Vervoeging van het Duitse werkwoord vorwählen ⟨Procespassief⟩

De vervoeging van het werkwoord vorwählen (vooraf kiezen, het netnummer draaien) is regelmatig. De basisvormen zijn wird vorgewählt, wurde vorgewählt en ist vorgewählt worden. Het hulpwerkwoord van vorwählen is "haben". De eerste lettergreep vor- van vorwählen is scheidbaar. De verbuiging vindt plaats in het Procespassief en wordt gebruikt als Hoofdzin. Voor een beter begrip zijn talloze voorbeelden van het werkwoord vorwählen beschikbaar. Voor oefenen en consolidatie zijn er ook gratis werkbladen voor vorwählen. Je kunt niet alleen vorwählen vervoegen, maar ook alle Duitse werkwoorden. Opmerkingen

regelmatig · haben · scheidbaar

vor·gewählt werden

wird vorgewählt · wurde vorgewählt · ist vorgewählt worden

Engels preselect, choose, dial prefix

/foːɐ̯ˈvɛːlən/ · /vɛːlt foːɐ̯/ · /ˈvɛːltə foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈvɛːlt/

aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft; eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird

(acc.)

» Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. Engels And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.

De eenvoudig vervoegde werkwoordsvormen in de tegenwoordige, verleden, gebiedende en aanvoegende wijs van vorwählen

Tegenwoordige tijd

ich werde vorgewählt
du wirst vorgewählt
er wird vorgewählt
wir werden vorgewählt
ihr werdet vorgewählt
sie werden vorgewählt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde vorgewählt
du wurdest vorgewählt
er wurde vorgewählt
wir wurden vorgewählt
ihr wurdet vorgewählt
sie wurden vorgewählt

Imperatief

-
-
-
-
-
-

Konjunktief I

ich werde vorgewählt
du werdest vorgewählt
er werde vorgewählt
wir werden vorgewählt
ihr werdet vorgewählt
sie werden vorgewählt

Konjunktief II

ich würde vorgewählt
du würdest vorgewählt
er würde vorgewählt
wir würden vorgewählt
ihr würdet vorgewählt
sie würden vorgewählt

Infinitief

vorgewählt werden
vorgewählt zu werden

Deelwoord

vorgewählt werdend
vorgewählt worden

indicatief

Het werkwoord vorwählen vervoegd in de aantonende wijs Procespassief in de tijden tegenwoordige, verleden en toekomende tijd


Tegenwoordige tijd

ich werde vorgewählt
du wirst vorgewählt
er wird vorgewählt
wir werden vorgewählt
ihr werdet vorgewählt
sie werden vorgewählt

Onvoltooid verleden tijd

ich wurde vorgewählt
du wurdest vorgewählt
er wurde vorgewählt
wir wurden vorgewählt
ihr wurdet vorgewählt
sie wurden vorgewählt

Perfectum

ich bin vorgewählt worden
du bist vorgewählt worden
er ist vorgewählt worden
wir sind vorgewählt worden
ihr seid vorgewählt worden
sie sind vorgewählt worden

Volt. verl. tijd

ich war vorgewählt worden
du warst vorgewählt worden
er war vorgewählt worden
wir waren vorgewählt worden
ihr wart vorgewählt worden
sie waren vorgewählt worden

Toekomende tijd I

ich werde vorgewählt werden
du wirst vorgewählt werden
er wird vorgewählt werden
wir werden vorgewählt werden
ihr werdet vorgewählt werden
sie werden vorgewählt werden

voltooid tegenwoordige toekomende tijd

ich werde vorgewählt worden sein
du wirst vorgewählt worden sein
er wird vorgewählt worden sein
wir werden vorgewählt worden sein
ihr werdet vorgewählt worden sein
sie werden vorgewählt worden sein

Conjunctief

De vervoeging van het werkwoord vorwählen in de conjunctief I en II en in de tijden tegenwoordige tijd, verleden tijd, perfectum, plusquamperfectum en toekomende tijd.


Konjunktief I

ich werde vorgewählt
du werdest vorgewählt
er werde vorgewählt
wir werden vorgewählt
ihr werdet vorgewählt
sie werden vorgewählt

Konjunktief II

ich würde vorgewählt
du würdest vorgewählt
er würde vorgewählt
wir würden vorgewählt
ihr würdet vorgewählt
sie würden vorgewählt

Voltooid Konj.

ich sei vorgewählt worden
du seiest vorgewählt worden
er sei vorgewählt worden
wir seien vorgewählt worden
ihr seiet vorgewählt worden
sie seien vorgewählt worden

Konj. volt. verl. t.

ich wäre vorgewählt worden
du wärest vorgewählt worden
er wäre vorgewählt worden
wir wären vorgewählt worden
ihr wäret vorgewählt worden
sie wären vorgewählt worden

Toekomende aanvoegende wijs I

ich werde vorgewählt werden
du werdest vorgewählt werden
er werde vorgewählt werden
wir werden vorgewählt werden
ihr werdet vorgewählt werden
sie werden vorgewählt werden

Toek. volt. aanw.

ich werde vorgewählt worden sein
du werdest vorgewählt worden sein
er werde vorgewählt worden sein
wir werden vorgewählt worden sein
ihr werdet vorgewählt worden sein
sie werden vorgewählt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen van de Konjunktiv II worden vervoegd met "würde" als persoonsvorm.


Conjunctief II

ich würde vorgewählt werden
du würdest vorgewählt werden
er würde vorgewählt werden
wir würden vorgewählt werden
ihr würdet vorgewählt werden
sie würden vorgewählt werden

Verleden cond.

ich würde vorgewählt worden sein
du würdest vorgewählt worden sein
er würde vorgewählt worden sein
wir würden vorgewählt worden sein
ihr würdet vorgewählt worden sein
sie würden vorgewählt worden sein

Imperatief

De vervoegingsvormen in de gebiedende wijs Procespassief tegenwoordige tijd voor het werkwoord vorwählen


Tegenwoordige tijd

-
-
-
-

Infinitief/Deelwoord

De infinitieve vormen deelwoord en infinitief (met 'zu') in Procespassief voor vorwählen


Infinitief I


vorgewählt werden
vorgewählt zu werden

Infinitief II


vorgewählt worden sein
vorgewählt worden zu sein

Tegenwoordig deelwoord


vorgewählt werdend

Participle II


vorgewählt worden

  • Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. 
  • Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen , das ist ganz praktisch. 

Voorbeelden

Voorbeeldzinnen voor vorwählen


  • Und von Privattelefonen kann man eine Billignummer vorwählen , sodass Auslandsgespräche nur wenige Cent pro Minute kosten. 
    Engels And from private phones, one can dial a cheap number so that international calls only cost a few cents per minute.
  • Ich kann den Einschaltzeitpunkt bis zu einem Zeitraum von zwölf Stunden vorwählen , das ist ganz praktisch. 
    Engels I can pre-select the switch-on time up to twelve hours in advance, which is quite practical.

Voorbeelden 

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vorwählen


Duits vorwählen
Engels preselect, choose, dial prefix
Russisch предварительный выбор, выбор
Spaans preelegir, prefijo, preseleccionar, seleccionar
Frans choisir, préfixe, prérégler, présélectionner, sélectionner
Turks seçmek, öncelik numarası
Portugees pré-selecionar, selecionar
Italiaans prefisso, selezionare
Roemeens prefixa, selecta
Hongaars előhívószám, kiválasztás
Pools numer kierunkowy, wybierać, wybierać numer kierunkowy, wybrać numer kierunkowy
Grieks επιλογή, προεπιλογή
Nederlands vooraf kiezen, het netnummer draaien
Tsjechisch předvolba, vybrat
Zweeds förval, välj
Deens forvalg, dreje områdenummer
Japans プログラムを選ぶ, 前置き番号, 選択する
Catalaans prefixar, seleccionar
Fins esivalinta, valita
Noors forhåndsvelge
Baskisch aurrehautatu, hautatu
Servisch izabrati, prethodno biranje
Macedonisch избор, предизборен број
Sloveens izbrati, predizbor
Slowaaks predvoľba, vybrať
Bosnisch izabrati, prebiranje
Kroatisch odabrati, prebiranje
Oekraïens вибрати, попередній вибір
Bulgaars предварителен избор
Wit-Russisch выбар, папярэдні выбар
Indonesisch memilih terlebih dahulu, menelpon terlebih dahulu
Vietnamees chọn trước, nhập mã vùng trước
Oezbeeks oldindan raqam terish, oldindan tanlash
Hindi प्री-चयन करना, प्री-डायल करना
Chinees 预拨, 预选
Thais เลือกล่วงหน้า, โทรล่วงหน้า
Koreaans 미리 선택하다, 프리다이얼하다
Azerbeidzjaans öncədən nömrə çəkmək, öncədən seçmək
Georgisch წინასწარ არჩევა, წინასწარ დარეკვა
Bengaals পূৰ্ব-চয়ন কৰা, প্রী-ডায়াল করা
Albanees par-dial, parzgjidh
Marathi प्री-चयन करा, प्री-डायल करणे
Nepalees पूर्व-डायल गर्नु, प्री-चयन गर्नु
Telugu ప్రీ-డయల్ చేయడం, ముందుగా ఎంచుకో
Lets iepriekš atlasīt, priekšnumuru ievadīt
Tamil ப்ரீ-டயல் செய்யவும், முன்னதாகத் தேர்ந்தெடு
Ests eelvalida, eelvaliku numbriga helistama
Armeens առաջընտրել, նախօրոք զանգել
Koerdisch pêşdiyal kirin, pêşhilbijartin
Hebreeuwsלבחור، קידומת
Arabischاختيار، اختيار مسبق
Perzischانتخاب، پیش شماره
Urduمنتخب کرنا، پہلے سے منتخب کرنا

vorwählen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van vorwählen

  • aus einem Angebot an Programmen eines auswählen, das dann gestartet wird und abläuft
  • eine Vorwahlnummer eingeben, bevor die Nummer des gewünschten Teilnehmers gewählt wird
  • vorher auswählen

vorwählen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Woordenboeken

Alle vertaalwoordenboeken

Duitse werkwoord vorwählen vervoegen

Overzicht van alle tijden van het werkwoord vorwählen


De vervoeging van het werkwoord vor·gewählt werden wordt online overzichtelijk weergegeven in een werkwoordschema met alle vormen in enkelvoud en meervoud, en in alle personen (1e, 2e, 3e persoon). De verbuiging van het werkwoord vor·gewählt werden is dus een hulpmiddel voor huiswerk, toetsen, examens, Duitse les op school, Duits leren, studie en volwasseneneducatie. Vooral voor mensen die Duits leren is het belangrijk om de juiste vervoeging en de correcte vormen (wird vorgewählt - wurde vorgewählt - ist vorgewählt worden) te kennen. Meer informatie vind je op Wiktionary vorwählen en op vorwählen in de Duden.

vorwählen vervoeging

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Conjunctief I Conjunctief II Imperatief
ich werde vorgewähltwurde vorgewähltwerde vorgewähltwürde vorgewählt-
du wirst vorgewähltwurdest vorgewähltwerdest vorgewähltwürdest vorgewählt-
er wird vorgewähltwurde vorgewähltwerde vorgewähltwürde vorgewählt-
wir werden vorgewähltwurden vorgewähltwerden vorgewähltwürden vorgewählt-
ihr werdet vorgewähltwurdet vorgewähltwerdet vorgewähltwürdet vorgewählt-
sie werden vorgewähltwurden vorgewähltwerden vorgewähltwürden vorgewählt-

indicatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde vorgewählt, du wirst vorgewählt, er wird vorgewählt, wir werden vorgewählt, ihr werdet vorgewählt, sie werden vorgewählt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich wurde vorgewählt, du wurdest vorgewählt, er wurde vorgewählt, wir wurden vorgewählt, ihr wurdet vorgewählt, sie wurden vorgewählt
  • Perfectum: ich bin vorgewählt worden, du bist vorgewählt worden, er ist vorgewählt worden, wir sind vorgewählt worden, ihr seid vorgewählt worden, sie sind vorgewählt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich war vorgewählt worden, du warst vorgewählt worden, er war vorgewählt worden, wir waren vorgewählt worden, ihr wart vorgewählt worden, sie waren vorgewählt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde vorgewählt werden, du wirst vorgewählt werden, er wird vorgewählt werden, wir werden vorgewählt werden, ihr werdet vorgewählt werden, sie werden vorgewählt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgewählt worden sein, du wirst vorgewählt worden sein, er wird vorgewählt worden sein, wir werden vorgewählt worden sein, ihr werdet vorgewählt worden sein, sie werden vorgewählt worden sein

Conjunctief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: ich werde vorgewählt, du werdest vorgewählt, er werde vorgewählt, wir werden vorgewählt, ihr werdet vorgewählt, sie werden vorgewählt
  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorgewählt, du würdest vorgewählt, er würde vorgewählt, wir würden vorgewählt, ihr würdet vorgewählt, sie würden vorgewählt
  • Perfectum: ich sei vorgewählt worden, du seiest vorgewählt worden, er sei vorgewählt worden, wir seien vorgewählt worden, ihr seiet vorgewählt worden, sie seien vorgewählt worden
  • Voltooid verleden tijd: ich wäre vorgewählt worden, du wärest vorgewählt worden, er wäre vorgewählt worden, wir wären vorgewählt worden, ihr wäret vorgewählt worden, sie wären vorgewählt worden
  • Toekomende tijd I: ich werde vorgewählt werden, du werdest vorgewählt werden, er werde vorgewählt werden, wir werden vorgewählt werden, ihr werdet vorgewählt werden, sie werden vorgewählt werden
  • voltooid tegenwoordige toekomende tijd: ich werde vorgewählt worden sein, du werdest vorgewählt worden sein, er werde vorgewählt worden sein, wir werden vorgewählt worden sein, ihr werdet vorgewählt worden sein, sie werden vorgewählt worden sein

Voorwaardelijke wijs II (würde) Procespassief

  • Onvoltooid verleden tijd: ich würde vorgewählt werden, du würdest vorgewählt werden, er würde vorgewählt werden, wir würden vorgewählt werden, ihr würdet vorgewählt werden, sie würden vorgewählt werden
  • Voltooid verleden tijd: ich würde vorgewählt worden sein, du würdest vorgewählt worden sein, er würde vorgewählt worden sein, wir würden vorgewählt worden sein, ihr würdet vorgewählt worden sein, sie würden vorgewählt worden sein

Imperatief Procespassief

  • Tegenwoordige tijd: -, -, -, -

Infinitief/Deelwoord Procespassief

  • Infinitief I: vorgewählt werden, vorgewählt zu werden
  • Infinitief II: vorgewählt worden sein, vorgewählt worden zu sein
  • Tegenwoordig deelwoord: vorgewählt werdend
  • Participle II: vorgewählt worden

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1053880, 1053880

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1053880, 1053880