskriegen
wegkriegen in openthesaurus.de
Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord wegkriegen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord wegkriegen

De vervoeging van het werkwoord weg·kriegen wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord weg·kriegen is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (kriegt weg - kriegte weg - hat weggekriegt) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary wegkriegen en op wegkriegen in de Duden.

wegkriegen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich krieg(e) wegkriegte wegkriege wegkriegte weg-
du kriegst wegkriegtest wegkriegest wegkriegtest wegkrieg(e) weg
er kriegt wegkriegte wegkriege wegkriegte weg-
wir kriegen wegkriegten wegkriegen wegkriegten wegkriegen weg
ihr kriegt wegkriegtet wegkrieget wegkriegtet wegkriegt weg
sie kriegen wegkriegten wegkriegen wegkriegten wegkriegen weg

indicatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich krieg(e) weg, du kriegst weg, er kriegt weg, wir kriegen weg, ihr kriegt weg, sie kriegen weg
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kriegte weg, du kriegtest weg, er kriegte weg, wir kriegten weg, ihr kriegtet weg, sie kriegten weg
  • Perfectum: ich habe weggekriegt, du hast weggekriegt, er hat weggekriegt, wir haben weggekriegt, ihr habt weggekriegt, sie haben weggekriegt
  • Voltooid verleden tijd: ich hatte weggekriegt, du hattest weggekriegt, er hatte weggekriegt, wir hatten weggekriegt, ihr hattet weggekriegt, sie hatten weggekriegt
  • Toekomende tijd I: ich werde wegkriegen, du wirst wegkriegen, er wird wegkriegen, wir werden wegkriegen, ihr werdet wegkriegen, sie werden wegkriegen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggekriegt haben, du wirst weggekriegt haben, er wird weggekriegt haben, wir werden weggekriegt haben, ihr werdet weggekriegt haben, sie werden weggekriegt haben

Conjunctief Actief

  • Tegenwoordige tijd: ich kriege weg, du kriegest weg, er kriege weg, wir kriegen weg, ihr krieget weg, sie kriegen weg
  • Onvoltooid verleden tijd: ich kriegte weg, du kriegtest weg, er kriegte weg, wir kriegten weg, ihr kriegtet weg, sie kriegten weg
  • Perfectum: ich habe weggekriegt, du habest weggekriegt, er habe weggekriegt, wir haben weggekriegt, ihr habet weggekriegt, sie haben weggekriegt
  • Voltooid verleden tijd: ich hätte weggekriegt, du hättest weggekriegt, er hätte weggekriegt, wir hätten weggekriegt, ihr hättet weggekriegt, sie hätten weggekriegt
  • Toekomende tijd I: ich werde wegkriegen, du werdest wegkriegen, er werde wegkriegen, wir werden wegkriegen, ihr werdet wegkriegen, sie werden wegkriegen
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde weggekriegt haben, du werdest weggekriegt haben, er werde weggekriegt haben, wir werden weggekriegt haben, ihr werdet weggekriegt haben, sie werden weggekriegt haben

Voorwaardelijke wijs II (würde) Actief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde wegkriegen, du würdest wegkriegen, er würde wegkriegen, wir würden wegkriegen, ihr würdet wegkriegen, sie würden wegkriegen
  • Voltooid verleden tijd: ich würde weggekriegt haben, du würdest weggekriegt haben, er würde weggekriegt haben, wir würden weggekriegt haben, ihr würdet weggekriegt haben, sie würden weggekriegt haben

Imperatief Actief

  • Tegenwoordige tijd: krieg(e) (du) weg, kriegen wir weg, kriegt (ihr) weg, kriegen Sie weg

Infinitief/Deelwoord Actief

  • Infinitief I: wegkriegen, wegzukriegen
  • Infinitief II: weggekriegt haben, weggekriegt zu haben
  • Tegenwoordig deelwoord: wegkriegend
  • Participle II: weggekriegt

Opmerkingen


Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 86358

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wegkriegen